
%*+), &%* ') # %*+# S%
?EC@5F44:]?
d, &
*, 0#.,
,#-!)  &-#)(-
&8 DdHL@E8 ;< C8M8I <J G<J8;8
&<M8EK8I :FE :L@;8;F
J<>pI<J< ;< K<E<I <E :L<EK8 KF;8J
C8J 8;M<IK<E:@8J PsGI<:8L:@FE<J
- *&
'8E>L<I8J :FE><C8;8J GL<;<E
I8A8IJ< F HL<9I8IJ< (F @EJK8C8I C8
DdHL@E8 ;< C8M8I <E <C <OK<I@FI Fs<E
LE QFE8 ;FE;< <JKh <OGL<JK8
8sK<DG<I8KLI8J GFI ;<98AF ;<CsGLEKF
;< :FE><C8:@mE -@ C8 C8M8;FI8 <JKF
J@KL8;8 <E LE CL>8I HL< J<Id
<OGL<JKF 8 K<DG<I8KLI8J 98AF :<IF
F J@ <JK8 J@KL8;8 <E LE8 :898l8 HL<
<J :<II8;8 <E K@<DGF ;< @EM@<IEF
8C>LE8 8>L8 I<J@;L8C <E C8 9FD98 F
D8E>8J ;< 8>L8 ;<9< J<I
;<J8>L8;8
JK8J @EJKIL::@FE<J G8I8 C8 @EJK8C8:@mE
<JKdE ;<JK@E8;8J G8I8 J<I LJ8;8J GFI
G<IJFE8C :8C@=@:8;F ;@:@FE8CD<EK<
;<9<E K<E<IJ< <E :L<EK8
<E CFJ JK8;FJ /E@;FJ <C (8K@FE8C
C<:KI@: F;< (-#( * <E
JL pCK@D8 <;@:@mE P C8J I<>C8J
DLE@:@G8C<J PF CF:8C<J M@><EK<J
E 8E8;d <C 8E8;@8E C<:KI@:8C
F;<  <E JL pCK@D8 <;@:@mE P
C8J I<>C8J DLE@:@G8C<J PF CF:8C<J
M@><EK<J
-@ C8 DdHL@E8 ;< C8M8I J< M8 8s@EJK8C8I
<E LE8 8D9@<EK< <OGL<JKF 8
K<DG<I8KLI8J GFI ;<98AF ;<C GLEKF ;<
:FE><C8:@mE FsJ@ M8 8 <JK8I @EJK8C8;8
<E LE8 :89@E8 :<II8;8 ;LI8EK< <C
K@<DGF @EM<IE8C 5636? <C@D@E8IJ<
KF;FJ CF M<JK@>@FJ ;< 8>L8 :FEK<E@;FJ
<E C8J D8E>L<I8J ;< 8::<JF
L@;< ;< EF ;8l8I C8 DdHL@E8 ;< C8M8I
(F JLA<K< <C <HL@GF ;< G8IK<J
GIFKL9<I8EK<J G <A C8 GL<IK8 :L8E;F
CF C<M8EK<
;@:@FE8CD<EK< 8 C8J @EJKIL::@FE<J ;<
J<>LI@;8; C@JK8;8J 8HLj <C GIFM<<;FI
;< 8>L8 P <E<I>j8 CF:8C GL<;<E K<E<I
I<HL<I@D@<EKFJ <JG<:@8C<J
E :8JF ;< ;L;8J ?8>8 :FE<:K8I
<Cs<C<:KIF;FDhJK@:F GFI LE Kh:E@:F
8LKFI@Q8;F
?7@C>24:]? D@3C6
6=:>:?24:]? 56 C6D:5F@D
=:>:?24:]? 56= 6>32=2;6
C <D98C8A< JLD@E@JKI8;F ?8 GIFK<>@;F
JL EL<M8 DdHL@E8 ;LI8EK< <C
KI8EJGFIK< ?8JK8 JL ?F>8I .F;FJ CFJ
D8K<I@8C<J HL< =FID8E G8IK< ;<C
<D98C8A< JFE 9@<E JFGFIK8;FJ GFI <C
D<;@F 8D9@<EK< PsI<:@:C89C<J
FEKI@9LP8 8 D<AFI8I <C D<;@F
8D9@<EK< <C@D@E8E;F CFJ D8K<I@8C<J ;<C
<D98C8A< ;< LE8 D8E<I8 :FEJ:@<EK<
,F>8DFJ :FEJLCK< :FE JL M<E;<;FI F
C8 8LKFI@;8; :FII<JGFE;@<EK< I<JG<:KF
;< C8sD<AFI D8E<I8 ;< <C@D@E8:@mE
d-)+% 
'8EK<E>8 8C<A8;FJ 8 CFJ E@lFJ ;< C8
:8A8 ;< :8IKmE FI@>@E8C P ;< CFJ
;<DdJ :FDGFE<EK<J ;<C <D98C8A<
G8I8 <M@K8I <C I@<J>F ;< 8J=@O@8 :FE C8
<EMFCKLI8 ;< GCdJK@:F P C8J :8A8J
GC<>89C<J
=:>:?24:]? 56 DF G:6;2 >UBF:?2
S&FJ M@<AFJ 8IK<=8:KFJ ;FDhJK@:FJ EF
JFE 98JLI8 @EJ<IM@9C< /EsI<:@:C8A<
:FEJ:@<EK< ;<C D<;@F 8D9@<EK< GL<;<
I<><E<I8I M8C@FJ8J D8K<I@8J GI@D8J
d-)+% 
-@ <C <C<:KIF;FDhJK@:F P8 EF J<
<E:L<EKI8 <E :FE;@:@FE<J ;< LJF
;<J:FE<:K< <C <E:?L=< GI@E:@G8C
:FIK< <C :89C< ;< 8C@D<EK8:@mE P
<C@DjE<CF
;<DdJ I<K@I< C8 GL<IK8 ;< C8
C8M8;FI8 G8I8 <M@K8I HL< CFJ E@lFJ
HL<;<E <E:<II8;FJ ;<EKIF ;<C
<C<:KIF;FDhJK@:F
A=:424:]?
-L C8M8;FI8 <JKd ;@J<l8;8
<O:CLJ@M8D<EK< G8I8 LJF
;FDhJK@:F
 *8I8 C@DG@8I K<A@;FJ 8GKFJ G8I8
C8M8;FI8 <E 8>L8 :FII@<EK<
G8I8 =LE:@FE8I :FE 8>L8 :FII@<EK<
=Ij8 P :8C@<EK< s°  ° P :FE
;<K<I><EK<J G8I8 IFG8 :FEM<E:@Ft
E8C<J P 8;@K@MFJ HL< J<8E 8GIFG@8t
;FJ G8I8 LJ8I <E DdHL@E8J C8M8t
;FI8J
*@3C6 AC@E644:]?
Ja4@?D6CG24:]? 56= >65:@
2>3:6?E6
-L C8M8;FI8 LK@C@Q8 8>L8 <E<I>j8
Ps;<K<I><EK< <=@:@<EK<D<EK<
GIFK<>@<E;F 8C D<;@F 8D9@<EK< P
I<;L:@<E;F CFJ :FJKFJ ;< JL ?F>8I
C LJ8I JL C8M8;FI8 ;< LE8 D8E<I8
<=@:@<EK< P 8 C8 M<Q I<JG<KLFJ8 :FE <C
D<;@F 8D9@<EK<
M@K< LJ8I ;<D8J@8;F ;<K<I><EK<
/K@C@:< ;<K<I><EK<J HL< GFJ<8E <C
JjD9FCF " G8I8 LE I<E;@D@<EKF
<C<M8;F C8M8;FI8J ;< :8I>8 =IFEK8C
>I<>L< <C ;<K<I><EK< ;< 8:L<I;F
8C >I8;F ;< JL:@<;8; :8EK@;8; ;<
IFG8 P ;LI<Q8 ;<C 8>L8 P J@>8 C8J
@EJKIL::@FE<J ;<C =89I@:8EK< ;<C
GIF;L:KF
/J< ;<K<I><EK<J HL< K<E>8E <C
JjD9FCF " G8I8 C8M8;FI8J ;< 8CK8
<=@:@<E:@8 P ;< :8I>8 =IFEK8C
>I<>L< <C ;<K<I><EK< ;< 8:L<I;F
8C >I8;F ;< JL:@<;8; :8EK@;8; ;<
IFG8 P ;LI<Q8 ;<C 8>L8 P J@>8 C8J
@EJKIL::@FE<J ;<C =89I@:8EK< ;<C
GIF;L:KF