
-:52?86 56 =62F
%&+ 
(< GC@<Q G8J C< KLP8L =C<O@9C< ;<
M@;8E>< ;< C<8L <K E< C<K@I<Q G8J
&8 ?8LK<LI ;L KLP8L ;hM8:L8K@FE ;F@K
iKI< J@KLh< 8L D@E@DLD c  GFL:<J
 :D 8L;<JJFLJ ;L ;<JJLJ ;L
C8M<C@E>< <K 8L D8O@DLD c G@<;J
 :D ;L ;<JJLJ ;L C8M<C@E><
C2?496>6?E 5F EFJ2F
7=6I:3=6 56 G:52?86 56 =62F
q%@ C6E:C6K A2D =2 G:D 5F DJDEW>6
56 3C:5286 <JJ<II<Q J<LC<D<EK
C8 M@J :< HL@C =8LK GFLI HL< C8 9I@;<
>C@JJ< C@9I<D<EK JLI C< =C<O@9C< ;<
M@;8E><
 @O<Q C< KLP8L =C<O@9C< ;< M@;8E>< c
C<OKIhD@Kh ;< C8 GI@J< ;< M@;8E><
 @O<Q C< KLP8L ;< M@;8E>< :FEKI< C<
I8::FI; c :<K <==<K 8L ;FJ ;<
C8GG8I<@C GFJ@K@FEE<Q C8 9I@;< ;L
=C<O@9C< c 8GGIFO  GFL:<J 
DD ;< C<OKIhD@Kh ;L =C<O@9C<
-<II<Q C8 9I@;< 8M<: LE KFLIE<M@J
?DE2==2E:@? 6?42DECX6 52?D
=6>FC
q,8::FI;<I C< :FL;< c C<OKIhD@Kh
;L KLP8L <K <E=FE:<I C<OKIhD@Kh ;L
KLP8L ;8EJ C< J@G?FE DLI8C c LE<
;@JK8E:< ;<EM@IFE HL8KI< GFL:<J
(< G8J <E=FE:<I C< KLP8L ;< GCLJ
;< HL8KI< GFL:<J ;8EJ C< :FE;L@K
;hM8:L8K@FE
q&< KLP8L <K C< :FL;< ;F@M<EK
:FII<:K<D<EK GhEhKI<I ;8EJ C<
:FE;L@K ;hM8:L8K@FE CFIJHL<
GC8:hJ J<CFE C@CCLJKI8K@FE
:@;<JJLJ #C ;F@K P 8MF@I LE h:8IK
<EKI< C< KLP8L ;< M@;8E>< <K C<
:FE;L@K ;hM8:L8K@FE 8=@E ;hM@K<I
LE< I<DFEKh< ;< GI<JJ@FE
q/K@C@J<I LE< J8E>C< FL LE< 8KK8:?<
;< :e9C< GFLI D8@EK<E@I C< KLP8L
<E GC8:< <:@ C<DGi:?<I8 ;<
JFIK@I ;L :FE;L@K ;hM8:L8K@FE
G<E;8EK C8 M@;8E>< &< KLP8L G<LK
iKI< 8KK8:?h c CLE ;<J KLP8LO
;8C@D<EK8K@FE <E <8L FL <E
;8LKI<J GF@EKJ GI8K@HL<J J@KLhJ c
GIFO@D@Kh
C2?496>6?E
X=64EC:BF6
&%* %* 
)&)$%+  # +))
<K 8GG8I<@C ;F@K iKI< D@J c C8 K<II< E
:8J ;< ;h>eKJ FL ;< ;h=<:KLFJ@Kh C8
D@J< c C8 K<II< Ih;L@K C< I@JHL< ;< :?F:
hC<:KI@HL< <E G<ID<KK8EK 8L :FLI8EK
hC<:KI@HL< ;<DGILEK<I LE :?<D@E ;<
DF@E;I< IhJ@JK8E:<
<K 8GG8I<@C <JK hHL@Gh ;LE :FI;FE
;8C@D<EK8K@FE @EKh>I8EK LE =@C ;< K<II< <K
LE< =@:?< ;< K<II< #C =8LK I8::FI;<I C8
=@:?< c LE< GI@J< =<D<CC<
Ih>C<D<EK8@I<D<EK @EJK8CCh< <K ;FKh< ;<
:FEK8:KJ <LOtDiD<J I8::FI;hJ c C8
K<II< :<:@ <E :FE=FID@Kh 8M<: C8
Ih>C<D<EK8K@FE <K C<J FI;FEE8E:<J
CF:8C<J
d-)+ **$%+
/E I8::FI;<D<EK @E:FII<:K ;<
C8GG8I<@C c C8 K<II< <E><E;I< LE
I@JHL< ;< :?F: hC<:KI@HL< -@ MFLJ
8M<Q ;<J ;FLK<J JLI JFE
I8::FI;<D<EK c C8 K<II< :FE=@<Q C8
MhI@=@:8K@FE c LE hC<:KI@:@<E 8>Ihh FL
c LE K<:?E@:@<E ;L -0
(< DF;@=@<Q A8D8@J C8 =@:?< DeC< =FLIE@<
8M<: C8GG8I<@C -@ <CC< I<=LJ< ;< I<EKI<I
;8EJ C8 GI@J< =<D<CC< =8@K<Jt<E @EJK8CC<I
LE< 8GGIFGI@h< G8I LE hC<:KI@:@<E
8>Ihh
d-)+ **$%+
(< I8::FI;<Q C< C8M<tC@E>< HLc LE<
C@>E< ;L J<:K<LI ;FD<JK@HL<
JGh:@8C<D<EK ;<JK@Eh< c :<CL@t:@ <K
K<ID@Eh< G8I LE< GI@J< =<D<CC<
Ih>C<D<EK8@I<D<EK I8::FI;h< c C8
K<II<
&8 K<EJ@FE ;L J<:K<LI ;FD<JK@HL< ;F@K
:FII<JGFE;I< c :<CC< JGh:@=@h< JLI C8
GC8HL< J@>E8ChK@HL< ;< C8GG8I<@C
GC8HL< J@>E8ChK@HL< MF@IG8>< 
&<J ;FEEh<J K<:?E@HL<J I<C8K@M<J 8LO
I8::FI;<D<EKJ 8@EJ@ HL< C<J <O@><E:<J
<E D8K@gI< ;< =LJ@9C<J;@JAFE:K<LIJ
JFEK JGh:@=@h<J :@;<JJFLJ 
#52:9 +8:@ 36H8+9 $'::9
   
?3J
JJLI<QtMFLJ HL<
&8 =@:?< DeC< I<EKI< 9@<E ;8EJ C8
GI@J< =<D<CC< ;L J<:K<LI
C8 ;@D<EJ@FE ;L =@C <JK JL==@J8EK<
J8JJLI<I HL< C< :@I:L@K LK@C@J< C<
:8C@9I< ;< =@C :FII<:K :FE=FID< 8LO
<O@><E:<J ;< C8GG8I<@C
&< :@I:L@K ;< I8::FI;<D<EK c C8
K<II< 8 hKh :FII<:K<D<EK @EJK8CCh