62EFC6D 2?5 6?67:ED @7 0@FC %6H .2D96C
4E:G6=62? +649?@=@8J
FJ:? :K@M<C<8E K<:?EFCF>P FGK@D@Q<J K?< N8J? GIFt
:<JJ 8K <M<IP JK8>< F= K?< :P:C< 9P J<EJ@E> CF8; J@Q< N8K<I
C<M<C 8E; K<DG<I8KLI< E<<;J =FI JLG<I@FI I<JLCKJ @>@K8C
J<EJFIJ :8I< =FI 8CC =89I@:J @E:CL;@E> NFFC DF?8@I 8E; J@CB
.?@J D8:?@E< M@IKL8CCP FG<I8K<J 8K K?< KFL:? F= 8 9LKKFE
4@*>2CE +649?@=@8J
:F-D8IK .<:?EFCF>P LK@C@Q<J 8 E<KNFIB F= J<EJFIJ @E K?<
FJ:? 0@J@FE N8J?<I =FI :P:C<J K?8K :FEJ<IM< K?< DFJK
<E<I>P GFJJ@9C< N?@C< D8@EK8@E@E> JLG<I@FI N8J?@E>
G<I=FID8E:< P 8;ALJK@E> KF K?< J@Q< F= K?< CF8; 8E;
I<>LC8K@E> K<DG<I8KLI< KF E<M<I FM<I?<8K @K @J EF NFE;<I
K?8K FJ:? @J K?< DFJK <==@:@<EK 9I8E; FE K?< D8IB<K
4@4E:@?
.?@J FGK@FE >@M<J PFL K?< 89@C@KP KF I<;L:< <E<I>P LJ8>< 9P
LG KF P J<C<:K@E> K?@J FGK@FE K?< K<DG<I8KLI< @J
I<;L:<; KF J8M< I<JFLI:<J N?@C< K?< N8J? K@D< @J JC@>?KCP
<OK<E;<; KF <EJLI< GIFG<I N8J?@E>
4E:G6.2E6C .2D9 *JDE6>
)ECP FJ:? 0@J@FE N8J?<IJ =<8KLI@E> K?< :K@M<18K<I
N8J? JPJK<D :8E :FEJLD< 8J C@KKC< 8J >8CCFEJ F= N8K<I
9LK N8J? N@K? K?< GFN<I F= >8CCFEJ P 8;;@E> N8K<I
=8JK<I 8E; :FEJK8EKCP I8@E@E> N8K<I 98:B ;FNE FE K?<
:CFK?<J FJ:? 0@J@FE ><KJ K?< DFJK FLK F= <M<IP ;IFG F=
N8K<I
*E2:? )6>@G2=
.?@J LE@HL< FGK@FE 9<>@EJ <8:? :P:C< N@K? 8 :FC; N8K<I =@CC
8E; ?<8KJ KF 8CC K?< DFJK @DGFIK8EK N8K<I K<DG<I8KLI<J KF
I<DFM< JK8@EJ -@E:< <8:? KPG< F= JK8@E @J I<DFM<; 8K 8
;@==<I<EK JG<:@=@: K<DG<I8KLI< FECP FJ:? 0@J@FE N@K? K?<
-K8@E ,<DFM8C FGK@FE :8E 8;;I<JJ K?< N@;<JK M8I@<KP F=
JK8@EJ 8E; I<DFM< K?<D 8CC @E ALJK FE< CF8;
I4=FD:G6 :?86 2?5 2D<6E *JDE6>
I<@E=FI:<; ?@E>< 8E; FLI LE@HL< >8JB<K ;<J@>E ?<CG J<8C
@E K?< ?<8K 8CCFN@E> PFLI C8LE;IP KF I<8:? K?< FGK@DLD
K<DG<I8KLI< N?@:? <C@D@E8K<J <M<E K?< KFL>?<JK JK8@EJ
'2CE 6E6C86?E !6E :DA6?D6C
G8IK ;@JG<EJ<I 8LKFD8K@:8CCP ;@JKI@9LK<J ;<K<I><EK
9C<8:? 8E; JF=K<E<I 8K <O8:KCP K?< I@>?K K@D<J
/IEC2*2?:E2CJ J4=6
1@K? K?@J @EEFM8K@M< :P:C< 8 K?<IDFJK8K:FEKIFCC<;
@EK<CC@><EK JPJK<D ?<8KJ LG K?< N8K<I KF V .?< :CFK?<J
8I< K?FIFL>?CP :C<8E<; 8E; J8E@K@Q<; N?@C< B@CC@E> F=
DFJK :FDDFE ?FLJ<?FC; 98:K<I@8
23J 2C6 J4=6
.?< C@KKC<JK G<FGC< @E K?< ?FLJ< LJL8CCP 8::FLEK =FI K?<
KFL>?<JK JK8@EJ .?@J :P:C< ?<8KJ K?< N8J? N8K<I LG KF
V KF I<DFM< <M<E K?< DFJK JKL99FIE JK8@EJ N@K? <8J<
@D49 I4=FD:G6 '255=6D
J PFLI N8J? ><EKCP KLD9C<J K?< G8;;C<J :8J:8;< N8K<I
=IFD ?@>? 89FM< I@EJ@E> 8N8P JL;J 8E; >@M@E> PFLI C8LE;IP
8 :FDGC<K< <M<E :C<8E )LI JK8@EC<JJ JK<<C ;ILD FGK@D@Q<J
G<I=FID8E:< KF <EJLI< EFK 8 J@E>C< J?@IK >F<J LEKLIE<;
*E2:?=6DD *E66= CF>
.?< 0@J@FE N8J?<I ;ILD ?8J ?LE;I<;J F= JDFFK? ;FL9C<
GLE:?<; ?FC<J N?@:? 8CCFN PFLI >8ID<EKJ KF ><EKCP KLD9C<
:FDGC<K<CP JE8>=I<<
?E6C?2= .2E6C 62E6C
E @EK<IE8C ?<8K@E> <C<D<EK ?<8KJ K?< N8K<I KF LG KF V
N?@C< 8 ;@>@K8C K<DG<I8KLI< J<EJFI :FEK@EL8CCP DFE@KFIJ K?<
N8K<I K<DG<I8KLI< FJ:? 0@J@FE N8J?<IJ ;<C@M<I K?<
DFJK <==@:@<EK 8E; 8::LI8K< N8K<I ?<8K@E> D<K?F; =FI <8:?
J<C<:K<; =89I@: KPG<
(F:6E '6C7@C>2?46
FJ:? N8J?<IJ LJ< JLJG<E;<; 9ILJ?C<JJ DFKFIJ @JFC8K<;
GLDG JPJK<DJ 8E; JG<:@8C JFLE;;<8;<E@E> D8K<I@8C KF
B<<G K?<D <O:<GK@FE8CCP HL@<K N?@C< @E FG<I8K@FE .?@J
D<8EJ K?<P :8E 9< @EJK8CC<; M@IKL8CCP 8EPN?<I< @E K?< ?FD<
N@K?FLK :8LJ@E> 8 ;@JKLI98E:< FJ:?J JG<:@8C LE98C8E:<
:FEKIFC JF=KN8I< <C@D@E8K<J EF@JP LE98C8E:< :FE;@K@FEJ
-* ?E:-:3C2E:@? *JDE6>
.?< 0- EK@0@9I8K@FE -PJK<D I<;L:<J M@9I8K@FE <M<E
;LI@E> ?@>? JG@EJ =FI E<8I J@C<EK JDFFK? FG<I8K@FE -F <M<E
@= K?< 0@J@FE N8J?<I @J @EJK8CC<; FE 8 J<:FE; JKFIP PFL D8P
E<M<I BEFN @KJ K?<I<
BF2*E@A
BF2*E@A @J 8E @EK<IE8C :FEK8@ED<EK J8=<KP JPJK<D
;<J@>E<; KF GIFK<:K 8>8@EJK =CFF;KPG< C<8B8>< KF ;<:I<8J<
K?< :?8E:< F= N8K<I ;8D8>< N?<E K?< N8J?<I @J KLIE<; FE
8E; FG<I8K@E>
BF2*E@A "FJ<
.?< BF2*E@A "FJ< JKFGJ N8K<I =CFN @E K?< <M<EK K?<
BF2*E@A "FJ< <OG<I@<E:<J =CFF;KPG< C<8B8><