
@?6I:]? 56 28F2
=:>6?E24:]? 56 28F2
- *&
&8 DdHL@E8 ;< C8M8I ;<9< LK@C@Q8IJ<
pE@:8D<EK< :FE 8>L8 =Ij8 P :8C@<EK<
 V   V (Fs:FE<:K< <C
<C<:KIF;FDhJK@:F 8 LE D<Q:C8;FI
;< LE :8C<EK8;FI ;< 8>L8 EF
GI<JLI@Q8;F
-@ K@<E< ;L;8J ?8>8 :FE<:K8I C8
@EJK8C8:@mE ;< 8>L8 GFI LE Kh:E@:F
8LKFI@Q8;F
&8J D8E>L<I8J ;< 8>L8 EF ;<9<E
*C<>8;8 ;F9C8;8 F 8GC8JK8;8 ;<
D8E<I8 K8C HL< GL<;8 M<IJ<
I<;L:@;F <C :8L;8C ;< 8>L8
'F;@=@:8IJ< F :FIK8IJ< EFsGL<;<
>8I8EK@Q8IJ< C8 <JK89@C@;8; <E <JK<
:8JF
i
-< I<:FD@<E;8 @EJG<::@FE8I P
I<<DGC8Q8I C8J D8E>L<I8J
;8l8;8J F GC<>8;8J C
I<<DGC8QF ;< C8J D8E>L<I8J ;<
JLD@E@JKIF ;< 8>L8 ;<JGLhJ ;<
:@E:F 8lFJ ;< LJF GL<;< 8PL;8I 8
I<;L:@I <C I@<J>F ;< =8CC8J <E C8
D8E>L<I8
- *&
C :FII<:KF 8J<>LI8D@<EKF ;< C8J
:FE<O@FE<J 2.,(- ;< C8
D8E>L<I8J <J ;< pE@:8 P <O:CLJ@M8
I<JGFEJ89@C@;8; ;<C :C@<EK< C
=89I@:8EK< EF 8JLD< E@E>LE8
I<JGFEJ89@C@;8; E@ F9C@>8:@mE GFI
LE8 :FE<O@mE 2.,( ;<
D8E>L<I8 L FKIF K@GF ;< :FE<O@mE
HL< EF <JKhE :FII<:K8D<EK<
@EJK8C8;8J
&8J IFJ:8J ;< GCdJK@:F ;<9<E 8ALJK8IJ<
JFC8D<EK< 8 D8EF (FsHL@K< CFJ =@CKIFJ
;< C8J D8E>L<I8J ;< 8C@D<EK8:@mE
;<s8>L8
)9J<IM< C8 GI<J@mE <E C8 I<; ;<
8C@D<EK8:@mE
&8 GI<J@mE ;<C 8>L8 ;<9< J<I <EKI<
 P  GJ@  P  :L8E;F
J< <E:@<E;< C8 CC8M< ;< 8>L8 P 8C
D<EFJ  >8CFE<J
<JK8;FLE@;<EJ<J  C@KIFJ GFI
D@ELKF
<9< @EJK8C8IJ< LE8 MdCMLC8
I<>LC8;FI8 J@ C8 GI<J@mE ;< 8>L8
<O:<;< <C DdO@DF 8;D@K@;F
- *&
*8I8 GI<M<E@I ;8lFJ F:8J@FE8;FJ
GFI <C 8>L8 C8JsMdCMLC8J ;< 8>L8
K8EKF :8C@<EK< :FDF =Ij8 ;<9<E J<I
8::<J@9C<J :FE C8 DdHL@E8
<DGC8Q8;8 P ;<9<E G<ID8E<:<I
:<II8;8J J@ C8 DdHL@E8 EF <JKd <E
LJF
- *&
-@ C8 DdHL@E8 ;< C8M8I J< @EJK8C8 <E
LE <;@=@:@F EL<MF Fs;FE;< J< ?8
@EJK8C8;F I<:@<EK<D<EK< C8 KL9<Ij8
Fs<=<:KL8;F DF;@=@:8:@FE<J <E C8
D@JD8 ;<9< ?8:<IJ< :FII<I
89LE;8EK< 8>L8 8EK<J ;< :FE<:K8I
C8 C8M8;FI8 8 =@E ;< <C@D@E8I C8 8I<E8
P FKIFJ K@GFJ ;< JL:@<;8; ;< CFJ
KL9FJ
@?6I:]?
 @?6I:]? 56 28F2 7CZ2
 @?6I:]? 56 28F2 42=:6?E6
>UI  °   °
q%@ C6E:C6 =@D 7:=EC@D 56 =2D
>2?8F6C2D 56 DF>:?:DEC@ 56
28F2
q0<I@=@HL< HL< C8 8I8E;<C8=@CKIF ;<
?LC< J< <E:L<EKI< <E C8 D8E>L<I8
HL8JKFG 8EK<J ;< :FE<:K8I C8
D8E>L<I8 8C >I@=F (F <J
E<:<J8I@F I<K@I8I C8 8I8E;<C8 G8I8
C@DG@8I <C =@CKIF *8I8 C@DG@8I
<EAL8>L< ;<98AF ;<C 8>L8 ;<C
>I@=F -@ <J E<:<J8I@F C@DG@<
JL8M<D<EK< <C =@CKIF ;< D8CC8 ;<
8C8D9I< G8I8 8PL;8I 8 I<DFM<I
:L8CHL@<I ;<J<:?F 8:LDLC8;F
q.8D9@hE M<I@=@HL< HL< C8 8I8E;<C8
;< ?LC< J< <E:L<EKI< <E <C
<OKI<DF ;< C8 D8E>L<I8
HL8JKFG HL< J< :FE<:K8 8C
<C<:KIF;FDhJK@:F
q&8J IFJ:8J ;< GCdJK@:F JFCF ;<9<E
8ALJK8IJ< 8 D8EF FE<:K< C8J
D8E>L<I8J ;< JLD@E@JKIF ;< 8>L8
8 C8 G8IK< KI8J<I8 ;< C8 C8M8;FI8
qGI@<K< pE@:8D<EK< CFJ 8:FGC<J ;<
D<K8C 8 D<K8C G <A CFJ HL<
:FE<:K8E C8 D8E>L<I8 HL8JKFG
8C >I@=F :FE LE >@IF 8;@:@FE8C ;<
;FJ K<I:@FJ ;< ML<CK8 LJ8E;F
G@EQ8J (F LJ< G@EQ8J G8I8
8GI<K8I :FE<:KFI<J IFJ:8;FJ ;<
GCdJK@:F JF9I< FKI8J IFJ:8J ;<
GCdJK@:F F D<K8C
3/4
33
q<JGLhJ ;< C8 :FE<O@mE
89I8 :FDGC<K8D<EK< CFJ >I@=FJ P
M<I@=@HL< HL< C8J :FE<O@FE<J EF
GI<J<EK<E GhI;@;8J