
';2: 599/(2+ )';9+ ):/54
K5>7 6A7E @AF EF3DF M)73>
+;?7 67>3K ;E ;@6;53F76 ;@
F:7 6;EB>3K 8;7>6
@6 F;?7 E7>75F76 3@6 35F;H3F76 %A@7 BB>;3@57 EF3DFE 3GFA?3F;53>>K
>A5= 53@@AF 47 E7F K5>7 :3E 3>D736K EF3DF76 I:7@ 3 5K5>7 :3E EF3DF76 F:7
5>A5= 53@@AF 47 E7F .3;F G@F;> 5K5>7 7@6E
*7F 5>A5= F7JF D7?3;@E ;@
F:7 6;EB>3K 8;7>6 7H7@
F:AG9: F:7 +4; 4GFFA@
:3E 477@ BD7EE76
+:7 E7FF;@9 :3E EI;F5:76 8DA? :AGDE FA ?;@GF7E 4AF:
E7>75F;A@ BA;@FE :3H7 F:7 E3?7 F7JF %A@7
%A F;?7 6;EB>3K76 +;?7 @AF E7F *7F F;?7 E77 '397 
@6 F;?7 53@@AF 47
E7>75F76
+;?7 @AF E7F *7F F;?7 E77 '397 
@6 F;?7 53@@AF 47
E7>75F76
K5>7 :3E 3>D736K EF3DF76 I:7@ 3 5K5>7 :3E EF3DF76 F:7
7@6 F;?7 53@ @A >A@97D 47 E7>75F76 78AD7 EF3DF;@9 F:7 5K5>7 E7>75F 3@6 EF3DF F:7 67E;D76 7@6
F;?7 E77 '397
*B;@ EB776 53@@AF 47
E7>75F76 *B;@@;@9 ;E 3>D736K ;@ BDA9D7EE 6GD;@9 EB;@ 5K5>7 F:7
EB776 53@@AF 47 5:3@976 *7>75F EB776 478AD7 EB;@@;@9
:;>6 >A5= 53@@AF 47
E7>75F76 +:7 5K5>7 :3E 3>D736K EF3DF76 :;>6 >A5= 53@ 47 E7>75F76 ;@ B3GE7 ?A67
7F7D97@F D7E;6G7 ;@ F:7
67F7D97@F 6;EB7@E7D 7F7D97@F I3E 63?B AD >G?BK >73@ 3@6 6DK F:7 67F7D97@F 6;EB7@E7D E77 '397 
,E7 F:7 53B A8 F:7 67F7D97@F 4AFF>7 FA ?73EGD7 >;CG;6
67F7D97@FE
.3F7D 6A7E @AF 7@F7D F:7
?35:;@7 AD 67F7D97@F ;E @AF
I3E:76 3I3K
:75= I3F7D 83G57F
.3F7D 83G57F @AF FGD@76 A@ +GD@ A@ I3F7D 83G57F
K5>7 5A@F;@G7E
:75= I3F7D 83G57F
;@6;53F76 ;@ F:7 6;EB>3K
8;7>6
*GBB>K :AE7 =;@=76 AD B;@5:76 >;?;@3F7 F:7 53GE7
*FD3;@7DE ;@ EGBB>K :AE7 5>A9976 >73@ F:7 I3F7D ;@>7F EFD3;@7DE E77 '397 
CG3EFAB !AE7 E387FK 873FGD7 35F;H3F76 :75= 8AD E387FK ;@6;53FAD E77 B397  "8 D76 D7B>357
:AE7
CG3EFAB ;E FD;997D76 >AE7 I3F7D 83G57F 3@6 ;@H7EF;93F7 >73=
.3F7D BD7EEGD7 FAA >AI >;?;@3F7 F:7 53GE7
.3F7D 53@@AF 47 E77@ ;@
6DG? +:;E ;E @AF 3 83G>F
+:7 I3F7D >7H7> ;E 47>AI F:7 H;E;4>7 B3DF A8 F:7 6DG?
.3E:;@9 EA>GF;A@ :3E @AF
6D3;@76 5A?B>7F7>K *G6E
AD 4>A5=76 BG?B
;@6;53F76 ;@ F:7 6;EB>3K
8;7>6
*G6E ,E7 >7EE 67F7D97@F 8AD 8GFGD7 I3E: >A36E 7F7D97@FE
EB75;8;53>>K 67E;9@76 8AD KAGD !;9: 88;5;7@5K I3E:7D
BDA6G57 87I7D EG6E 3@6 I;>> ;@5>G67 F:7 >7FF7DE M! A@
F:7 B35=39;@9
'G?B ;E 4>A5=76 >73@ F:7 I3F7D 6D3;@397 B;B7 3@6AD 6D3;@ :AE7
.3F7D ;E 8>AI;@9 AGF 8DA?
G@67D@73F: F:7 ?35:;@7
+:7 F:D736 A8 F:7 EGBB>K :AE7 ;E @AF F;9:F +;9:F7@ F:7 F:D736
.3F7D ;E 8>AI;@9 AGF 8DA?
G@67D@73F: F:7 ?35:;@7
#73= ;@ F:7 6D3;@ :AE7 )7B>357 F:7 6D3;@ :AE7
*G6E 5A?;@9 AGF A8 F:7
67F7D97@F 6;EB7@E7D
+AA ?G5: EA3B AD @A@! EA3B GE76 BG?B 5AG>6 @AF
D7?AH7 EG6E
$;J F34>7EBAA@ A8 834D;5 EA8F7@7D I;F: BF  >;FD7 A8
I3F7D 3@6 BAGD ;@FA F:7 67F7D97@F 5A?B3DF?7@F 6A @AF 6A
F:;E I;F: AGF6AAD I3F7DBDAA8 834D;5
,E7 >7EE 67F7D97@F 8AD 8GFGD7 I3E: >A36E 7F7D97@FE
EB75;8;53>>K 67E;9@76 8AD KAGD !;9: 88;5;7@5K I3E:7D
BDA6G57 87I7D EG6E 3@6 I;>> ;@5>G67 F:7 >7FF7DE M! A@
F:7 B35=39;@9 >AA= 8AD F:7 M! EK?4A>
)7B73F76 EB;@@;@9 +:;E ;E @AF 3 83G>F
+:7 G@43>3@576 >A36 67F75F;A@ EKEF7? ;E 3FF7?BF;@9 FA
43>3@57 F:7 >A36 F:DAG9: D7B73F76 EB;@E
>I3KE >A36 F:7 6DG? I;F: E7H7D3> >3D97 '4* E?3>> ;F7?E
FA97F:7D
+:7 >3G@6DK I3E @AF EBG@
#3G@6DK ;E EF;>> I7F #A36 E;L7 FAA E?3>> 66 ?AD7 >3G@6DK