
:DA@D:E:7D 6E 2G2?E286D 56 G@EC6 ?@FG62F
=2G2=:?86
+649?@=@8:6 4E:G6=62?
&8 K<:?EFCF>@< :K@M<C<8E ;< FJ:? FGK@D@J< C< GIF:<JJLJ ;<
C8M8>< c :?8HL< G?8J< ;L :P:C< <E ;hK<:K8EK C< MFCLD< ;< C@E>< C<
E@M<8L ;<8L <K C<J <O@><E:<J <E D8K@gI< ;< K<DGhI8KLI< GFLI
;FEE<I ;<J IhJLCK8KJ ;< HL8C@Kh JLGhI@<LI< &<J :8GK<LIJ
ELDhI@HL<J JFEK J<EJ@9C<J c KFLJ C<J K@JJLJ P :FDGI@J C8 C8@E< C<
DF?8@I <K C8 JF@< <KK< D8:?@E< =FE:K@FEE< GI8K@HL<D<EK JLI
J@DGC< GI<JJ@FE ;LE 9FLKFE
+649?@=@8:6 4@*>2CE
&8 K<:?EFCF>@< :F-D8IKK ;L C8M<C@E>< FJ:? 0@J@FE LK@C@J< LE
IhJ<8L ;< :8GK<LIJ GFLI C<J :P:C<J HL@ :FEJFDD<EK C< DF@EJ
;hE<I>@< GFJJ@9C< KFLK <E D8@EK<E8EK LE< G<I=FID8E:< ;< C8M8><
;< HL8C@Kh JLGhI@<LI< < C8M<C@E>< J8ALJK< 8L MFCLD< ;< C@E>< <K
Ig>C< C8 K<DGhI8KLI< 8=@E ;hM@K<I C<J JLI:?8L==<J #C E<JK ;FE: G8J
hKFEE8EK HL< C8 D8IHL< FJ:? JF@K C8 D8IHL< C8 GCLJ G<I=FID8EK<
JLI C< D8I:?h
4@4E:@?
<KK< FGK@FE MFLJ ;FEE< C8 GFJJ@9@C@Kh ;< Ih;L@I< C8 :FEJFDD8K@FE
;hE<I>@< ;LE K8LO GFLM8EK 8KK<@E;I<   &8 JhC<:K@FE ;< :<KK<
FGK@FE G<ID<K ;< Ih;L@I< C8 K<DGhI8KLI< 8=@E ;h:FEFD@J<I C<J
I<JJFLI:<J K8E;@J HL< C8 ;LIh< ;< C8M8>< <JK Ch>gI<D<EK GIFCFE>h<
GFLI 8JJLI<I LE C8M8>< <==@:8:<
*JDEW>6 56 =2G286 4E:G6.2E6C
&<J C8M<C@E>< FJ:? 0@J@FE hHL@GhJ ;L JPJKgD< ;< C8M8><
:K@M<18K<I JFEK C<J J<LCJ c GFLMF@I C8M<I 8M<:  >8CCFEJ ;<8L
J<LC<D<EK KFLK <E C8M8EK 8M<: C8 GL@JJ8E:< ;< E<KKFP8>< ;< 
>8CCFEJ  FJ:? 0@J@FE GIF=@K< ;< :?8HL< >FLKK< ;<8L <E
G<ID<KK8EK c C<8L ;< J< ;hM<IJ< GCLJ I8G@;<D<EK <K ;8JG<I><I
:FEK@EL<CC<D<EK C< C@E><
Q=:>:?2E:@? 56D E2496D
<KK< FGK@FE LE@HL< ;h9LK< :?8HL< :P:C< G8I LE I<DGC@JJ8>< ;<8L
=IF@;< <K :?8L==< C<8L c KFLK<J C<J K<DGhI8KLI<J ;< C8M8>< C<J GCLJ
hC<Mh<J GFLI hC@D@E<I C<J K8:?<J ?8HL< KPG< ;< K8:?< hK8EK
hC@D@Eh< DFP<EE8EK LE< K<DGhI8KLI< ;@==hI<EK< G8IK@:LC@gI< J<LC C<
C8M<C@E>< FJ:? 0@J@FE ;FKh ;< CFGK@FE ;hC@D@E8K@FE ;<J K8:?<J
G<LK 8>@I :FEKI< KFLK<J JFIK<J ;< K8:?<J <E LE< J<LC< D8:?@E< ;<
C@E><
*JDEW>6 56 492C?:WC6 6E 56 ;@:?E 6I4=FD:7
&8 :?8IE@gI< I<E=FI:h< <K EFKI< AF@EK ;hK8E:?h@Kh ;< :FE:<GK@FE
LE@HL< G<ID<KK<EK ;< I<K<E@I C8 :?8C<LI 8=@E HL< C8 C<JJ@M< 8KK<@>E< C8
K<DGhI8KLI< FGK@D8C< GFLI hC@D@E<I DiD< C<J K8:?<J C<J GCLJ
K<E8:<J
:DEC:3FE6FC 56 5XE6C86?E T ;6E T EC@:D
4@>A2CE:>6?ED
/E ;@JKI@9LK<LI c  :FDG8IK@D<EKJ ;hM<IJ< 8LKFD8K@HL<D<EK C<
;hK<I><EK C8><EK ;< 9C8E:?@D<EK <K C< GIF;L@K 8JJFLGC@JJ8EK
<O8:K<D<EK 8L 9FE DFD<EK
J4=6 /IEC2*2?:E2CJ
!Ie:< c :< :P:C< EFM8K<LI LE JPJKgD< @EK<CC@><EK :FEKInCh G8I LE
K?<IDFJK8K :?8L==< C<8L c V  &<J MiK<D<EKJ JFEK G8I=8@K<D<EK
C8MhJ <K ;hJ@E=<:KhJ <K   ;<J 98:KhI@<J DhE8>gI<J C<J GCLJ
:FLI8EK<J JFEK hC@D@Eh<J
J4=6 23J2C6
&<J GCLJ G<K@KJ ;< C8 D8@JFE JFEK JFLM<EK I<JGFEJ89C<J ;<J K8:?<J
C<J GCLJ K<E8:<J < :P:C< :?8L==< C<8L ;< C8M8>< c V 8=@E
;hC@D@E<I =8:@C<D<EK DiD< C<J K8:?<J C<J GCLJ I<9<CC<J
'2=6D @D49 6I4=FD:G6D
*<E;8EK C< :LC9LK8>< ;L C@E>< C<J G8C<J =FEK :FLC<I C<8L <E
:8J:8;< ;L ?8LK ;< C8 D8:?@E< <K hC@D@E<EK C8 DFLJJ< G8I I@Ef8><
GFLI 8JJLI<I LE E<KKFP8>< LE@=FID< <K :FDGC<K (FKI< K8D9FLI <E
8:@<I @EFOP;89C< FGK@D@J< C<J G<I=FID8E:<J HL< :?8HL< :?<D@J<
JF@K :FII<:K<D<EK 9I8JJh<
+2>3@FC 6? 24:6C :?@IJ523=6
&< K8D9FLI ;L C8M<C@E>< 0@J@FE <JK ;FKh ;< :<EK8@E<J ;< KIFLJ
;FL9C< G<I=FI8K@FE c 9FI;J C@JJ<J G<ID<KK8EK c MFJ MiK<D<EKJ ;iKI<
D8C8OhJ <E ;FL:<LI J8EJ I@JHL< ;< J8::IF:?<I
)X492F776FC 562F :?E6C?6
/E hChD<EK :?8L==8EK @EK<IE< :?8L==< C<8L c  V 8CFIJ HLLE
:8GK<LI ;< K<DGhI8KLI< ELDhI@HL< JLIM<@CC< <E G<ID8E<E:< C8
K<DGhI8KLI< ;< C<8L &<J C8M<C@E>< FJ:? 0@J@FE =FLIE@JJ<EK C<
DF;< ;< :?8L==8>< ;< C<8L C< GCLJ <==@:8:< <K GIh:@J GFLI :?8HL<
KPG< ;< K@JJL JhC<:K@FEEh
@?4E:@??6>6?E D:=6?4:6FI
&<J C8M<C@E>< FJ:? LK@C@J<EK ;<J DFK<LIJ J8EJ 98C8@J JLJG<E;LJ
;<J JPJKgD<J ;< GFDG< @JFChJ <K LE D8KhI@8L @EJFEFI@J8EK JGh:@8C
HL@ C<LI G<ID<KK<EK ;< I<JK<I <O:<GK@FEE<CC<D<EK J@C<E:@<LO <E
=FE:K@FEE<D<EK <C8 J@>E@=@< HL@CJ G<LM<EK iKI< @EJK8CChJ
GI8K@HL<D<EK E@DGFIK< Fo c C@EKhI@<LI ;< C8 D8@JFE J8EJ >iE<I
G<IJFEE< &< CF>@:@<C ;< :FEKInC< ;L ;hJhHL@C@9I< JGh:@8C ;< FJ:?
hC@D@E< C<J :FE;@K@FEJ ;< ;hJhHL@C@9I< >hEhI8KI@:<J ;< 9IL@K
*JDEW>6 2?E:G:3C2E:@?D -*
&< JPJKgD< 8EK@M@9I8K@FEJ 0- Ih;L@K C<J M@9I8K@FEJ DiD< G<E;8EK
C<J :P:C<J ;<JJFI8>< c M@K<JJ< hC<Mh< GFLI LE =FE:K@FEE<D<EK KFLK
<E ;FL:<LI GI<JHL< J@C<E:@<LO < JFIK< HL< DiD< J@ C< C8M<C@E><
0@J@FE <JK @EJK8CCh c ChK8>< 8L;<JJLJ MFLJ GFLM<Q E< A8D8@J
J8MF@I HL@C <JK Cc
BF2*E@A
HL8JKFG <JK LE JPJKgD< ;< Jh:LI@Kh ;< IhK<EK@FE @EK<IE< :FEfL
GFLI 8JJLI<I LE< GIFK<:K@FE :FEKI< C<J =L@K<J ;< KPG< ;h9FI;<D<EK
<K Ih;L@I< C<J GFJJ@9@C@KhJ ;< ;h>eKJ F::8J@FEEhJ G8I C<8L CFIJHL< C<
C8M<C@E>< <JK <E D8I:?< <K HL@C =FE:K@FEE<
+FJ2F BF2*E@A
&< KLP8L HL8-KFG 8IIiK< Ch:FLC<D<EK ;< C<8L <E :8J ;<
;hK<:K@FE ;LE< =L@K< ;< KPG< ;h9FI;<D<EK