
 "FC; K?< CFN<I IL99<I GFIK@FE F=
K?< N8J?<I =FFK N@K? 8  DD
  @E NI<E:? FI G8@I F= JC@G
AF@EK GC@<IJ KF B<<G @K =IFD KLIE@E>
=@>LI< 89FM< J?FNJ K?< N8J?<I
C<M<C@E> =FFK I<DFM<; =IFD K?<
N8J?<I =FI :C8I@KP
 /J< K?<  DD  @E NI<E:? KF
KLIE K?< CF:BELK :FLEK<I:CF:BN@J<
+FC? E96 =@4<?FE F?E:= :E =@4<D :?
A=246 282:?DE E96 3@EE@> @7 E96
H2D96C +96 =@4<?FE D9@F=5 36
E:89E 282:?DE E96 3@EE@> @7 E96
H2D96C F EFK FM<I K@>?K<E
i
>A@CE2?E F EFK 8CCFN K?<
N8J?<I C<M<C@E> =FFK KF KLIE N?<E
KLIE@E> K?< CF:BELK FI K?< ?<@>?K F=
K?< :FIE<I N@CC 9< :?8E><;
 ,<G<8K JK<GJ  K?IFL>? =FI <8:?
N8J?<I C<M<C@E> =FFK LEK@C K?<
N8J?<I @J C<M<C 8E; 8CC =FLI =<<K
GI<JJ =@IDCP 8>8@EJK K?< =CFFI
.?< N8J?<I J?FLC; EFK IF:B FI
DFM< N?<E GI<JJ@E> ;FNE FE
<8:? :FIE<I #= @K ;F<J DFM<
I<G<8K K?< GIF:<JJ
i
#= 8 N8J?<I =FFK DLJK 9< I8@J<;
J?FIK<E<; @K D8P 9< E<:<JJ8IP KF
I<;L:< K?< N<@>?K FE K?< =FFK JF
K?8K @K :8E 9< KLIE<; =I<<CP
 *<I@F;@:8CCP I<:?<:B K?< C<M<C@E>
JK8KLJ F= K?< N8J?<I '8B< JLI<
K?8K 8CC =FLI =<<K I<D8@E CF:B<; @E
GC8:< #= 8EP IF:B@E> FI DFM<D<EK
F= K?< N8J?<I @J F9J<IM<; I<:?<:B
K?< C<M<C@E> 8E; K?< GFJ@K@FE F= K?<
N8J?<I C<M<C@E> =<<K
+C2?DA@CE:?8 E96 .2D96C
<=FI< KI8EJGFIK@E> K?< N8J?@E>
D8:?@E<
.LIE F== K?< N8K<I
@J:FEE<:K K?< N8J?@E> D8:?@E<
=IFD K?< GFN<I FLKC<K
,<DFM< K?< JLGGCP 8E; ;I8@E8><
?FJ<J
#EJK8CC K?< KI8EJGFIK 9FCK
8JJ<D9C@<J J<< J<:K@FE 9<CFN
'C6A2C:?8 2?5 :?D6CE:?8 E96
EC2?DA@CE 3@=E 2DD6>3=:6D
q,<DFM< 8CC =FLI KI8EJGFIK 9FCK ?FC<
:FM<IJ
q*I<G8I< K?< KI8EJGFIK 9FCK
8JJ<D9C@<J
&FFJ<E K?< J:I<N @E K?< JC<<M<
LEK@C K?< <E; F= K?< J:I<N @J C<M<C
N@K? K?< <E; F= K?< JC<<M<
q#EJ<IK 8E; K@>?K<E 8CC KI8EJGFIK 9FCK
8JJ<D9C@<J '8B< JLI< K?8K K?< K89
FE K?< KI8EJGFIK8K@FE 9FCK @J
@EJ<IK<; @E K?< JCFK FE K?< N8J?@E>
D8:?@E< 98:B G8E<C