
&< EFLM<8L C8M<tC@E>< HL< MFLJ M<E<Q
;8:?<K<I <JK LE 8GG8I<@C ;FD<JK@HL<
DF;<IE< <K ;< ?8LK< HL8C@Kh
<KK< D8:?@E< DF;<IE< C8M< MFKI<
C@E>< <E =8@J8EK 8GG<C 8LO GIF:<JJLJ ;<
C8M8>< C<J GCLJ JFG?@JK@HLhJ 8=@E
;F9K<E@I ;<J IhJLCK8KJ ;< C8M8>< ?FIJ
G8@I
/E< @E>hE@<I@< <K LE< =@89@C@Kh
<O:<CC<EK<J Ih;L@J<EK ;< =8fFE
J@>E@=@:8K@M< C<J :FqKJ ;<
=FE:K@FEE<D<EK
/E< G?@CFJFG?@< ;LK@C@J8K@FE =8:@C< KFLK
LE <EJ<D9C< ;< GIF>I8DD<J ;<
C8M8>< G<IJFEE8C@JhJ LE I<KFLI
?8GK@HL< 8>Ih89C< <K =8@J8EK J<EK@I C8
JFC@;@Kh ;L GIF;L@K =FEK ;< CL@ LE
c8JJ@JK8EK GI8K@HL< ;8EJ MFKI< =FP<I
<K 8GG8I<@C F==I< C<J :8I8:KhI@JK@HL<J
JK8E;8I; JL@M8EK<J
0FKI< C8M<C@E>< :FDGFIK< C<J
=FE:K@FEE8C@KhJ JK8E;8I; JL@M8EK<J 
(@M<8L ;< 9IL@K Ih;L@K 8L C8M8>< <K
c C<JJFI8><
"L9CFK 8M<: M<IIFL ;< GFIK<
D8>EhK@HL<
)LM<IKLI< ;L ?L9CFK  GFL:<J
:D :?8IE@gI< IF9LJK< ;<
?8LK< HL8C@Kh 8E>C< ;FLM<IKLI<
V
8G8:@Kh ;L K8D9FLI  C9  B>
GFLI C<J D8:?@E<J ;< C@E>< ;<
:FKFE EFID8C
?8HL< C8M<tC@E>< HL@KK8EK EFKI< LJ@E<
8 JL9@ LE K<JK GFLJJh ;< G<I=FID8E:<J
<K J< KIFLM< <E G8I=8@K hK8K ;< D8I:?<
&8GG8I<@C G<LK :FEK<E@I ;< C<8L
IhJ@;L<CC< GIFM<E8EK ;<J GIF:h;LI<J
;<JJ8@ -@ MFLJ JFL?8@K<Q GFJ<I ;<J
HL<JK@FEJ JLI C@EJK8CC8K@FE ;L
C8M<tC@E>< EFKI< J<IM@:< 8GIgJtM<EK<
-0 J< =<I8 LE GC8@J@I ;< MFLJ
:FEJ<@CC<I
0FLJ KIFLM<I<Q ;8LKI<J @E=FID8K@FEJ <K
KFLK LE :?F@O ;< EFJ GIF;L@KJ JLI C< J@K<
1<9 JL@M8EK
NNN9FJ:?8GGC@8E:<J:FD
0<L@CC<Q C@I< <K I<JG<:K<I C8 GIhJ<EK<
EFK@:< ;LK@C@J8K@FE <K ;@EJK8CC8K@FE 8@EJ@
HL< KFLK<J C<J @E=FID8K@FEJ
8::FDG8>E8EK C< C8M<tC@E><
&8 GIhJ<EK< EFK@:< ;LK@C@J8K@FE <K
;@EJK8CC8K@FE ;h:I@K GCLJ@<LIJ DF;gC<J
&<J ;@==hI<E:<J hM<EKL<CC<J JFEK
@E;@HLh<J cC<E;IF@K 8GGIFGI@h
&<J @CCLJKI8K@FEJ G<LM<EK :FEK<E@I ;<J
;hK8@CJ E< =@>LI8EK G8J JLI MFKI<
C8M<tC@E><
X7:?:E:@?D
d-)+ **$%+
G6CE:DD6>6?E < JPD9FC<
MFLJ GIhM@<EK ;LE ;8E><I ;<
DFIK FL ;LE I@JHL< ;< 9C<JJLI<J
>I8M<J J@ MFLJ E< I<JG<:K<Q G8J
C8M<IK@JJ<D<EK HL@
C8::FDG8>E<
d'),%
'),% < D<JJ8><
MFLJ GIhM@<EK ;LE I@JHL< ;<
9C<JJLI<J Ch>gI<J FL
DFP<EE<D<EK >I8M<J J@ MFLJ E<
I<JG<:K<Q G8J :< :FEJ<@C ;<
GIL;<E:<
%&+ 
%&+  < D<JJ8>< MFLJ
GIhM@<EK HLLE I@JHL< ;< ;h>eKJ
GFLI C8GG8I<@C FL C8 GIFGI@hKh <JK
GFJJ@9C< J@ MFLJ E< I<JG<:K<Q
G8J :<K 8M<IK@JJ<D<EK
i
< JPD9FC< <JK ;<JK@Eh c 8KK@I<I
MFKI< 8KK<EK@FE JLI HL<CHL< :?FJ<
;< G8IK@:LC@<I
d %*+),+ &%*  *Q,) +Q $'&)+%+*
d-)+ **$%+
&<J 8M<IK@JJ<D<EKJ <K :FEJ@>E<J ;<
Jh:LI@Kh :FEK<ELJ ;8EJ :< D8EL<C
E< :FDGI<EE<EK G8J KFLJ C<J
I@JHL<J :FE;@K@FEJ <K J@KL8K@FEJ
hM<EKL<CC<J GFLM8EK JLIM<E@I 8@I<
GI<LM< ;< 9FEJ J<EJ <K ;<
GIL;<E:< CFIJ ;< C@EJK8CC8K@FE ;<
C<EKI<K@<E <K ;< CLK@C@J8K@FE ;< :<K
8GG8I<@C hC<:KIFDhE8><I FL ;< KFLK
8LKI<
d-)+ **$%+
*FLI Ih;L@I< C< I@JHL< ;@E:<E;@< ;<
:?F: hC<:KI@HL< GFLI h:8IK<I KFLK
I@JHL< ;< 9C<JJLI<J >I8M<J FL KFLK
;8E><I ;< DFIK G<E;8EK CLK@C@J8K@FE
;L C8M<tC@E>< M<L@CC<Q GI<E;I< ;<J
GIh:8LK@FEJ =FE;8D<EK8C<J
:FDGI<E8EK :<CC<J ;h:I@K<J
:@t8GIgJ
&<J C8M<tC@E>< )-" JFEK C@MIhJ
8M<: LE< EFK@:< :FEK<E8EK ;<J
@EJKIL:K@FEJ ;LK@C@J8K@FE
;<EKI<K@<E <K ;@EJK8CC8K@FE
0<L@CC<Q C@I< <K 8JJ@D@C<I
8KK<EK@M<D<EK <K @EKh>I8C<D<EK :<J
@EJKIL:K@FEJ 8M8EK ;LK@C@J<I C<
C8M<tC@E><
(< C8M<Q A8D8@J ;8EJ :< C8M<tC@E><
;L C@E>< GIh8C89C<D<EK E<KKFPh
C8Mh KI<DGh FL K8:?h 8M<: ;<
C<JJ<E:< ;<J JFCM8EKJ ;<
;h>I8@JJ8>< c J<: FL 8M<:
;8LKI<J JL9JK8E:<J
@E=C8DD89C<J <OGCFJ@M<J :8I KFLJ
G<LM<EK ;h>8><I ;<J M8G<LIJ
JLJ:<GK@9C<J ;< J<E=C8DD<I FL
;<OGCFJ<I
 C<8L ;< C8M8>< E8AFLK<Q G8J
;<JJ<E:< ;< JFCM8EKJ ;<
;h>I8@JJ8>< c J<: E@ KFLK 8LKI<
JL9JK8E:< @E=C8DD89C< FL
<OGCFJ@M< < :<J JL9JK8E:<J J<
;h>8><EK ;<J M8G<LIJ
JLJ:<GK@9C<J ;< J<E=C8DD<I FL
;<OGCFJ<I
8EJ :<IK8@E<J :FE;@K@FEJ ;<
C?P;IF>gE< G<LK J< ;h>8><I ;LE
JPJKgD< c <8L :?8L;< HL@ E8 G8J
J<IM@ G<E;8EK HL@EQ< AFLIJ FL GCLJ
& !4 "3,)!( -.
2*&)-#  -@ C< :@I:L@K ;<8L
:?8L;< E8 G8J J<IM@ G<E;8EK LE<
K<CC< GhI@F;< FLMI<Q KFLJ C<J
IF9@E<KJ ;<8L :?8L;< <K C8@JJ<Q
C<8L :FLC<I GCLJ@<LIJ D@ELK<J ;<
:?8:LE 8M8EK ;LK@C@J<I C<
C8M<tC@E>< <:@ hM8:L<I8 KFLK
C?P;IF>gE< HL@ GFLII8@K JiKI<
8::LDLCh < >8Q hK8EK
@E=C8DD89C< E< =LD<Q G8J <K