
?DE2=24:]? 6>3FE:52
q-LA<K< <C :F;F 8C <OKI<DF ;< C8
D8E>L<I8 < @EJ<IK< <C <OKI<DF ;<
C8 D8E>L<I8 <E <C ;I<E8A< ;< C8
G8I<; 8GIFO@D8;8D<EK< :L8KIF
GLC>8;8J(F G<ID@K8 HL< C8
D8E>L<I8 J< <OK@<E;8 DdJ ;<
:L8KIF GLC>8;8J ;<EKIF ;<C KL9F
;< ;I<E8A<
q#EKIF;L:@I 8C DdO@DF C8 D8E>L<I8 P
<C :F;F <E C8 D8E>L<I8 ;<
;<J8>r< 89@<IK8 <E :8JF ;< ?89<I
FGK8;F GFI <C <DGC8Q8D@<EKF
DFJKI8;F <E C8 =@>LI8 JLG<I@FI
q/J< LE8 :FII<8 F LE8 8K8;LI8 ;<
:89C<J G8I8 D8EK<E<I C8 D8E>L<I8
<E JL CL>8I JKF J@IM< G8I8 <M@K8I
HL< C8 D8E>L<I8 J< J8C>8 ;<C KL9F
;< ;I<E8A< ;LI8EK< <C 9FD9<F
?8:@8 8=L<I8 &8 D8E>L<I8 GL<;<
8K8IJ< 8 LE8 ;< C8J D8E>L<I8J ;<
JLD@E@JKIF ;< 8>L8 F 8 FKIFJ
GLEKFJ 8GKFJ :<I:8EFJ
@?6I:]?
6=X4EC:42
%*+), &%* ')
#a',*+  + ))
JK< <C<:KIF;FDhJK@:F ;<9< <JK8I
:FE<:K8;F 8 K@<II8 E :8JF ;< ;8lF F
=8CC8 C8 :FE<O@mE 8 K@<II8 I<;L:@Id <C
I@<J>F ;< ;<J:8I>8 <Ch:KI@:8
GIFGFI:@FE8E;F LE8 Mj8 ;< D<EFI
I<J@JK<E:@8 G8I8 C8 :FII@<EK< <Ch:KI@:8
JK8 DdHL@E8 <JKd <HL@G8;8 :FE LE
:89C< HL< :FEK@<E< LE :FE;L:KFI ;<
GL<JK8 8sK@<II8 P LE <E:?L=< :FE C8
:FE<O@mE :FII<JGFE;@<EK< Cs<E:?L=<
;<9< :FE<:K8IJ< 8 LE KFD8:FII@<EK<
8GIFG@8;F HL< <JKh @EJK8C8;F P
:FE<:K8;F 8 K@<II8 ;< 8:L<I;F :FE
KF;8J C8J EFID8J PsFI;<E8EQ8J CF:8C<J
d-)+% 
&8 :FE<O@mE @E:FII<:K8 8sK@<II8 ;<C
:89C< :FII<JGFE;@<EK< ;<C <HL@GF
GL<;< J<I :8LJ8 ;< ;<J:8I>8J
Ch:KI@:8J "8>8 :FEKIFC8I <C
<C<:KIF;FDhJK@:F GFIsLE Kh:E@:F
:8C@=@:8;F FsKh:E@:F ;< J<IM@:@F J@
K@<E< ;L;8J I<JG<:KF ;< C8 :FII<:K8
:FE<O@mE 8 K@<II8 ;< C8 C8M8;FI8
(F DF;@=@HL< <C <E:?L=< GIFM@JKF :FE <C
<C<:KIF;FDhJK@:F E :8JF HL< EF
GL<;8 :FE<:K8ICF 8C KFD8:FII@<EK<J
?8>8 :FCF:8I LE KFD8:FII@<EK<J
8GIFG@8;F GFI LE <C<:KI@:@JK8 :8C@=@:8;F
d-)+% 
&8 DdHL@E8 ;< C8M8I ;<9<
:FE<:K8IJ< 8 LE I8D8C @E;@M@;L8C ;<C
:@I:L@KF <Ch:KI@:F 8 KI8MhJ ;< LE
KFD8:FII@<EK<J HL< ?8 J@;F
8;<:L8;8D<EK< @EJK8C8;F
Ps:FE<:K8;F 8 K@<II8
C MFCK8A< ;< C8 @EJK8C8:@mE ;FD@:@C@8I@8
;<9< :F@E:@;@I :FE <C MFCK8A<
<JG<:@=@:8;F ;< C8 DdHL@E8 ;< C8M8I
M<I C8 :?8G8 ;< :8I8:K<IjJK@:8J <E
Gd>@E8 
:FEK@EL8:@mE J< ;<J:I@9<E C8J
<JG<:@=@:8:@FE<J ;< :FE<O@mE 8Jj :FDF
CFJ =LJ@9C<J;@JPLEKFI<J I<HL<I@;FJ
#52:9 +8:@ 36+8+9 $':/59
   
?TJ
J<>pI<J< HL<
<C <E:?L=< HL<G8 <E
<CsKFD8:FII@<EK<J
<C K8D8lF ;<C :89C< ;<9< J<I
JL=@:@<EK< 8J<>pI<J< ;< HL< <C
:@I:L@KF LJ< <C :8C@9I< ;< :89C<8;F
8;<:L8;F J<>pE CFJ I<HL@J@KFJ ;<C
<C<:KIF;FDhJK@:F
<C J@JK<D8 ;< GL<JK8 < K@<II8 <JKh
:FII<:K8D<EK< @EJK8C8;F
C :89C< ;< 8C@D<EK8:@mE ;<9<
I<<DGC8Q8ICF <O:CLJ@M8D<EK<
LEs<C<:KI@:@JK8
C J<IM@:@F 8 :C@<EK<J ;@JGFE< ;<s:89C<J
G8I8 <C I<:8D9@F
d-)+% 
=@E ;< I<;L:@I <C G<C@>IF @E:<E;@FJ
F ;< ;<J:8I>8J <Ch:KI@:8J ()
 /-,- LE :89C< ;<
GIFCFE>8:@mE F LE 8;8GK8;FI G8I8
:FE<:K8I C8 C8M8;FI8 8 C8
8C@D<EK8:@mE ;< <E<I>j8
-< I<:FD@<E;8 <C LJF ;< LE @EK<IILGKFI
;<C :@I:L@KF ;< =8CC8J ;< :FE<O@mE 8
K@<II8 !IFLE; 8LCK @I:L@K #EK<IILGK<I
! #
(F :FE<:K< E@ ;<J:FE<:K< <C <E:?L=<
:FE C8J D8EFJ ?pD<;8J
.FHL< <C <E:?L=< pE@:8D<EK< J@sCFsM8 8
;<J:FE<:K8I ;<C KFD8:FII@<EK<J