
92?86C  77:49X 56D 25C6D
i
M8EK ;< Ih>C<I ;<J FGK@FEJ
JLGGChD<EK8@I<J :?F@J@I LE
GIF>I8DD< 8M<: C< JhC<:K@FEE<LI
;< GIF>I8DD< 
?F@J@I ;<J :8;I<J <E 8GGLP8EK C<
9FLKFE ;< $6?F <K C<J :?8E>< <E
8GGLP8EK C< 9FLKFE *6=64E
?F@J@I CFGK@FE iKI< :?8E>h< 8M<: C< TW
C< $6?F W C< 9FLKFE GGLP<I C< 9FLKFE
GFLI KI8EJ=hI<I c CFGK@FE GIF:?8@E< JLI
C<OGFJ@K@FE &< JPD9FC< 8:K@=
:FDD<E:< :C@>EFK<I
&<J :8;I<J ;FGK@FE 8:K@=J 8:KL<CJ JFEK
8==@:?hJ hCF@>E<EK
<J :8;I<J G<LM<EK iKI< D8@EK<E8EK
:?8E>hJ 8M<: C< 9FLKFE T *I@M@Ch>@h W
GGLP<I C< 9FLKFE GFLI J8LK<I 8L
:8;I< GFJJ@9C< GIF:?8@E
i
&< =8@K ;8GGLP<I ;< EFLM<8L JLI
C< 9FLKFE T '<EL W J8LM<>8I;< C<J
Ih>C8><J GIh:h;<EKJ
-@ 8L:LE 9FLKFE E<JK <E=FE:h
G<E;8EK  J<:FE;<J C<J
Ih>C8><J JFEK 8LKFD8K@HL<D<EK
J8LM<>8I;hJ
-@=F>6 5F D:8?2=
&< MFCLD< ;L J@>E8C JFEFI< G<LK iKI<
Ih>Ch G8I CLK@C@J8K<LI &< Ih>C8>< T
FEK@ELFLJ W FEK@EL G<ID<K
;8L>D<EK<I GIF>I<JJ@M<D<EK C<
MFCLD< ;L J@>E8C <E 8GGLP8EK JLI C<
9FLKFE -<C<:K -hC<:K@FE <K <E
D8@EK<E8EK :< 9FLKFE <E=FE:h
G<E;8EK C8 :FE=@>LI8K@FE ;L J@>E8C
&FIJHL< C< MFCLD< D8O@DLD <JK
8KK<@EK C8==@:?8>< ;< Ch:I8E G8JJ< ;< T
FEK@ELFLJ W FEK@EL c T '8O W
'8O@DLD -hC<:K@FEE<I C< J@>E8C <E
8GGLP8EK JLI C< 9FLKFE '<EL GFLI
G8JJ<I ;LE< FGK@FE ;< D<EL c LE<
8LKI<
77:496C 56D *J>3@=6D
?3(52 ;4):/54 +::/4-9
.2D9:?8
$@56
C8M8><
EFID8C
$@56
C8M8><
C8M8><
I8G@;<
X
*E2:?
)6>@G2=
C8M8><
@EK<EJ@=
&@&88
o
'C6b*@2<
KI<DG8>< &@&88
Z*:8?2= &88
A@F;@GAGE
$3J
9:=5 =@4<
GIFK<:K@FE
<E=8EKJ &@&88
&<J JPD9FC<J JFEK 8==@:?hJ JLI C<
G8EE<8L ;8==@:?8>< c :I@JK8LO C@HL@;<J
LE@HL<D<EK J@ C< Ih>C8>< I<JG<:K@= E<JK
G8J D@J JLI T IIiK W
'C@E64E:@? 6?72?ED
0FLJ GFLM<Q GIFKh><I MFKI< C8M<tC@E><
GFLI <DGi:?<I LE< DF;@=@:8K@FE G8I
@E8;M<IK8E:< ;<J =FE:K@FEJ
JhC<:K@FEEh<J
-@ C< M<IIFL@CC8>< GFLI <E=8EKJ 8 hKh
JhC<:K@FEEh 
#DGFJJ@9C< ;< :?8E><I HLF@ HL<
JF@K G<E;8EK C< ;hIFLC<D<EK ;LE
GIF>I8DD<
&< ?L9CFK I<JK< M<IIFL@CCh <E =@E ;<
GIF>I8DD<
X>2CC286 5F? AC@8C2>>6
2G64 =2 AC@E64E:@? 6?72?ED
24E:GX6
q,h>C<Q C< GIF>I8DD8K<LI JLI C8
GIF>I8DD< MFLCL
q?8I><Q C< C@E>< 8K I<=<ID<Q C<
?L9CFK
&< MFP8EK -K8IK*8LJ< '@J< <E
D8I:?<*8LJ< :C@>EFK<
qGGLP<I JLI C< 9FLKFE -K8IK*8LJ<
'@J< <E D8I:?<*8LJ< <K C<
D8@EK<E@I <E=FE:h  J<:FE;<J
&< :P:C< ;h9LK< &< MFP8EK <JK
8CCLDh
&< M<IIFL@CC8>< GFLI <E=8EKJ <JK
8:K@Mh
i
*FLI ;hJ8:K@M<I C< M<IIFL@CC8><
GFLI <E=8EKJ 8GGLP<I ;< EFLM<8L
JLI C< 9FLKFE -K8IK*8LJ< '@J< <E
D8I:?<*8LJ< G<E;8EK 
J<:FE;<J ALJHLc :< HL< C<
MFP8EK -K8IK*8LJ< '@J< E<
D8I:?<*8LJ< :C@>EFK< 0FLJ
GFLM<Q c GIhJ<EK DF;@=@<I C<J
:P:C<J FL C<J FGK@FEJ GGLP<I JLI
C< 9FLKFE -K8IK*8LJ< '@J< <E
D8I:?<*8LJ< GFLI 8:K@M<I C<
M<IIFL@CC8>< GFLI <E=8EKJ
$:D6 6? A2FD6 5F AC@8C2>>6
A@FC ;@FE6C?=6G6C 5F =:?86
qGGLP<Q JLI C< 9FLKFE
*E2CE'2FD6 <K D8@EK<E<QtC<
8GGLPh G<E;8EK  J<:FE;<J
<KK< 8:K@FE Ih8:K@M< C8 GIFK<:K@FE
<E=8EKJ <K C< GIF>I8DD<
J@EK<IIFDGK
i
/E :P:C< <E =FE:K@FEE<D<EK 8P8EK
C8 =FE:K@FE ;< M<IIFL@CC8>< GFLI
<E=8EKJ 8:K@Mh< G<LK iKI< 8IIiKh <E
D<KK8EK C< JhC<:K<LI ;< :P:C< JLI C8
GFJ@K@FE T )== W IIiK
&< :P:C< @EK<IIFDGL J< GFLIJL@MI8
CFIJHL< C8 D8:?@E< J<I8 I8CCLDh<
X492C86>6?E 56 =:?86 T =2 7:?
5F? 4J4=6 DX4FC:DX A2C
N'C@E64Eb6?72?ED @F:O
qGGLP<Q JLI C< 9FLKFE
*E2CE'2FD6 <K D8@EK<E<QtC<
8GGLPh G<E;8EK  J<:FE;<J
0FLJ GFLM<Q FLMI@I C< ?L9CFK
<KI<K@I<I ;L C@E><
&<J Ih>C8><J ;< C8 GIFK<:K@FE
<E=8EKJ ;<D<LI<EK 8:K@=J DiD< J@
MFLJ hK<@>E<Q C< C8M<tC@E><
i
&8 =F@J JL@M8EK< HL< MFLJ 8CCLD<Q
C< C8M<tC@E>< C8 GIFK<:K@FE <E=8EKJ
J< Ih8:K@M< &< ?L9CFK I<JK<
M<IIFL@CCh <K @DGFJJ@9C< ;<
JhC<:K@FEE<I ;<J:?8E><D<EKJ
GGLP<Q JLI C< 9FLKFE -K8IK*8LJ<
G<E;8EK J<:FE;<J GFLI FLMI@I C<
?L9CFK
XD24E:G2E:@? 5F G6CC@F:==286
A@FC 6?72?ED
q.FLIE<Q C< GIF>I8DD8K<LI GFLI
D<KKI< C8GG8I<@C JFLJ K<EJ@FE