2C2E6C:DE:42D J G6?E2;2D 56 =@D ?6FG2 =2G25@C2
+64?@=@8Z2 4E:G6=62?
&8 K<:EFCF>j8 :K@M<C<8E ;< FJ:? FGK@D@Q8 <C GIF:<JF ;< C8M8;F <E
:8;8 <K8G8 ;<C :@:CF P8 HL< ;<K<:K8 C8J E<:<J@;8;<J ;< K8D8lF ;<
:8I>8 ;< E@M<C ;< 8>L8 P ;< K<DG<I8KLI8 G8I8 F9K<E<I I<JLCK8;FJ
JLG<I@FI<J &FJ J<EJFI<J ;@>@K8C<J JFE J<EJ@9C<J 8 KF;F K@GF ;< K<A@;FJ
@E:CL@;8 C8 C8E8 C8 8E>FI8 P C8 J<;8 JK8 DdHL@E8 =LE:@FE8
GId:K@:8D<EK< :FE JFCF KF:8I LE 9FKmE
+64?@=@8Z2 4@*>2CE
&8 K<:EFCF>j8 :F-D8IK LK@C@Q8 LE8 I<; ;< J<EJFI<J <E C8 C8M8;FI8
FJ:? 0@J@FE G8I8 :@:CFJ HL< :FEJ<IM8E C8 D8PFI :8EK@;8; ;< <E<I>j8
GFJ@9C< 8 C8 M<Q HL< D8EK@<E<E LE I<E;@D@<EKF ;< C8M8;F JLG<I@FI C
8ALJK8IJ< 8C K8D8lF ;< C8 :8I>8 P I<>LC8I C8 K<DG<I8KLI8 G8I8 HL< ELE:8
J< GIF;LQ:8 LE <O:<JF ;< :8CFI <J <M@;<EK< HL< FJ:? <J C8 D8I:8 DdJ
<=@:@<EK< ;<C D<I:8;F
4@4E:@?
JK8 FG:@mE C< 9I@E;8 C8 GFJ@9@C@;8; ;< I<;L:@I <C :FEJLDF ;< <E<I>j8 <E
?8JK8 LE C J<C<::@FE8I <JK8 FG:@mE C8 K<DG<I8KLI8 J< I<;L:<
G8I8 8?FII8I I<:LIJFJ 8 C8 M<Q HL< J< <OK@<E;< C<M<D<EK< <C K@<DGF ;<
C8M8;F G8I8 8J<>LI8I LE C8M8;F 8;<:L8;F
*:DE6>2 56 =2G25@ 4E:G6.2E6C
bE@:8D<EK< C8J C8M8;FI8J FJ:? 0@J@FE HL< @E:CLP<E <C J@JK<D8 ;<
C8M8;F :K@M<18K<I GL<;<E :FEJLD@I 8G<E8J >8CFE<J ;< 8>L8 SP
8LE 8Jj C8M8I :FE C8 GFK<E:@8 ;< >8CFE<J C 8>I<>8I 8>L8 :FE D8PFI
M<CF:@;8; P IF:@8I C8 IFG8 :FE <C 8>L8 :FEJK8EK<D<EK< C8 C8M8;FI8 FJ:?
0@J@FE 8GIFM<:?8 :8;8 >FK8 ;< 8>L8 8C DdO@DF
*E2:? )6>@G2= (F:E2>2?492D
JK8 FG:@mE <O:CLJ@M8 :FD@<EQ8 :8;8 :@:CF CC<E8E;F C8 C8M8;FI8 :FE 8>L8
=Ij8 P :8C<EKdE;FC8 8 C8J K<DG<I8KLI8J :FII<JGFE;@<EK<J G8I8 HL@K8I C8J
D8E:?8J 8;F HL< G8I8 HL@K8I :8;8 K@GF ;< D8E:?8 J< I<HL@<I< LE8
K<DG<I8KLI8 <JG<:j=@:8 ;@=<I<EK< pE@:8D<EK< C8 C8M8;FI8 FJ:? 0@J@FE
:FE C8 FG:@mE -K8@E ,<DFM8C +L@K8D8E:?8J GL<;< KI8K8I C8 DdJ 8DGC@8
M8I@<;8; ;< D8E:?8J P <C@D@E8IC8J :FE JFCF LE8 :8I>8
I4=FD:G@ D:DE6>2 56 3:D28C2D J 6>A2BF6
&8J 9@J8>I8J I<=FIQ8;8J P EL<JKIF ;@J<lF <O:CLJ@MF ;< <DG8HL< 8PL;8E
8 D8EK<E<I <C :8CFI <E:<II8;F P C< G<ID@K< 8 JL IFG8 8C:8EQ8I C8
K<DG<I8KLI8 mGK@D8 CF HL< <C@D@E8 @E:CLJF C8J D8E:?8J DdJ ;@=j:@C<J
:DA6?D25@C 56 49@CC@ 56 56E6C86?E6 56 A2CE6D
/E ;@JG<EJ8;FI ;< G8IK<J HL< ;@JKI@9LP< 8LKFDdK@:8D<EK< ;<K<I><EK<
9C8EHL<8;FI P JL8M@Q8EK< <O8:K8D<EK< <E CFJ DFD<EKFJ 8;<:L8;FJ
:4=@ /IEC2*2?:E2CJ
FE <JK< @EEFM8;FI :@:CF LE J@JK<D8 @EK<C@><EK< :FEKIFC8;F GFI
K<IDFJK8KF :8C@<EK8 <C 8>L8 8 V JK< J@JK<D8 C@DG@8 C8 IFG8 <E
GIF=LE;@;8; P C8 ;<J@E=<:K8 8C <C@D@E8I <C ;< C8J 98:K<I@8J
;FDhJK@:8J DdJ :FDLE<J
:4=@ 23J2C6
&FJ DdJ G<HL<lFJ ;< C8 :8J8 JFE GFI CF ><E<I8C CFJ I<JGFEJ89C<J ;<
C8J D8E:?8J DdJ ;@=j:@C<J JK< :@:CF :8C@<EK8 <C 8>L8 ;<C C8M8;F 8 ?8JK8
V G8I8 HL@K8I =d:@CD<EK< @E:CLJF C8J D8E:?8J DdJ :FDGC@:8;8J
'2=2D 6I4=FD:G2D 56 @D49
D<;@;8 HL< JL IFG8 ;8 ML<CK8J JL8M<D<EK< C8J G8C8J ><E<I8E LE8
:8J:8;8 ;< 8>L8 ;<J;< CF 8CKF <EAL8>8E;F C8 <JGLD8 P 9I@E;8E;F 8 JL
IFG8 LE8 C@DG@<Q8 :FDGC<K8 P G8I<A8 (L<JKIF K8D9FI ;< 8:<IF @EFO@;89C<
FGK@D@Q8 <C I<E;@D@<EKF ;< C8 C8M8;FI8 G8I8 8J<>LI8I HL< E@ LE8 :8D@J8
HL<;< J@E >@I8I
+2>3@C 56 246C@ :?@I:523=6
C K8D9FI ;< C8 C8M8;FI8 0@J@FE :L<EK8 :FE :@<EKFJ ;< FI@=@:@FJ G8I<AFJ
;< ;F9C< G<I=FI8:@mE HL< G<ID@K<E HL< JLJ GI<E;8J ;<E ML<CK8J
JL8M<D<EK< J@E E@E>pE I@<J>F ;< <E>8E:?8IJ<
2=6?E25@C 56 28F2 :?E6C?@
/E <C<D<EKF @EK<IEF :8C@<EK8 <C 8>L8 8 ?8JK8 V D@<EKI8J HL< LE
J<EJFI ;< K<DG<I8KLI8 ;@>@K8C :FEKIFC8 :FEK@EL8D<EK< C8 K<DG<I8KLI8 ;<C
8>L8 &8J C8M8;FI8J 0@J@FE ;< FJ:? GIFGFI:@FE8E <C DhKF;F ;<
:8C<EK8D@<EKF ;< 8>L8 DdJ <=@:@<EK< P GI<:@JF G8I8 :8;8 K@GF ;< K<A@;F
J<C<::@FE8;F
F?4:@?2>:6?E@ D:=6?4:@D@
&8J C8M8;FI8J FJ:? LJ8E DFKFI<J J@E <J:F9@CC8J J@JK<D8J ;< 9FD98
JLJG<E;@;FJ P D8K<I@8C<J ;< @EJFEFI@Q8:@mE <JG<:@8C<J G8I8 ?8:<IC8J
<O:<G:@FE8CD<EK< J@C<E:@FJ8J D@<EKI8J <JKdE =LE:@FE8E;F JKF
J@>E@=@:8 HL< GL<;<E @EJK8C8IJ< GId:K@:8D<EK< <E :L8CHL@<I CL>8I ;<C
?F>8I J@E :8LJ8I 9LCC@:@F C JF=KN8I< <JG<:@8C ;< :FEKIFC ;< ;<J<HL@C@9I@F
;< FJ:? <C@D@E8 C8J :FE;@:@FE<J ;< ;<J<HL@C@9I@F HL< ><E<I8E IL@;FJ
*:DE6>2 ?E:G:3C24:]? -*
C -@JK<D8 EK@M@9I8:@mE 0- I<;L:< C8 M@9I8:@mE @E:CLJF ;LI8EK< <C
:<EKI@=L>8;F ;< 8CK8 M<CF:@;8; G8I8 9I@E;8I LE =LE:@FE8D@<EKF JL8M< P
:8J@ J@C<E:@FJF *FI <JF @E:CLJF J@ J< @EJK8C8 C8 C8M8;FI8 0@J@FE <E LE
J<>LE;F G@JF HL@QdJ ELE:8 J< <EK<I< ;< HL< <JKd 8CCj
BF2*E@A
BF2*E@A <J LE J@JK<D8 ;< J<>LI@;8; ;< :FEK<E:@mE @EK<IE8
;@J<l8;F G8I8 GIFK<><I :FEKI8 GhI;@;8J GFI @ELE;8:@mE G8I8 ;@JD@EL@I C8
GIF989@C@;8; ;< ;8lFJ GFI 8>L8 :L8E;F C8 C8M8;FI8 <JKd <E:<E;@;8 P <E
=LE:@FE8D@<EKF
$2?8F6C2 BF2*E@A
&8 D8E>L<I8 BF2*E@A ;<K@<E< <C :8L;8C ;< 8>L8 <E :8JF ;< HL< C8
D8E>L<I8 BF2*E@A JL=I8 LE8 GhI;@;8 GFI @ELE;8:@mE