
G8@I< ;< G@E:<J c AF@EK :FLC@JJ8EK
(< G8J K<EK<I ;< I<C<M<I C< G@<; <E
KFLIE8EK C< :FEKI<h:IFL ;8EJ C<
J<EJ @EM<IJ< ;<J 8@>L@CC<J ;LE<
DFEKI< 8@I< KFLIE<I C<
:FEKI<h:IFL ;8EJ C< J<EJ @EM<IJ<
;<J 8@>L@CC<J ;LE< DFEKI<
LE@HL<D<EK GFLI C< 9CFHL<I :FEKI<
C< =FE; ;L C8M<C@E>< CFIJHL< C<
G@<; ;< D@J< c E@M<8L <JK ;8EJ C8
GFJ@K@FE I<HL@J<
 '8@EK<E@I C8 G8IK@< :8FLK:?FLKh<
@E=hI@<LI< ;L G@<; ;L C8M<C@E>< c
C8@;< ;LE< :Ch ;<  DD 
GFL:<  FL ;LE< G8@I< ;<
G@E:<J c AF@EK :FLC@JJ8EK GFLI
C<DGi:?<I ;< G@MFK<I
C8 =@>LI< :@;<JJLJ DFEKI< C< G@<;
;< D@J< c E@M<8L ;L C8M<C@E><
;hDFEKh ;< C8GG8I<@C GFLI GCLJ ;<
:C8IKh
 /K@C@J<I C8 :Ch ;<  DD  GF
GFLI KFLIE<I C< :FEKI<h:IFL ;8EJ
C< J<EJ @EM<IJ< ;<J 8@>L@CC<J ;LE<
DFEKI< 2:C6 E@FC?6C =6
4@?EC6X4C@F ;FDBFT 46 BF:= D6
EC@FG6 6? A@D:E:@? 3=@BFX6
4@?EC6 =6 7@?5 5F =2G6=:?86 #6
4@?EC6X4C@F 5@:E YEC6 3:6?
2AAFJX 4@?EC6 =6 7@?5 5F
=2G6=:?86 (< G8J J<II<I c
C<O:gJ
i
>A@CE2?E  DGi:?<I C< G@<; ;<
D@J< c E@M<8L ;L C8M<C@E>< ;<
G@MFK<I CFIJHL< MFLJ =8@K<J KFLIE<I
C< :FEKI<h:IFL J@EFE C8 ?8LK<LI
;< C8E>C< :FII<JGFE;8EK J<I8
DF;@=@h<
 ,hGhK<I C<J hK8G<J c  GFLI
:?8HL< G@<; ;< D@J< c E@M<8L ;L
C8M<C@E>< ALJHLc :< HL<
C8GG8I<@C JF@K ;< E@M<8L <K HL< C<J
HL8KI< G@<;J JF@<EK =<ID<D<EK
8GGLPhJ :FEKI< C< JFC
&< C8M<C@E>< E< ;F@K G8J FJ:@CC<I E@
9FL><I CFIJHLFE 8GGL@< ;<JJLJ
8L E@M<8L ;< :?8HL< 8E>C< -@C
9FL>< I<=8@I< C8 GIF:h;LI<
-@ LE G@<; ;< D@J< c E@M<8L ;L
C8M<C@E>< ;F@K iKI< I<C<Mh
I8::FLI:@ @C GFLII8 J8MhI<I
Eh:<JJ8@I< ;< Ih;L@I< C< GF@;J
<O<I:h JLI C< G@<; ;< =8fFE c :<
HL@C GL@JJ< G@MFK<I C@9I<D<EK
 0hI@=@<I GhI@F;@HL<D<EK ChK8K ;< C8
D@J< c E@M<8L ;L C8M<C@E><
-8JJLI<I HL< C<J HL8KI< G@<;J
I<JK<EK 9@<E 9CFHLhJ -@ MFLJ
F9J<IM<Q LE DFLM<D<EK
;FJ:@CC8K@FE FL ;< M8<KM@<EK ;L
C8M<C@E>< MhI@=@<I ;< EFLM<8L C8
D@J< c E@M<8L <K C8 GFJ@K@FE ;<J
G@<;J ;< D@J< c E@M<8L ;<
C8GG8I<@C
+C2?DA@CE 5F =2G6=:?86
M8EK ;< KI8EJGFIK<I C< C8M<tC@E><
,<=<ID<Q C<J IF9@E<KJ ;<8L
h9I8E:?<Q C< C8M<tC@E>< ;< C8
GI@J< ;< J<:K<LI
,<K@I<I C<J KLP8LO ;8C@D<EK8K@FE <K
;hM8:L8K@FE
'FEK<I C<J A<LO ;< 9FLCFEJ ;<
KI8EJGFIK MF@I C8 J<:K@FE
:@;<JJFLJ
'CXA2C2E:@? 6E :?D6CE:@? 56D
;6FI 56 3@F=@?D 56 EC2?DA@CE
qEC<M<I C<J HL8KI< :8:?<KIFLJ
;<J 9FLCFEJ ;< KI8EJGFIK
q*IhG8I<I C<J A<LO ;< 9FLCFEJ ;<
KI8EJGFIK 
<JJ<II<I C8 M@J c C@EKhI@<LI ;L
D8E:?FE ALJHLc :< HL<
C<OKIhD@Kh ;< C8 M@J JF@K ;< E@M<8L
8M<: C<OKIhD@Kh ;L D8E:?FE
q#EJK8CC<I <K J<II<I KFLJ C<J A<LO ;<
9FLCFEJ ;< KI8EJGFIK -8JJLI<I
HL< C8 C8E>L<KK< J@KLh< JLI C<
9FLCFE ;< KI8EJGFIK <JK @EJhIh<
;8EJ C8 =<EK< JLI C8 =8:< 8II@gI< ;L
C8M<C@E><