
G2?E 5FE:=:D6C
=2AA2C6:= A@FC =2
AC6>:WC6 7@:D
d-)+ **$%+
&@I< C<J )(-#!(-  -^/,#.^
#'*),.(.- 8M8EK ;< =8@I<
=FE:K@FEE<I :<K 8GG8I<@C 8=@E ;<
Ih;L@I< C< I@JHL< ;@E:<E;@<J ;<
;h:?8I><J hC<:KI@HL<J FL ;<
9C<JJLI<J :FIGFI<CC<J
&< C8M<tC@E>< ;F@K 8MF@I hKh
:FII<:K<D<EK @EJK8CCh <K I8::FI;h
I<GFIK<QtMFLJ c C8 G8>< 
,h>C<I C< JhC<:K<LI ;< :P:C< JLI LE
:P:C< HL<C:FEHL< GFLI D<KKI< C<
C8M<C@E>< JFLJ K<EJ@FE <K 8:K@M<I
Ch:I8E ,h>C<I C< JhC<:K<LI ;< :P:C<
JLI C8 GFJ@K@FE ;8IIiK )== GFLI D<KKI<
C< C8M<C@E>< ?FIJ K<EJ@FE
d-)+ **$%+
M8EK ;LK@C@J<I MFKI< C8M<C@E>< C@I<
<K JL@MI< KFLK<J @EJKIL:K@FEJ
;@EJK8CC8K@FE <K FGhI8K@FE
,E:=:D2E:@? A@FC =2
AC6>:WC6 7@:D
)X8=286 56 =96FC6
i
&?FICF>< ;F@K iKI< D@J< c C?<LI<
8M8EK HL< ;8LKI<J Ih>C8><J
GL@JJ<EK iKI< <==<:KLhJ
0FLJ GFLM<Q Ih>C<I C?<LI< 8:KL<CC<
&<J Ih>C8><J ;<D<LI<EK DiD< J@ MFLJ
E< MFLJ J<IM<Q G8J ;L C8M<tC@E><
G<E;8EK LE D8O@DLD ;< J<D8@E<J
q,h>C<Q C< GIF>I8DD8K<LI JLI
C8GIF>I8DD< MFLCL
I6>A=6
qGGLP<Q JLI C< 9FLKFE $6?F
ALJHLc :< HL< C8 D<EK@FE
T.<DGJW J8==@:?< &8==@:?8>< ;<
C?<LI< :C@>EFK<
&< MFP8EK @E;@:8K<LI *E2CE'2FD6
:C@>EFK< <E IFL><
i
-@ MFLJ E8GGLP<Q JLI 8L:LE
9FLKFE ;8EJ C<J  J<:FE;<J HL@
JL@M<EK C< :FEK<EL ;h:I8E I<M@<EK
JLI C8 GFJ@K@FE EFID8C< T*IiKW
&8GG8I<@C DhDFI@J< C<J Ih>C8><J
DF;@=@hJ
qGGLP<Q JLI C< 9FLKFE *6=64E
ALJHLc HL< C8==@:?8>< ;<J ?<LI<J
JF@K :FII<:K
qGGLP<Q JLI C< 9FLKFE $6?F
ALJHLc HL< C8==@:?8>< ;<J
D@ELK<J :C@>EFK<
qGGLP<Q JLI C< 9FLKFE *6=64E
ALJHLc :< HL< C8==@:?8>< ;<J
D@ELK<J JF@K :FII<:K
&?<LI< <JK D8@EK<E8EK
:FII<:K<D<EK Ih>Ch<
GGLP<Q JLI C< 9FLKFE $6?F &8
=FE:K@FE ;< D<EL J< ;hJ8:K@M<
0FLJ GFLM<Q JhC<:K@FEE<I ;8LKI<J
Ih>C8><J <E 8GGLP8EK JLI C< 9FLKFE
$6?F <K C<J DF;@=@<I <E 8GGLP8EK JLI C<
9FLKFE *6=64E
*X=64E:@? 56 =2 =2?8F6
i
&?FICF>< ;F@K iKI< D@J< c C?<LI<
8M8EK HL< ;8LKI<J Ih>C8><J
GL@JJ<EK iKI< <==<:KLhJ
i
#C =8LK GIh8C89C<D<EK 8MF@I I8D<Eh
C< GIF>I8DD8K<LI JLI&77
qGGLP<Q J@DLCK8EhD<EK JLI
C<J9FLKFEJ $6?F <K *6=64E <K
D8@EK<E<QtC<J 8GGLPhJ G<E;8EK 
J<:FE;<J ALJHLc :< HL< C8 C8E>L<
8:KL<CC<D<EK Ih>Ch< J8==@:?<
qGGLP<Q JLI C< 9FLKFE *6=64E
ALJHLc :< HL< C8 C8E>L< MFLCL<
J8==@:?<
qFE=@ID<Q C8 JhC<:K@FE ;< C8C8E>L<
<E 8GGLP8EK JLI C<9FLKFE $6?F
i
&8 JhC<:K@FE ;< C8 C8E>L< G<LK iKI<
:FE=@IDh< <E 8GGLP8EK JLI C<
9FLKFE $6?F FL <E C8@JJ8EK C8
C8E>L< JhC<:K@FEEh< 8==@:?h<
G<E;8EK :@EH J<:FE;<J
1@?6 5277:49286
-LI C8 GI<D@gI< C@>E< C< K<OK< @E;@HL8EK
C8 GIF>I<JJ@FE ;L =FE:K@FEE<D<EK <K ;L
GIF>I8DD< <JK 8==@:?h JLI C8 >8L:?<
&?<LI< 8:KL<CC< <JK 8==@:?h< JLI C8
;IF@K< CFIJHL< T ,<8;P W *IiK <JK
8==@:?h JLI C8 >8L:?<
-LI C8 ;<LO@gD< C@>E< JFEK @E;@HLhJ C8
M@K<JJ< ;< IFK8K@FE <K C?<LI< c C8HL<CC<
C< GIF>I8DD< ;F@K J< K<ID@E<I 8@EJ@
HL< C<J JPD9FC<J HL@ :FII<JGFE;<EK
8LO =FE:K@FEJ -G@E JG<<; 0@K<JJ< ;<
IFK8K@FE 18J?@E> DF;< 'F;< ;<
C8M8>< *I<-F8B *IhKI<DG8><
-@>E8C <K ?@C; CF:B 0<IIFL@CC8><
<E=8EKJ
'C6>:6C 4J4=6 56 =2G286
D2?D =:?86
0FKI< 8GG8I<@C 8 hKh JF@>E<LJ<D<EK
K<JKh 8M8EK ;< HL@KK<I CLJ@E< #C J< G<LK
HLLE< G<K@K< HL8EK@Kh ;<8L IhJ@;L<CC<
JF@K I<JKh< c C@EKhI@<LI ;L C8M<C@E><
*FLI >8I8EK@I C8 =I8k:?<LI ;L C@E>< CFIJ
;< C8 GI<D@gI< LK@C@J8K@FE ;< C8 D8:?@E<
Ih8C@J<I KFLK ;89FI; LE :P:C< ;< C8M8><
:FDGC<K c M@;< J8EJ D<KKI< ;< C@E>< c
C@EKhI@<LI ;L K8D9FLI