
(F GL<EK<8I E@E>pE ;@JGFJ@K@MF ;<
J<>LI@;8;
CD8:<E8I CFJ 8><EK<J ;< C@DG@<Q8
<E CL>8I =I<J:F PsJ<:Fs;< 8:L<I;F
:FE C8J @EJKIL::@FE<J ;<C
=89I@:8EK<
 =@E ;< I<;L:@I <C G<C@>IF ;<
@E:<E;@F P ;<J:8I>8J <Ch:KI@:8J
() LJ8I LE8 <OK<EJ@mE F LE
8;8GK8;FI G8I8 :FE<:K8I C8
C8M8;FI8 8 C8 I<;
EK<J ;< I<K@I8I C8 DdHL@E8 ;<
J<IM@:@F F ;<J?8:<IJ< ;< <CC8
J8HL< C8 GL<IK8 P <C :89C< ;<
:FE<O@mE 8 C8 I<;
L8E;F CFJ E@lFJ K@<E<E C8 <;8;
8;<:L8;8 G8I8 LK@C@Q8I <C
<C<:KIF;FDhJK@:F <J
I<JGFEJ89@C@;8; ;< CFJ G8;I<J F
KLKFI<J C<>8C<J 8J<>LI8IJ< ;< HL<
I<:@98E C8J @EJKIL::@FE<J JF9I<
GId:K@:8J J<>LI8J GFI G8IK< ;<
G<IJFE8J :8C@=@:8;8J
(F G<ID@K8 HL< CFJ E@lFJ AL<>L<E
JF9I< <C <C<:KIF;FDhJK@:F E@ :FE hC
<E E@E>pE DFD<EKF <JKF GF;Ij8
:8LJ8I C<J@FE<J >I8M<J F C8
DL<IK< &FJ E@lFJ ;<9<E
G<ID8E<:<I 8 LE8 ;@JK8E:@8
J<>LI8 ;< CFJ <C<:KIF;FDhJK@:FJ
<E KF;F DFD<EKF -< ;<9<
G<ID@K@I 8 CFJ E@lFJ <JK8I :<I:8 ;<
LE <C<:KIF;FDhJK@:F JFC8D<EK< J@
<JKdE JLG<IM@J8;FJ <JKI@:K8D<EK<
P <E =FID8 :FEJK8EK< GFI LE
8;LCKF
(F G<ID@K8 HL< CFJ AL>L<K<J L
FKIFJ F9A<KFJ ;< CFJ E@lFJ HL<
GL<;8E 8C<EK8I 8 HL< CFJ E@lFJ J<
JL98E 8 C8 C8M8;FI8 J< >L8I;<E
<E:@D8 ;< C8 C8M8;FI8 ;<EKIF ;<
<CC8 <E CFJ <JK8EK<J E@ <E
>89@E<K<J L FKI8J dI<8J ;<
8CD8:<E8D@<EKF <E:@D8 ;< C8
C8M8;FI8
(F J<EK8IJ< JF9I< C8 DdHL@E8
(F G<ID@K8 HL< E8;@< J< JL98
@E:C@E< F :L<C>L< ;< E@E>LE8 G8IK<
;< C8 C8M8;FI8 @E:CL@;FJ CFJ
:FDGFE<EK<J HL< JF9I<J8C>8E
:FDF C8 GL<IK8 ;<C
<C<:KIF;FDhJK@:F F LE <JK8EK<
<OKI8j9C<
*8I8 I<;L:@I <C I@<J>F ;<
<EM<E<E8D@<EKF F HL<D8;LI8J
HLjD@:8J D8EK<E<I KF;FJ CFJ
GIF;L:KFJ ;< C@DG@<Q8 =L<I8
;<Cs8C:8E:< ;< CFJ E@lFJ
'8EK<E<I 8C<A8;FJ 8 CFJ 8E@D8C<J
;FDhJK@:FJ
(F @EKIF;L:@I C8J D8EFJ <E
C8sC8M8;FI8 J@ <C K8D9FI <JKd
DFM@hE;FJ<
(F @EJK8C8I F ;<A8I C8 C8M8;FI8 <E
LE CL>8I ;FE;< <JKh <OGL<JK8 8 C8
@EK<DG<I@<
(F D8E@GLC8I CFJ :FEKIFC<J
(F I<G8I8I F I<<DGC8Q8I E@E>LE8
G8IK< ;< C8 C8M8;FI8 E@s@EK<EK8I
:L8CHL@<I K@GF ;< J<IM@:@F 8 D<EFJ
HL< ?8P8 J@;FsI<:FD<E;8;F <E
C8J @EJKIL::@FE<J ;<
D8EK<E@D@<EKF F <E @EJKIL::@FE<J
;< I<G8I8:@mE G8I8 LJL8I@FJ HL<
J< ?8P8E :FDGI<E;@;F
GC<E8D<EK< PsG8I8 C8J HL< J<
;@JGFE>8 ;<s?89@C@;8;
(F KF:8I C8 GL<IK8 8C C8M8I 8 8CK8
K<DG<I8KLI8
.<E<I GI<:8L:@mE 8C ;<J8>L8I <C
8>L8 :8C@<EK<
<JDFEK8E;F :L8CHL@<I ;< CFJ
G8E<C<J @E:CLP<E;F <C G8E<C ;<
D8E<AF I<;FE;F L9@:8;F <E <C
=I<EK< GL<;<E HL<;8I <OGL<JK<J
:8EKFJ P GLEKFJ =@CFJFJ :FE<Ot
@FE<J <Ch:KI@:8J P JLG<I=@:@<J :8Ct
@<EK<J
J<>pI<J< J@<DGI< HL<
C8sDdHL@E8 ;< C8M8I <JKh
;<J<E:?L=8;8 ;< C8 CjE<8 ;<
8C@D<EK8:@mE 8EK<J ;< I<8C@Q8I
K8I<8J ;< D8EK<E@D@<EKF
FsJ<IM@:@F <J:FE<:K< <C :89C< ;<
8C@D<EK8:@mE KFDdE;FCF ;<C
KFD8:FII@<EK< P EF ;<C :89C<
D@JDF
FC;(F C8M8I 8 DdHL@E8 D8K<I@8C<J
HL< :FEK<E>8E =@9I8 ;< M@;I@F
DL:?8J :FIK@E8J P ;FJ<C<J K@<E<E
D8K<I@8C<J 8 98J< ;< =@9I8 ;<
M@;I@F *L<;<E G<ID8E<:<I
G<HL<l8J G8IKj:LC8J <E C8
DdHL@E8 HL< J<s8;?@<I<E 8 C8J
GI<E;8J ;< :8I>8J JL:<J@M8J
:8LJ8E;F @II@K8:@mE ;< C8 G@<C
(F :FE<:K8I F ;<J:FE<:K8I
<Cs<E:?L=< GI@E:@G8C :FE C8J D8EFJ
DFA8;8J F ?pD<;8J
(F LK@C@:< C8 C8M8;FI8 J@ <C :89C< ;<
8C@D<EK8:@mE GI<J<EK8 ;8lFJ F <C
<E:?L=< <JKd JL<CKF -@<JK< =L<I8
<C :8JF GmE>8J< <E :FEK8:KF :FE
LE 8><EK< 8LKFI@Q8;F
(F GFE<I C8 DdHL@E8 <E
=LE:@FE8D@<EKF <JK8E;F J@E
CFJsG8E<C<J PF GIFK<::@FE<J
FsJLA<:@FE<J :FCF:8;8J
<O:<GKL8E;F CFJ G<IEFJ ;<
KI8EJGFIK<
&8 DdHL@E8 ;<9< <DGC<8IJ< JmCF
G8I8 CF HL< ?8 J@;F ;@J<l8;8
-<>L@I C8J @EJKIL::@FE<J ;< C8M8;F
HL< I<:FD@<E;8 <C =89I@:8EK< ;< C8
GI<E;8 8 C8M8I
J<>LI8IJ< ;< HL< KF;8J C8J
:FE<O@FE<J ;< 8>L8 8 C8 DdHL@E8
<JKhE GIFM@JK8J ;< MdCMLC8J ;<
:@<II< P HL< ;@:?8J MdCMLC8J J<8E
;< =d:@C 8::<JF @<II< C8J MdCMLC8J
;< 8C@D<EK8:@mE 8C K<ID@E8I
:8;8s;j8 ;< C8M8;F
0<I@=@HL< C8J :FE<O@FE<J ;< C8
D8E>L<I8 ;< CC<E8;F :FE
=I<:L<E:@8 G8I8 8J<>LI8IJ< ;< HL<
<JKhE 8ALJK8;8J P ;< HL< EF ?8P8
GhI;@;8J P 8EK<J ;< 8GC@:8I
8C@D<EK8:@mE <Ch:KI@:8 8 C8
DdHL@E8
-@<DGI< J< ;<9<E C<<I C8J
@EJKIL::@FE<J ;<C =89I@:8EK<
;<Cs;<K<I><EK< 8><EK< ;<
C@DG@<Q8 8:FE;@:@FE8;FI<J
Ps<C@D@E8;FI<J ;< <JKdK@:8 HL< J<
<DGC<<E *I<JK8I 8K<E:@mE 8sC8J
8;M<IK<E:@8J PsGI<:8L:@FE<J
(F ?8:<I =LE:@FE8I C8 C8M8;FI8 J@
K@<E< G8IK<J ;<K<I@FI8;8J F C<
=8CK8E G8IK<J
(F GFE<I C8 C8M8;FI8 <E
=LE:@FE8D@<EKF ?8JK8 8J<>LI8IJ<
;< HL<
8 ?8P8 J@;F @EJK8C8;8
;<s8:L<I;F :FE C8J
#(-.,/#)(- 
#(-.&#a(
9 KF;8J C8J :FE<O@FE<J ;<
8>L8 ;<J8>r< 8 C8 I<;
<Ch:KI@:8 P 8 K@<II8 <JKhE
;<s8:L<I;F :FE C8J EFID8J
CF:8C<J PF FKI8J EFID8J
8GC@:89C<J
#EJK8C8I D8EK<E<I PF ?8:<I =LEt
:@FE8I C8 C8M8;FI8 <E ;<J8:L<I;F
:FE C8J @EJKIL::@FE<J ;<C =89I@t
:8EK< GL<;< GIF;L:@I J@KL8:@FE<J
HL<s:FE;LQ:8E 8sC<J@FE<J :FIGFt
I8C<J PF ;8lFJsD8K<I@8C<J
FE F9A<KF ;< EF F:8J@FE8I ;8lFJ
<E C8 GL<IK8 ;< :8I>8 ;<C 8G8I8KF
;LI8EK< CFJ ;<JGC8Q8D@<EKFJ ;<C
D@JDF EF ;<9<Id GI<J@FE8IJ<
:FEKI8 C8 GL<IK8 FE F9A<KF ;<
<M@K8I ;8lFJ <E <C =FE;F ;<C 8G8t
I8KF ;<9<IdE KFD8IJ< D<;@;8J
GI<:8L:@mE 8;<:L8;8J