
*6CG:4:@ 2 4=:6?E6D
&8 DdHL@E8 ;< C8M8I EF I<HL@<I<
;<FKIFJ :L@;8;FJ <JG<:@8C<J 8G8IK<
;< 8HL<CCFJ <JG<:@=@:8;FJ DdJ 8II@98
-@ LJK<; K@<E< 8C>pE GIF9C<D8 :FE C8
DdHL@E8 ;< C8M8I IF>8DFJ :FEJLCK8I C8
Gd>@E8  8EK<J ;< CC8D8I <C J<IM@:@F 8
:C@<EK<J
-@ J< ?8:< E<:<J8I@F LE J<IM@:@F
GmE>8J< <E :FEK8:KF :FE JL M<E;<;FI
@EJK8C8;FI L FKIF :<EKIF ;< J<IM@:@FJ
8LKFI@Q8;F (F @EK<EK< I<G8I8 <C
<C<:KIF;FDhJK@:F LJK<; D@JDF
L8CHL@<I KI898AF I<8C@Q8;F GFI
G<IJFE8C EF 8LKFI@Q8;F ?8Id :8;L:8I
C8 >8I8EKj8
-@ K@<E< GIF9C<D8J P EF <JKd :FE=FID8
:FE <C J<IM@:@F I<:@9@;F
qIF>8DFJ :FDF GI@D<I8 D<;@;8
GFE<IJ< <E :FEK8:KF :FE JL
@EJK8C8;FI F <C J<IM@:@F 8LKFI@Q8;F
;< JL dI<8 <OGC@:8E;F 8 HL< J<
;<9< JL;@J:FE=FID@;8;
q-@ ;<JGLhJ ;<C KI898AF I<8C@Q8;F
GFI JL @EJK8C8;FI F Kh:E@:F ;<
J<IM@:@F <C GIF9C<D8 EF ?8 J@;F
JFCL:@FE8;F 8 JL J8K@J=8::@mE
?d>8EFJCF J89<I F 9@<E
<J:I@9@<E;F 8
-" "FD< GGC@8E:<J
 ': 8;;<E M<
"LEK@E>KFE <8:?  
) 9@<E CCdD<EFJ 8
tt
.8EKF <E :8JF ;< <J:I@9@I F ;< CC8D8I
@E=mID<EFJ I<JG<:KF ;<C
(pD<IF ;< DF;<CF
(pD<IF ;< J<I@<
<:?8 ;< :FDGI8 FI@>@E8C
<:?8 <E C8 :L8C ?8 F:LII@;F
<CGIF9C<D8
OGC@:8:@mE ;<C GIF9C<D8
E :8JF HL< EFJ <J:I@98 IF>8DFJ
@E:CL@I LE EpD<IF K<C<=mE@:F ;@LIEF P
LE8 :FG@8 ;< C8 =8:KLI8 ;< :FDGI8
/JK<; <E:FEKI8Id <C EpD<IF ;< DF;<CF
P ;< J<I@< JF9I< C8 :?8G8
;<:8I8:K<IjJK@:8J M@J@9C< :L8E;F
C8GL<IK8 <JKd 89@<IK8
&8 @D8><E 8 :FEK@EL8:@mE DL<JKI8 C8
L9@:8:@mE 8GIFO@D8;8 ;< C8 GC8:8 ;<
M8CFI<J EFD@E8C<J C EpD<IF ;<
DF;<CF K@<E< LE I<:KdE>LCF 8CI<;<;FI
C EpD<IF ;< J<I@< <JKd L9@:8;F ;<98AF
;<C EpD<IF ;< DF;<CF
/E <A<DGCF <J DFJKI8;F 898AF
C =89I@:8EK< J< I<J<IM8 <C ;<I<:?F ;<
I<8C@Q8I DF;@=@:8:@FE<J 8C GIF;L:KF F 8C
D8EL8C J@E EFK@=@:8:@mE