
+2496D EJA:BF6D
&<J J8L:<J C< K?h C< :8=h C< M@E
IFL>< C<J =IL@KJ <K C<J Ch>LD<J
.?h :8=h M@E IFL>< =IL@KJ
Ch>LD<J
-8E> K8:?< ;vL= ;< C8@K
;8D@;FE c 98J< ;< GIFKh@E<J
?P;I8K<J ;< :8I9FE<
-L@< K<II< J89C< G@>D<EKJ 8I>@C<
IFL><
XE249286
?8HL< =F@J GFJJ@9C< <EC<M<Q 
GIhKI8@K<Q C<J K8:?<J K8EK HL<CC<J JFEK
=I8k:?<J
FDD<E:<Q G8I K8DGFEE<I ;< C<8L
J8MFEE<LJ< JLI C8 K8:?< (<=IFKK<Q
G8J
EJL@K< C8M<Q C<J G@g:<J ;< C@E><
K8:?h<J c C8@;< ;L GIF>I8DD<
8GGIFGI@h
#C =8L;I8 G8I=F@J GCLJ@<LIJ C8M8><J GFLI
G8IM<E@I c JLGGI@D<I C<J K8:?<J I<9<CC<J
HL@ 8M8@<EK <L C< K<DGJ ;< Jh:?<I
8M8EK C< ;hK8:?8><
+C: 5F =:?86 6? 7@?4E:@? 56D
DJ>3@=6D 56?EC6E:6? 7:8FC2?E
DFC =6FC XE:BF6EE6 56?EC6E:6?
+JA6D 56 E:DDF
&8M8>< <E D8:?@E< :FKFE Ó
&8M8>< <E D8:?@E<
C@E>< @E=IF@JJ89C< Ô
&8M8>< <E D8:?@E<
C@E>< ;hC@:8K Ò
&8M8>< c C8 D8@E Ì
+6>AXC2EFC6D
IF@; Á
?8L; Ê
.IgJ :?8L; Â
(< C8M<Q A8D8@J <E D8:?@E< ;L C@E><
8I9FI8EK LE< hK@HL<KK< ;<EKI<K@<E 8M<:
C8 D<EK@FE TF (FK 18J?W (< G8J
C8M<I FL C< JPD9FC< ) (). 1-" Ú
92C86>6?E 5F =:?86
d-)+ **$%+
,@JHL< ;<OGCFJ@FE
&<J G@g:<J ;< C@E>< GIhKI8@Kh<J 8M<:
LE GIF;L@K ;< E<KKFP8>< G8I LE
GIF;L@K ;hK8:?8EK FL ;< E<KKFP8>< c
J<: :?8:LE c98J< ;< JFCM8EK
:Ih<EK LE I@JHL< ;<OGCFJ@FE LE<
=F@J :?8I>h<J ;8EJ C< C8M<tC@E><
FDD<E:<Q G8I :FEJhHL<EK G8I
I@E:<I JF@>E<LJ<D<EK :< C@E>< c C8
D8@E
%&+ 
&<J :FIGJ hKI8E><IJ GIhJ<EKJ ;8EJ
C< K8D9FLI ;L C8M<tC@E>< G<LM<EK
89kD<I C< C@E>< M8EK ;< :?8I><I C<
C@E>< MhI@=@<Q C89J<E:< ;< :FIGJ
hKI8E><IJ ;8EJ C< K8D9FLI
q)LMI<Q C< ?L9CFK
q*C8:<I C<J 8IK@:C<J ;< D8E@gI<
Ce:?< c C@EKhI@<LI ;L K8D9FLI
'hC8E><I C<J 8IK@:C<J Ch><IJ <K
MFCLD@E<LO &<J 8IK@:C<J ;< K8@CC<J
;@==hI<EK<J J<IFEK D@<LO IhG8IK@J
G<E;8EK C< :P:C< ;<JJFI8><
(< ;hG8JJ<Q G8J C8 C@D@K<
D8O@D8C< ;< :?8I><D<EK 
LE<JLI:?8I>< <DGi:?<I8 C< C@E><
;< J< C8M<I :FII<:K<D<EK <K
=8MFI@J<I8 C< =IF@JJ8><
*FLI ;< D<@CC<LIJ IhJLCK8KJ @C <JK
I<:FDD8E;h ;< D<KKI< C<J MiK<D<EKJ
;8EJ C< K8D9FLI J<CFE C< KPG< ;< K@JJL
'=6:?6 492C86
FKFE <K C@E><I@< ;< :FIGJ
Y 492C86
*I<JJ@E> G<ID8E<EK JPEK?hK@HL<J <K
KI@:FKJ
D 56 =2 492C86
&8@E< C@E>< ;hC@:8K JF@<
i
(< G8J ;hG8JJ<I C8 :?8I><
D8O@D8C< I<:FDD8E;h< GFLI C<
:P:C< JhC<:K@FEEh .FLK< JLI:?8I><
I@JHL< ;< ;FEE<I ;< D8LM8@J
IhJLCK8KJ ;< C8M8>< <K ;< I<E;I< C<
C@E>< GCLJ =IF@JJh
q?8I><I C< K8D9FLI 8L DF@EJ ;<
DF@K@h GFLI C<J :P:C<J FKKFE
FKFE <K *<ID8E<EK *I<JJ
.@JJLJ @E=IF@JJ89C<J &<J G<K@KJ
MFCLD<J ;< C@E>< FEK K<E;8E:< c
;hJhHL@C@9I<I C8 D8:?@E<
q <ID<I :FDGCgK<D<EK C< ?L9CFK
&< ?L9CFK ;F@K J< =<ID<I
=8:@C<D<EK )E ;F@K GFLMF@I =<ID<I
C< ?L9CFK J8EJ 8MF@I c =FI:<I
i
(< G8J :F@E:<I ;< C@E>< <EKI< C<
?L9CFK <K C< AF@EK <E :8FLK:?FL:
')&, +*
#** - #* +
 + * 
#- ,
# %
;@FE6C =2 3@??6 BF2?E:EX
56 5XE6C86?E
d-)+ **$%+
*)/ 0#.,
,@JHL< ;<DGF@JFEE<D<EK 
,8E><Q C<J GIF;L@KJ C<JJ@M@<CJ <K
8;;@K@=J ?FIJ ;< GFIKh< ;<J <E=8EKJ
&8 HL8EK@Kh ;< GIF;L@K c M<IJ<I ;hG<E;
;<J =8:K<LIJ JL@M8EKJ
&8 ;LI<Kh ;< C<8L
,<EJ<@>E<QtMFLJ 8LGIgJ ;< MFKI<
:FDG8>E@< CF:8C< ;@JKI@9LKI@:< ;<J
<8LO /E< <8L DF@EJ ;LI<
I<HL@<IK DF@EJ ;< ;hK<I><EK
&8 HL8EK@Kh ;< C@E><
&< ;<>Ih ;< J8C@JJLI<
<J@E=FID8K@FEJ JLI C<J J8C@JJLI<J
=@>LI<EK c C8 G8><  ;< C8
GIhJ<EK< EFK@:<
&<J JGh:@=@:8K@FEJ GL9C@h<J G8I C<
=89I@:8EK ;L GIF;L@K C<JJ@M@<C E
LK@C@J8EK C8 9FEE< HL8EK@Kh ;<
GIF;L@K C<JJ@M@<C MFLJ :FEKI@9L<Q c
Ih;L@I< C8 GFCCLK@FE ;<
C<EM@IFEE<D<EK <K MFLJ MFLJ
8JJLI<Q ;<J IhJLCK8KJ ;< C8M8><
FGK@D8LO