
 -FJK<E>8 C8 G8IK< ;< ?LC< @E=<I@FI
HL< J< <E:L<EKI8 <E C8 G8K8 ;< C8
C8M8;FI8 :FE LE8 CC8M< ;<  DD
  GLC> F LE8 G@EQ8 8ALJK89C<
G8I8 <M@K8I HL< >@I<
C8 =@>LI8 8EK<I@FI DL<JKI8 C8 G8K8
E@M<C8;FI8 ;< C8 C8M8;FI8 I<K@I8;8
;< C8 C8M8;FI8 G8I8 D8PFI
:C8I@;8;
 /J< C8 CC8M< ;<  DD  GLC>
G8I8 >@I8I C8 KL<I:8 ;< I<K<E:@mE
?8:@8 C8 @QHL@<I;8 :C6 =2 EF6C42
56 C6E6?4:]? 92DE2 BF6 D6 EC236
6? DF =F82C 4@?EC2 =2 A2CE6
:?76C:@C 56 =2 =2G25@C2 #2
EF6C42 56 C6E6?4:]? 5636 6DE2C
2AC6E252 4@?EC2 =2 A2CE6 :?76C:@C
56 =2 =2G25@C2 (F C8 8GI@<K< <E
<O:<JF
i
>A@CE2?E6 (F G<ID@K8 HL< C8
G8K8 E@M<C8;FI8 ;< C8 C8M8;FI8 >@I<
:L8E;F <JKh >@I8E;F C8 KL<I:8 ;<
I<K<E:@mE ;< CF :FEKI8I@F C8 8CKLI8
;< C8 <JHL@E8 :8D9@8Id
 ,<G@K8 CFJ G8JFJ 8C  G8I8 :8;8
G8K8 E@M<C8;FI8 ;< C8 C8M8;FI8
?8JK8 HL< C8 C8M8;FI8 <JKh E@M<C8;8
P C8J :L8KIF G8K8J J< 8GFP<E
=@ID<D<EK< :FEKI8 <C G@JF
&8 C8M8;FI8 EF ;<9< 98C8E:<8IJ<
E@ DFM<IJ< :L8E;F J< C8 GI<J@FE8
?8:@8 898AF <E :8;8 <JHL@E8 -@
EF J< DL<M< I<G@K8 <C GIF:<JF
i
-@ J< E<:<J@K8 C<M8EK8I 8:FIK8I C8
G8K8 ;< C8 C8M8;FI8 <J GFJ@9C< HL<
J<8 E<:<J8I@F I<;L:@I <C G<JF
JF9I< C8 G8K8 G8I8 HL< J< GL<;8
>@I8I C@9I<D<EK<
 0L<CM8 8 M<I@=@:8I G<I@m;@:8D<EK<
<C <JK8;F ;< E@M<C8:@mE ;< C8
C8M8;FI8 J<>pI<J< ;< HL< C8J
:L8KIF G8K8J G<ID8E<Q:8E
KI898;8J <E JL CL>8I -@ F9J<IM8
LE 98C8E:<F F DFM@D@<EKF ;< C8
C8M8;FI8 ML<CM8 8 M<I@=@:8I C8
E@M<C8:@mE P C8 GFJ@:@mE ;< C8J
G8K8J E@M<C8;FI8J ;< C8 C8M8;FI8
]>@ EC2?DA@CE2C =2
=2G25@C2
EK<J ;< KI8EJGFIK8I C8 DdHL@E8
;<sC8M8I
@<II< CFJ >I@=FJ ;< 8>L8
<J:FE<:K< C8 DdHL@E8 ;<sC8M8I
;<C KFD8:FII@<EK<
,<K@I< C8J D8E>L<I8J ;<
JLD@E@JKIF P ;I<E8A<
#EJK8C< CFJ :FEALEKFJ ;< G<IEFJ ;<
KI8EJGFIK< :FEJLCK< C8 J<::@mE 8
:FEK@EL8:@mE
]>@ AC6A2C2C 6 :?D6CE2C =@D
4@?;F?E@D 56 A6C?@D 56
EC2?DA@CE6
q,<K@I< C8J :L8KIF :L9@<IK8J G8I8 CFJ
FI@=@:@FJ ;< CFJ G<IEFJ ;<
KI8EJGFIK<
q,<K@I< C8J :L8KIF :L9@<IK8J G8I8 CFJ
FI@=@:@FJ ;< CFJ G<IEFJ ;<
KI8EJGFIK<
8=CFA< <C KFIE@CCF <E C8 =LE;8 ?8JK8
HL< <C <OKI<DF ;<C D@JDF J< E@M<C<
:FE C8 =LE;8
q#EJ<IK< P 8GI@<K< KF;FJ CFJ
:FEALEKFJ ;< G<IEFJ ;<
KI8EJGFIK< J<>pI<J< ;< HL< C8
C<E>r<K8 ;<C G<IEF ;< KI8EJGFIK<
<JKh @EJ<IK8;8 <E C8 I8ELI8 ;<C
G8E<C GFJK<I@FI ;< C8 C8M8;FI8