
*: G@FD ?2G6K A2D FE:=:DX 2DD6K 56
AC@5F:E =6DD:G:6=
&8 C<JJ@M< J< C8M< D8C <K c C8 CFE>L<
;<M@<E;I8 >I@J< <K I8@;< <J K8:?<J
D8IIFE>I@JeKI< I@JHL<EK ;8GG8I8kKI<
JLI C8 C<JJ@M< &< Ih:?8L==<LI ;<8L
I@JHL< ;< J<EK8IKI<I
*: G@FD 2G6K FE:=:DX EC@A 56 AC@5F:E
=6DD:G:6=
/E< DFLJJ< <O:<JJ@M< Ih;L@K C8>@K8K@FE
;L C@E>< :< HL@ ;FEE< ;< D8LM8@J
IhJLCK8KJ ;< C8M8>< <K ;< I@Ef8>< <K
<DGi:?< C<JJFI8>< ;< J< =8@I<
:FII<:K<D<EK
)6>A=:C =6D 4@>A2CE:b
>6?ED T AC@5F:ED =6DD:G:6=D
6E@F T 255:E:7D
q)LMI@I C< K@IF@I;@JKI@9LK<LI ;<
;hK<I><EK
qAFLK<I C< ;hK<I><EK C@HL@;< <KFL
C8;;@K@= 0hI@=@<I KFLK ;89FI; HL<
C< 98: c C@HL@;< <JK GIhJ<EK ;8EJ C<
:FDG8IK@D<EK GFLI ;hK<I><EK 
-@ MFLJ LK@C@J<Q LE ;hK<I><EK <E
GFL;I< C@I< C8 I<D8IHL<
:@;<JJFLJ :FE:<IE8EK C< I<KI8@K
;L 98: c ;hK<I><EK C@HL@;<
(< G8J KIFG I<DGC@I C<
:FDG8IK@D<EK ;L ;@JKI@9LK<LI 8=@E
;hM@K<I C< ;hM<IJ<D<EK GIh:F:<
;L GIF;L@K
i
% '* 72:C6 7@?4E:@??6C =6
=2G6=:?86 D2?D 2G@:C C6>:D =6
E:C@:C5:DEC:3FE6FC 56 5XE6C86?E
6? A=246 6E =2G@:C 3:6? C676C>X 
q-@ MFLJ LK@C@J<Q LE ;hK<I><EK <E
GFL;I< I<K@I<I KFLK ;89FI; C< 98:
c ;hK<I><EK C@HL@;< ;L
:FDG8IK@D<EK
q-KFI< K?< C@HL@; ;<K<I><EK @EJ<IK =FI
C8K<I LJ<
%@FD C64@>>2?5@?D 5FE:=:D6C
=6D 5XE6C86?ED  42C :=D D@?E
4@?VFD A@FC 5@??6C 56D
CXDF=E2ED @AE:>2FI 2G64 =6D
=2G6=:?86 T 492C86>6?E 7C@?E2=
#6 72:E 56 ?6 A2D 6>A=@J6C F?
5XE6C86?E  A6FE 6?EC2[?6C 56D
AC@3=W>6D E6=D BF6 F?6 >@FDD6
6I46DD:G6 56D AXC:@56D 56
4J4=6D AC@=@?8X6D @F F?6
32:DD6 56 =2 A6C7@C>2?46 56
=2G286
,<:?<I:?<I C< CF>F " @CCLJKIh
:@;<JJFLJ JLI C<D98CC8>< ;L
;hK<I><EK
@>A2CE:>6?ED 5F
5:DEC:3FE6FC 56 5XE6C86?E
@>A2CE:>6?E 5F 5XE6C86?E
/K@C@J<I GFLI M<IJ<I C< ;hK<I><EK
;8EJ C< C@E>< c C8M<I
&< ;hK<I><EK C@HL@;< ;F@K iKI< LK@C@Jh
LE@HL<D<EK 8GIgJ 8MF@I D@J <E
GC8:< C< 98: c ;hK<I><EK C@HL@;<
AFLK<I LE@HL<D<EK C8 HL8EK@Kh ;<
;hK<I><EK D<JLIh< GFLI hM@K<I C8
=FID8K@FE ;LE< DFLJJ<
<O:<JJ@M<
( *- I<DGC@I c C<O:gJ  M<IJ<I
C< ;hK<I><EK C@HL@;< ;8EJ C<
9FL:?FE c J@G?FE ALJHL8L E@M<8L
;< I<DGC@JJ8>< T D8O@DLD W MF@I
C@CCLJKI8K@FE :@;<JJLJ
L :FDD<E:<D<EK ;L :P:C< ;<
C8M8>< C< ;hK<I><EK J< ;hM<IJ<
;<GL@J C< ;@JKI@9LK<LI ;8EJ C< C@E><
c C8M<I
-@ MFLJ LK@C@J<Q LE ;hK<I><EK <E
GFL;I< <EC<M<Q ;89FI; C< 98: c
;hK<I><EK C@HL@;< ;L ;@JKI@9LK<LI
@>A2CE:>6?E A@FC AC@5F:E
2DD@FA=:DD2?E
AFLK<I C8 ;FJ< I<:FDD8E;h< ;<
GIF;L@K 8JJFLGC@JJ8EK
( *- I<DGC@I c C<O:gJ  I<DGC@I
C< 9FL:?FE c J@G?FE ALJHL8L
E@M<8L ;< I<DGC@JJ8>< T D8O@DLD
W MF@I C@CCLJKI8K@FE :@;<JJLJ
.FLK I<DGC@JJ8>< <O:<JJ@= G<LK
<EKI8kE<I LE ;hM<IJ<D<EK GIh:F:<
;L GIF;L@K 8JJFLGC@JJ8EK
( *- M<IJ<I C< GIF;L@K
8JJFLGC@JJ8EK ;@I<:K<D<EK ;8EJ C<
C@E><
&< GIF;L@K 8JJFLGC@JJ8EK J<
;hM<IJ<I8 8LKFD8K@HL<D<EK 8L
:FLIJ ;L ;<IE@<I I@Ef8><
i
(< G8J LK@C@J<I LE GIF;L@K
;8JJFLGC@JJ<D<EK 8M<: ;<J
MiK<D<EKJ ;<OKhI@<LI c J8MF@I C<J
K@JJLJ <E;L@KJ ;< :8FLK:?FL: FL
@DG<IDh89C<J c C<8L
@>A2CE:>6?E A@FC 286?E 56
3=2?49:>6?E
AFLK<I C8 ;FJ< :FII<:K< ;8><EK
;< 9C8E:?@D<EK C@HL@;< FL ;8><EK
;< 9C8E:?@D<EK J8EJ ;8E><I GFLI
C<J :FLC<LIJ ;8EJ :<
:FDG8IK@D<EK
( *- I<DGC@I c C<O:gJ  I<DGC@I
C< 9FL:?FE c J@G?FE ALJHL8L
E@M<8L ;< I<DGC@JJ8>< T D8O@DLD
W MF@I C@CCLJKI8K@FE
.FLK I<DGC@JJ8>< <O:<JJ@= G<LK
<EKI8kE<I LE ;hM<IJ<D<EK GIh:F:<
;< C8><EK ;< 9C8E:?@D<EK :< HL@
GFLII8@K <E;FDD8><I C< C@E><
( *- M<IJ<I C8><EK ;<
9C8E:?@D<EK C@HL@;< ;@I<:K<D<EK
JLI C< C@E>< 8=@E ;hM@K<I ;89kD<I
C<J K@JJLJ
&8><EK ;< 9C8E:?@D<EK J<
;hM<IJ<I8 8LKFD8K@HL<D<EK 8L
DFD<EK MFLCL 8L :FLIJ ;L :P:C<
;< C8M8><
&<J GIF;L@KJ 8JJFLGC@JJ8EKJ
:FE:<EKIhJ FL hG8@J C<J GIF;L@KJ