
9:=5 =@4<
3FL :8E J<:LI< PFLI N8J?@E> D8:?@E<
KF GI<M<EK J<C<:K<; =LE:K@FEJ =IFD
9<@E> :?8E><; @E8;M<IK<EKCP J<< HL@:B
FM<IM@<N F= @E;@M@;L8C J<KK@E>J G8><

#= ?@C; CF:B ?8J 9<<E J<C<:K<;
(F :?8E><J :8E 9< D8;< N?@C<
K?< :P:C< @J ILEE@E>
.?< ;FFI I<D8@EJ CF:B<; 8K K?<
<E; F= K?< :P:C<
*E2CE:?8 2 4J4=6 H:E9 L9:=5
=@4< @?
q.LIE K?< :P:C< J<C<:KFI KF K?<
;<J@I<; :P:C<
q&F8; K?< C8LE;IP 8E; :CFJ< K?<
;FFI
.?< *E2CE'2FD6 @E;@:8KFI C@>?K
=C8J?<J
q*I<JJ K?< *E2CE'2FD6 9LKKFE 8E;
?FC; ;FNE  J<:FE;J
.?< :P:C< JK8IKJ .?< @E;@:8KFI C@>?K
@J C@K
?@C; CF:B @J 8:K@M8K<;
.F ;<8:K@M8K< ?@C; CF:B GI<JJ K?<
-K8IK*8LJ< 9LKKFE 8>8@E =FI
J<:FE;J LEK@C K?< -K8IK*8LJ<
@E;@:8KFI C@>?K =C8J?<J (FN PFL
:8E :?8E>< :P:C<J FI FGK@FEJ
*I<JJ K?< -K8IK*8LJ< 9LKKFE KF
I<8:K@M8K<?@C; CF:B
'2FD:?8 E96 4J4=6 E@
55)6>@G6 #2F?5CJ
q*I<JJ K?< *E2CE'2FD6 9LKKFE 8E;
?FC; ;FNE  J<:FE;J ?@C; CF:B
@J ;<8:K@M8K<; 8E; K?< :P:C< N@CC 9<
@EK<IILGK<;
ILEE@E> :P:C< N@K? ?@C; CF:B
8:K@M8K<; :8E 9< JKFGG<; 9P
KLIE@E> K?< :P:C< J<C<:KFI KF R)==
.?< @EK<IILGK<; :P:C< N@CC :FEK@EL<
N?<E K?< D8:?@E< @J KLIE<; FE
8>8@E
,?=@25:?8 =2F?5CJ 2E E96 6?5
@7 2 4J4=6 H:E9 L9:=5 =@4<
@?
q*I<JJ K?< *E2CE'2FD6 9LKKFE 8E;
?FC; ;FNE  J<:FE;J
3FL :8E FG<E K?< ;FFI 8E;
I<DFM< C8LE;IP
.?< ?@C; CF:B J<KK@E> I<D8@EJ
8:K@M8K<; <M<E @= PFL JN@K:? F== K?<
8GGC@8E:<
(<OK K@D< PFL JN@K:? FE K?<
8GGC@8E:< ?@C; CF:B @J 8:K@M8K<;
.?< ;FFI @J CF:B<; 8E; EF
:?8E><J :8E 9< J<C<:K<;
*I<JJ K?< -K8IK*8LJ< 9LKKFE =FI
J<:FE;J KF FG<E K?< ;FFI
624E:G2E:?8 9:=5 =@4<
q.LIE K?< :P:C< J<C<:KFI KF K?<
;<J@I<; :P:C< KF JN@K:? FE K?<
8GGC@8E:<
q*I<JJ K?< $6?F 9LKKFE LEK@C R?@C;
CF:B FE @J ;@JGC8P<;
.?< RG JPD9FC =C8J?<J
q*I<JJ K?< *6=64E 9LKKFE LEK@C
R?@C; CF:B F== @J ;@JGC8P<;
3FL :8E J<K ?@C; CF:B FEF==
9<=FI< JK8IK@E> 8 :P:C< FI @E
R*8LJ< DF;< FECP
*A64:2= 762EFC6D
FE@ #@25 25;FDE
RLKF &F8; 8;ALJK 8;ALJKJ K?< N8K<I
8E; <E<I>P :FEJLDGK@FE =FI <8:? :P:C<
8E; ;<K<ID@E<J K?< 8DFLEK F= C8LE;IP
.?@J GIF:<JJ @J 9L@CK @EKF PFLI D8:?@E<
8E; F::LIJ 8LKFD8K@:8CCP
.?< I<JLCK @J 8 I<;L:K@FE @E N8K<I 8E;
<E<I>P :FEJLDGK@FE N?<E N8J?@E>
JD8CC CF8;J
-* ?E:-:3C2E:@? *JDE6>
,?32=2?465 =@25 56E64E:@?
.?< 0- 8LKFD8K@: LE98C8E:<; CF8;
;<K<:K@FE JPJK<D ;<K<ID@E<J N?<K?<I
FI EFK K?< CF8; @J :FII<:KCP 98C8E:<; =FI
JG@EE@E> #= K?< CF8; @J EFK <M<ECP
;@JKI@9LK<; K?< JG@E N@CC 9< I<JK8IK<; #=
8=K<I 8 GI<;<K<ID@E<; ELD9<I F=
8KK<DGKJ K?< CF8; :8EEFK 9< 98C8E:<;
K?< JG@E N@CC 9< 89FIK<; 8E; K?< :P:C<
I<JLD<;
:DA=2J65 +:>6
1?<E 8 :P:C< ?8J 9<<E J<C<:K<; K?<
<OG<:K<; :P:C< K@D< @J ;@JGC8P<;
.?< =FCCFN@E> N@CC 8==<:K K?< ;@JGC8P<;
K@D<
&F8; J@Q<
,<G<8K<; JG@E 8KK<DGKJ KF <M<ECP
;@JKI@9LK< CF8;
;;@K@FE8C I@EJ< :P:C<J @= <O:<JJ@M<
=F8D F::LIJ
&FN N8K<I GI<JJLI<
-<C<:K@FE F= 8;;@K@FE8C FGK@FEJ
<> RCC<I>P ,@EJ<
L< KF K?<J< 8E; FK?<I :?8I8:K<I@JK@:J
F= K?< :FEKIFCJ K?< 8:KL8C :P:C< K@D< N@CC
M8IP
3FL D8P EFK@:< K?8K K?<J< <==<:KJ
DFI< FI C<JJ K@D< :?8E>< K?<
;@JGC8P<; K@D< N?<E K?<P F::LI @E
K?< :P:C< #= EF FGK@FEJ 8I<
J<C<:K<; 8E; K?<J< <==<:KJ ;F EFK
F::LI K?< K@D< @E;@:8K<; N@CC 9<
K?< K@D< K?8K K?< :P:C< N@CC =@E@J?