+96 2446DD@CJ A2CED 328 4@?E2:?D
FM<IJ KF 9< GC8:<; FM<I K?< ?FC<J
=FI K?< KI8EJGFIK 9FCKJ 8=K<I
I<DFM@E> K?< KI8EJGFIK 9FCKJ
;LI@E> N8J?<I @EJK8CC8K@FE
1I<E:? =FI C<M<C@E>
C8DG =FI ;I8@E ?FJ<
&? E96 324< @7 E96 H2D96C
GFN<I :FI; N@K? GCL>
?FK 8E; :FC; N8K<I :FEE<:K@FEJ
J?@GG@E> 9FCKJ
,D67F= E@@=D
.?< =FCCFN@E> KFFCJ 8I< ?<CG=LC
C8K ?<8; J:I<N;I@M<I
-F:B<K NI<E:? DD
CFJ<; NI<E:? DD
%&+
) (). GLJ? 8>8@EJK K?< N8J?<I
;FFI >C8JJ ,@JB F= 9I<8B8><
:>6?D:@?D
8 @E :D
9 @E :D
: @E :D D@E@DLD
@E :D D8O@DLD
; @E :D
< @E :D
?<@>?K F= 8GGC@8E:< ;<G<E;J LGFE
<OK<EJ@FE F= ?<@>?K8;ALJK89C< =<<K
'@E@DLD ?<@>?K @J N@K? =<<K KLIE<; 8CC
K?< N8P @E 8>8@EJK K?< 9FKKFD F= K?<
N8J?<I '8O@DLD ?<@>?K @J N@K? =<<K
<OK<E;<; 8J =8I 8J G<ID@KK<; DLJK
C<8M< K?I<8; F= J:I<N <E>8><;
<EFL>? =FI =FFK KF 9< JK89C< @E:?
DD N?<E <OK<E;<;
FFI FG<E@E> 8E>C< U
GGIFO N<@>?K C9J B>
?DE2==2E:@? 2C62
d.)% %
(<M<I >IFLE; K?< N8J?<I KF GC8JK@:
GCLD9@E> C@E<J >8J C@E<J FI ?FK
N8K<I G@G<J
+9:D 2AA=:2?46 >FDE 36 :?DE2==65 @?
2 D@=:5 7=@@C 2?5 H6== =6G6=65 5F6 E@
E96 9:896C DA:? DA665D 2G2:=23=6 7
:?DE2==:?8 E96 >249:?6 @? 2 H@@5
7=@@C @G6C 2 32D6>6?E @C @? 2
D64@?5 7=@@C E96 7=@@C >2J ?665 E@
36 C6:?7@C465 *@F?5 G:3C2E:@? 2?5
C:D< @7 E96 H2D96C LH2=<:?8 H:== 36
:?7=F6?465 3J E96 DECF4EFC6 2?5
DE23:=:EJ @7 E96 7=@@C DFC7246 H96C6
E96 2AA=:2?46 :D :?DE2==65
q-F=K =CFFI JLI=8:<J JL:? 8J
:8IG<KJ FI JLI=8:<J N@K? =F8D
98:B@E> 8I< EFK JL@K89C< #=
GFJJ@9C< GC8:< K?< N8J?@E>
D8:?@E< @E 8 :FIE<I F= K?< IFFD
#= K?< N8J?@E> D8:?@E< @J KF 9< @EJK8CC<;
FE 8 N<8B NFF; =CFFI :FEJ@;<I K?<
=FCCFN@E>
q-:I<N 8 J<:K@FE F= N8K<II<J@JK8EK
GCPNFF; 8K C<8JK K?@:B KF K?<
=CFFI .?< GCPNFF; J?FLC; 9<
J@Q<; KF =@K K?< =FFKGI@EK F= K?<
N8J?<I 8GGIFO@D8K<CP N@;< O
;<<G FI N@;< O
;<<G KF <OK<E; LE;<IE<8K? 9FK?
K?< N8J?<I 8E; K?< ;IP<I =FI 9<JK
I<JLCKJ 8E; <M<E ?<@>?K F= K?<
8GGC@8E:<J
q-<:LI< K?< =<<K F= K?< N8J?@E>
D8:?@E< N@K? ?FC;@E> 9I8:B<KJ
)I;<I K?< ?FC;@E> 9I8:B<KJ J<K
=IFD FJ:? LJKFD<I -<IM@:<
1'4