
 *FLI  .9JG;<K<I><EK @EKF K?<
D8@E ;<K<I><EK :FDG8IKD<EK @E
K?< GI<:<<;@E> @CCLJKI8K@FE
F EFK LJ< JG<:@8C ;<K<I><EKJ =FI
;<C@:8K<J FI NFFC K?@J N@CC :8LJ<
<O:<JJ@M< JL;J@E>
 CFJ< K?< ;<K<I><EK ;@JG<EJ<I
;I8N<I
 '8B< JLI< K?< N8J?<I ;FFI @J
:CFJ<;
 -<K K?< :P:C< J<C<:KFI KF
)68F=2C@EE@? 9@E
 .?< *E2CE'2FD6 @E;@:8KFI C@>?K
=C8J?<J I<;
 *I<JJ K?< *E2CE'2FD6 9LKKFE
.?< @E;@M@;L8C :P:C< JK<GJ 8I<
@E;@:8K<; @E K?< ;@JGC8P =@<C;
1?<E R,<DFM< C8LE;IP @J ;@JGC8P<;
q)G<E K?< ;FFI
q.LIE K?< :P:C< J<C<:KFI KF L&77
'C6A2C:?8 E96 =2F?5CJ
%&+ 
&FFJ< ;<9I@J :F@EJ G8G<I :C@GJ
E8@CJ 8E; FK?<I ?8I; F9A<:KJ :8E
;8D8>< @K<DJ F= :CFK?@E> 8J N<CC 8J
G8IKJ F= K?< N8J?@E> D8:?@E< <>
;ILD
qDGKP 8CC GF:B<KJ
qILJ? F== C@EK 8E; ;@IK
qCFJ< =8JK<E<IJ K?8K :FLC; :8LJ<
C8LE;IP KF :8K:? 8E; 9<:FD<
<EK8E>C<; .?<J< @E:CL;< Q@GG<IJ
9LKKFE LG ;LM<KJ HL@CK :FM<IJ 8E;
8EP ?FFBJ JL:? 8J FE 9I8JJ@<I<J
q,<DFM< :LIK8@E I@E>J FI K@< K?<D
LG @E 8 E<K 98>
q,<DFM< G@EJ 9LKKFEJ 9L:BC<J
8E; FK?<I ?8I; F9A<:KJ KF 8MF@;
J:I8K:?@E> K?< N8J?<I @EK<I@FI
q,<DFM< EFEtN8J?89C< KI@D 8E;
FIE8D<EKJ
q.LIE JPEK?<K@: BE@KN<8I @EJ@;<tFLK
KF 8MF@; G@CC@E> K?< =FID8K@FE F=
K@EP 98CCJ F= =CL== :FDDFE KF BE@KK<;
FI NFM<E =89I@:J
q.I<8K JGFKJ 8E; JK8@EJ
.F GI<M<EK CFJJ FI ;8D8>< KF C8LE;IP
8E; K?< D8:?@E< K?< =FCCFN@E> @K<DJ
:8E 9< N8J?<; FECP @E 8 D<J? C8LE;IP
98>
q89P JF:BJ JD8CC @K<DJ
q"FJ@<IP
q<CKJ
q/E;<IN@I<; 9I8J ;L< KF I@JB F= K?<
N@I< :FD@E> CFFJ< ;LI@E> N8J?@E>
8E; :8LJ@E> 8GGC@8E:< ;8D8><
*@CE:?8 E96 =2F?5CJ
44@C5:?8 E@ 4@=@C 2?5 568C66 @7
D@:=:?8
%&+ 
#K<DJ F= :CFK?@E> D8P 9<:FD<
;@J:FCFI<; (<M<I N8J? E<N
DLCK@t:FCFI<; @K<DJ KF><K?<I N@K?
FK?<I @K<DJ
1?@K< @K<DJ D8P 9<:FD< >I8P @=
N8J?<; N@K? ;8IB @K<DJ CN8PJ N8J?
N?@K< 8E; :FCFI<; @K<DJ J<G8I8K<CP
68C66D @7 D@:=:?8
#:89E6C *@:=:?8
(F I<:F>E@Q89C< ;@IK FI JK8@E@E>
&8LE;IP D8P ?8M< JFD< 9F;P F;FI
&@>?K JLDD<I :CFK?@E>
.uJ?@IKJ J?@IKJ 8E; 9CFLJ<J K?8K
?8M< 9<<E NFIE =FI LG KF FE< ;8P
<; C@E<E 8E; >L<JK KFN<CJ K?8K
?8M< 9<<E LJ<; =FI FE< ;8P
%@C>2= *@:=:?8
0@J@9C< ;@IK 8E;FI JFD< C@>?K
I<:F>E@Q89C< JK8@E@E>
.uJ?@IKJ J?@IKJ 8E; 9CFLJ<J K?8K
8I< M<IP JN<8KP FI ?8M< 9<<E NFIE
J<M<I8C K@D<J
@J? KFN<CJ ?8E; KFN<CJ 8E; 9<;
C@E<E K?8K ?8M< 9<<E LJ<; =FI LG KF
FE< N<<B
-?<<I :LIK8@EJ N@K?FLK JDFB<
JK8@E@E> K?8K ?8M< EFK 9<<E
N8J?<; =FI LG KF  DFEK?J
62GJ *@:=:?8
@IK 8E;FI JK8@E@E> I<:F>E@Q89C<
%@K:?<E ?8E; KFN<CJ K?8K ?8M<
9<<E LJ<; =FI J<M<I8C ;8PJ FI
J?FN M@J@9C< J@>EJ F= JF@C@E>
CFK? E8GB@EJ
 @9J
?@C;I<EJ FLK<I :CFK?@E> FI
JGFIKJN<8I N@K? >I8JJ 8E; JF@C
JK8@EJ
1FIB :CFK?<J JL:? 8J LJ<; =FI
FLK;FFI NFIB FI P8I; NFIB