
$2?492D EZA:42D
-8CJ8 Kh :8=h M@EF K@EKF =ILK8
M<I;LI8J
.h :8=h M@EF K@EKF =ILK8J
M<I;LI8J
-8E>I< ?L<MF C<:?< 8CD@;mE
HL< :FEK<E>8 GIFK<jE8J
Fs:8I9F?@;I8KFJ
"FCCjE K@<II8 8I<E8 G@>D<EKFJ
8I:@CC8 IFA8
(F:E2C >2?492D
E CF GFJ@9C< HL@K< F KI8K< C8J D8E:?8J
D@<EKI8J JFE =I<J:8J
*I@D<IF :FCFHL< 8>L8 A89FEFJ8 JF9I<
C8 D8E:?8 (F C8J =I@<>L<
&8M< C8J GI<E;8J 8 :FEK@EL8:@mE
LK@C@Q8E;F <C GIF>I8D8 8;<:L8;F
M<:<J <J E<:<J8I@F 8GC@:8I M8I@FJ
:@:CFJ ;< C8M8;F G8I8 <C@D@E8I D8E:?8J
G<IJ@JK<EK<J F J<:8J
*6=644:@?2C =2 C@A2 56 24F6Cb
5@ 2 =2D 6DA64:7:424:@?6D 56
4F:525@
+:A@D 56 DZ>3@=@D
&8M8;F 8 DdHL@E8 8C>F;mE Ó
&8M8;F 8 DdHL@E8
<JK8DG8;FJ Ô
&8M8;F 8 DdHL@E8
IFG8 ;<C@:8;8 Ò
&8M8;F 8 D8EF Ì
+6>A6C2EFC2D
IjF Á
.@9@F Ê
8C@<EK< Â
(F C8M< GI<E;8J <E C8 DdHL@E8 ;<sC8M8I
HL< GI<J<EK<E <C JjD9FCF RFsEFK
18J? F ) (). 1-"sÚ
2C82C =2 C@A2
d-)+% 
S*, 0#., *&#!,) 
2*&)-#a(
*I<E;8J ;< IFG8 KI8K8;FJ
GI<M@8D<EK< :FE 8><EK<J ;<
C@DG@<Q8 <E 98J< 8 JFCM<EK<J F9@<E
8><EK<J ;< C@DG@<Q8 <E J<:F
I<GI<J<EK8E LE G<C@>IF ;< <OGCFJ@mE
LE8 M<Q :8I>8;FJ <E C8DdHL@E8 ;<
C8M8I EK<J ;< :8I>8ICFJ ;<9<Id
8:C8IdIJ<CFJ GIFC@A8D<EK< 8 D8EF
- *&
)9A<KFJ JL<CKFJ HL< J< <E:L<EKI<E
<E <C @EK<I@FI ;<C K8D9FI ;< C8
DdHL@E8 ;< C8M8I GL<;<E ;8l8I C8
IFG8 EK<J;<:8I>8I C8 IFG8
:FEKIFC< HL< EF J< <E:L<EKI<E
F9A<KFJ <E<C K8D9FI
q9I8 C8 GL<IK8
qFCFHL< C8J GI<E;8J
?FC>8;8D<EK< <E <C K8D9FI
'<Q:C< GI<E;8J >I8E;<J P
G<HL<l8J &8J GI<E;8J ;<
;@M<IJFJ K8D8lFJ J< ;@JKI@9LP<E
D<AFI ;LI8EK< <C :@:CF ;<
:<EKI@=L>8;F
*8I8 F9K<E<I CFJ D<AFI<J I<JLCK8;FJ J<
I<:FD@<E;8 :8I>8I <C K8D9FI J<>pE <C
K@GF ;< K<A@;F
'=6?2 42C82
C>F;mE P C@EF
Y 42C82
JK8DG8;FJ :FD9@E8:@FE<J ;<=@9I8J
J@EKhK@:8J P K<A@;FJ
D 56 42C82
&8E8 IFG8 ;<C@:8;8 J<;8
i
(F <O:<;8 C8 :8I>8 DdO@D8 G8I8
<C :@:CF J<C<::@FE8;F &8
JF9I<:8I>8 GIFMF:8 D8CFJ
I<JLCK8;FJ ;< C8M8;F P D8PFI
:8EK@;8; ;< 8IIL>8J
q8I>L< <C K8D9FI 8C D<EFJ ?8JK8
C8 D@K8; <E CFJ :@:CFJ FKKFE
C>F;mE P *<ID8E<EK GI<JJ
*C8E:?8;F G<ID8E<EK< &8J
:8I>8J G<HL<l8J K@<E;<E 8
><E<I8I LE8 :FE;@:@mE ;<
;<J<HL@C@9I@F
q@<II< C8 GL<IK8 GFI :FDGC<KF &8
GL<IK8 ;<9< :<II8I =d:@CD<EK< (F
;<9<Ij8 J<I E<:<J8I@F =FIQ8I C8
GL<IK8 G8I8 :<II8IC8
i
(F ;<A< E@E>LE8 GI<E;8 8KI8G8;8
<EKI< C8 GL<IK8 P <C J<CCF ;< ?LC<