
?E6D 56= AC:>6C
FD@
d-)+% 
*8I8 I<;L:@I <C I@<J>F ;< @E:<E;@F
;<J:8I>8J <Ch:KI@:8J F C<J@FE<J 8 C8J
G<IJFE8J C<8 C8J #(-.,/#)(-
 -!/,# #'*),.(.-
8EK<J ;< FG<I8I <JK<
<C<:KIF;FDhJK@:F
&8 DdHL@E8 ;< C8M8I ;<9<
<JK8Is:FII<:K8D<EK< @EJK8C8;8
Ps:FE<:K8;8 M<I Gd>@E8  
!@I< <C J<C<:KFI ;< :@:CF 8 :L8CHL@<I
:@:CF G8I8 <E:<E;<I C8 C8M8;FI8 <
@CLD@E8I C8 G8EK8CC8 !@I< <C J<C<:KFI ;<
:@:CF 8 C8 GFJ@:@mE R)== G8>8;F G8I8
8G8>8I C8 C8M8;FI8
d-)+% 
EK<J ;< LJ8I JL C8M8;FI8 ;< IFG8J
C<8 P J@>8 KF;8J C8J @EJKIL::@FE<J ;<
C8 @EJK8C8:@mE P =LE:@FE8D@<EKF
'C:>6C FD@
;FDE2C =2 9@C2
i
C K@<DGF ;<9< GIF>I8D8IJ< 8EK<J
;< HL< J< GL<;8E GIF>I8D8I FKI8J
=LE:@FE<J
*L<;< 8ALJK8I C8 ?FI8 C 8ALJK<
<=<:KL8;F J< :FEJ<IM8Id GFI LE K@<DGF
;< ?8JK8 D<J<J ;<JGLhJ ;<C pCK@DF
LJF ;< JL DdHL@E8 ;< C8M8I
q!@I< <C J<C<:KFI ;< GIF>I8D8J
?8JK8 HL< J<l8C< <C GIF>I8D8
;<J<8;F
;6>A=@
q*I<J@FE< <C 9FKmE $6?F ?8JK8 HL<
J< M@JL8C@:< T"FI8W C;@JGC8P ;< C8
@E;@:8:@mE ;<K@<DGF :<EK<CC<8
i
-@ EF J< GI<J@FE8 FKIF 9FKmE <E CFJ
J@>L@<EK<J  J<>LE;FJ <C ;@JGC8P
I<>I<J8 8 C8 @E;@:8:@mE
T*I<G8I8;FW P C8J DF;@=@:8:@FE<J
<=<:KL8;8J J<D<DFI@Q8E
q*I<J@FE< <C 9FKmE *6=64E ?8JK8
HL< <C ;@JGC8P @E;@HL< C8 ?FI8
:FII<:K8
q*I<J@FE< <C 9FKmE $6?F ?8JK8 HL<
C8 @E;@:8:@mE ;< CFJ D@ELKFJ
:<EK<CC<<
q*I<J@FE< <C 9FKmE *6=64E ?8JK8
HL< <C ;@JGC8P ;< CFJ D@ELKFJ
@E;@HL< C8 :@=I8 :FII<:K8
+L<;8 8Jj 8ALJK8;8 C8 ?FI8
i
*I<J@FE< <C 9FKmE $6?F G8I8
=@E8C@Q8I C8 =LE:@mE '<Ep
*L<;< DF;@=@:8I FKIFJ 8ALJK<J
GI<J@FE8E;F <C 9FKmE $6?F
P<=<:KL8E;F C8 DF;@=@:8:@mE
GI<J@FE8E;F <C 9FKmE *6=64E
*6=644:]? 56= :5:@>2
i
C K@<DGF ;<9< GIF>I8D8IJ< 8EK<J
;< HL< J< GL<;8E GIF>I8D8I FKI8J
=LE:@FE<J
i
C J<C<:KFI ;< GIF>I8D8J EF ;<9<
<JK8I <E C8 GFJ@:@mE &77
q*I<J@FE< -@DLCKdE<8D<EK<
CFJ9FKFE<J $6?F P *6=64E
PD8EKhE>8CFJ 8::@FE8;FJ
J<>LE;FJ ?8JK8 HL< J<
M@JL8C@Q8 <C 8ALJK< M@><EK<
q*I<J@FE< <C 9FKmE *6=64E ?8JK8
HL< J< M@JL8C@Q8 <C @;@FD8
;<J<8;F
qFE=@ID< <C @;@FD8 J<C<::@FE8;F
GI<J@FE8E;F <C9FKmE $6?F
i
&8 J<C<::@mE ;< @;@FD8 GL<;<
:FE=@ID8IJ< P8 J<8 GI<J@FE8E;F <C
9FKmE '<EL '<Ep F ;<A8E;F <C
@;@FD8 J<C<::@FE8;F <E C8 G8EK8CC8
;LI8EK< :@E:F J<>LE;FJ
2>A@ 56 =2 A2?E2==2
E C8 GI@D<I8 CjE<8 8G8I<:< <C K<OKF ;<C
GIF>I<JF ;< C8 FG<I8:@mE P ;<C
GIF>I8D8 8 C8 @QHL@<I;8 &8 ?FI8 8:KL8C
J< DL<JKI8 8 C8 ;<I<:?8 :8;8 M<Q HL<
8G8I<:< R,<8;P &@JKF 8 C8 @QHL@<I;8
E C8 J<>LE;8 CjE<8 C8 G8EK8CC8 @E;@:8 C8
M<CF:@;8; ;< :<EKI@=L>8;F P C8 ?FI8
<JK@D8;8 ;< =@E8C@Q8:@mE ;<C GIF>I8D8
8Jj :FDF CFJ JjD9FCFJ G8I8 C8
0<CF:@;8; ;< :<EKI@=L>8;F <C 'F;F ;<
&8M8;F *I<b,<DFAF -<l8C P
*IFK<::@mE G8I8 E@lFJ
'C:>6C 4:4=@ 56 =2G25@ D:?
C@A2
-L <C<:KIF;FDhJK@:F ?8 J@;F JFD<K@;F
8 GIL<98J <O?8LJK@M8J 8EK<J ;< J8C@I ;<
=d9I@:8 J GFJ@9C< HL< HL<;< LE8
G<HL<l8 :8EK@;8; ;< 8>L8 I<J@;L8C <E
C8 C8M8;FI8 *8I8 8J<>LI8I LE C8M8;F
<E 8>L8 C@DG@8 <E JL GI@D<I8 :8I>8 ;<
IFG8 GI@D<IF ?8>8 =LE:@FE8I C8
C8M8;FI8 ;LI8EK< LE :@:CF :FDGC<KF J@E
IFG8 <E <C K8D9FI
 (F :8I>L< IFG8 8C>LE8
 9I8 CFJ >I@=FJ ;< 8>L8