
 9I8 <C :8AmE ;@JG<EJ8;FI ;<
;<K<I><EK<
 0@<IK8  :;8J;< ;<K<I><EK<
;<EKIF ;<C :FDG8IK@D@<EKF G8I8
;<K<I><EK< GI@E:@G8C  <E C8
@CLJKI8:@mE 8EK<I@FI
i
(F LK@C@:< ;<K<I><EK<J <JG<:@8C<J F
G8I8 C8E8 <JKFJ;<K<I><EK<J
GIF;L:<E ;<D8J@8;8 <JGLD8
 @<II< <C :8AmE ;@JG<EJ8;FI ;<
;<K<I><EK<
 J<>pI<J< ;< HL< C8 GL<IK8 ;< C8
C8M8;FI8 <JKh :<II8;8
 FCFHL< <C J<C<:KFI ;< GIF>I8D8J
<E )68F=2C@EE@? @E
 C @E;@:8;FI CLD@EFJF IFAF
*E2CE'2FD6 IFAF :<EK<CC<8
 *I<JJ K?< *E2CE'2FD6 9LKKFE
i
&FJ ;@M<IJFJ G8JFJ ;<C GIF>I8D8
J< M@JL8C@Q8E <E<C;@JGC8P
L8E;F J< M@JL8C@Q8 T+L@K8IC8IFG8W
q9I8 C8 GL<IK8
q!@I< <C J<C<:KFI ;< GIF>I8D8J
8&77
'C6A2C2C =2 C@A2
- *&
)9A<KFJ JL<CKFJ DFE<;8J 9IF:?<J
G8I8 G8G<C :C8MFJ LsFKIFJ F9A<KFJ
;LIFJ GL<;<E ;8l8I C8J GI<E;8J F
G8IK<J ;< C8sDdHL@E8 ;< C8M8I G <A
<C K8D9FI
q08:j< CFJ 9FCJ@CCFJ
q<G@CC< G8I8 <C@D@E8I ?@C8:?8J
PsJL:@<;8;
qJ<>pI<J< ;< HL< CFJ :@<II<J HL<
GF;Ij8E :8LJ8I HL< C8 IFG8 HL<;<
8KI8G8;8 F J< <E>8E:?< <JKhE
:<II8;FJ JKF @E:CLP< CFJ QjG<IJ
C8J =LE;8J ;< <;I<;mE :FE
9FKFE<J 8:FC:?8;FJ P :L8CHL@<I
K@GF ;< >8E:?FJ :FDF CFJ ;< CFJ
JFJK<E<J
q+L@K< C8J :FII<;<I8J ;< C8J
:FIK@E8J F :FCmHL<C8J 8 KF;8J
ALEK8J <E LE8 I<;
q+L@K< 8>LA8J 9FKFE<J ?<9@CC8J P
FKIFJ F9A<KFJ HL< GL<;<E I8P8I <C
@EK<I@FI ;< C8 C8M8;FI8
q+L@K< 8;FIEFJ P FIE8D<EKFJ
EFsC8M89C<J
q!@I< <C @EK<I@FI ;< K<A@;FJ ;< GLEKF
J@EKhK@:FJ ?8:@8 =L<I8 8s=@E ;<
<M@K8I HL< J< 8IIL@E<
q.I8K< C8J D8E:?8J
*8I8 <M@K8I GhI;@;8J F ;8lFJ <E C8 IFG8
P <E C8 DdHL@E8 CFJ J@>L@<EK<J 8IKj:LCFJ
GL<;<E C8M8IJ< pE@:8D<EK< <E LE8
9FCJ8 ;< D8CC8 G8I8 IFG8
q-FHL<K<J ;< 9<9h GI<E;8J
G<HL<l8J
q,FG8 @EK<I@FI F ;< GLEKF
q@EKLIFE<J
q&FJ JFJK<E<J :FE M8I@CC8 ;<9@;F 8C
I@<J>F ;< HL< <C 8C8D9I< J< J8C>8
;LI8EK< <C C8M8;F P GIFMFHL<
;8lFJ 8C <C<:KIF;FDhJK@:F
*6=644:@?2C =2 C@A2
6 24F6C5@ 2= 4@=@C J 6= 8C25@
56aDF4:6525
- *&
&8J GI<E;8J GL<;<E ;<:FCFI8IJ<
(LE:8 C8M< GI<E;8J EL<M8J
DLCK@:FCFI ALEK8D<EK< :FE FKI8J
GI<E;8J
*I<E;8J 9C8E:8J GL<;<E GFE<IJ<
>I@J<J &8M< J@<DGI< GFI J<G8I8;F C8
IFG8 9C8E:8 P 8HL<CC8 ;< :FCFI
C25@D 56 DF4:6525
'@42 DF4:6525
-L:@<;8; EF I<:FEF:@9C< FsD8E:?8J
,FG8 HL< ?L<C< 8s:L<IGF
,FG8 C@M@8E8 ;< M<I8EF
8D@J8J GC8P<I8J :8D@J8J
Ps9CLJ8J HL< ?8E J@;F LJ8;8J GFI
D<EFJ ;< LE ;j8
-d98E8J P KF8CC8J HL< =L<IFE
LJ8;8J GFI LE ;j8
*F4:6525 ?@C>2=
-L:@<;8; M@J@9C< PF D8E:?8J
=d:@CD<EK< I<:FEF:@9C<J
8D@J8J GC8P<I8J :8D@J8J
Ps9CLJ8J DLP JL;8;8J FsLJ8;8J
M8I@8J M<:<J
.F8CC8J ;< 98lF F ;< D8EF
PsJd98E8J HL< =L<IFE LJ8;8J GFI
LE K@<DGF ;< ?8JK8 LE8 J<D8E8
FIK@E8J HL< EF GI<J<EK<E
D8E:?8J ;< ?LDF HL< EF =L<IFE
C8M8;8J GFI LE K@<DGF ;< ?8JK8 
D<J<J
*F4:6525 :?E6?D2
-L:@<;8; PF D8E:?8J I<:FEF:@9C<J
.F8CC8J ;< D8EF ;< :F:@E8 HL<
?8P8E J@;F LJ8;8J ;LI8EK< M8I@FJ
;j8J F K<E>8E J@>EFJ M@J@9C<J ;<
JL:@<;8;
-<IM@CC<K8J ;< K<C8
 89<IFJ
,FG8 ;< E@lFJ F :8D@J8J PsJ?FIKJ
;< ;<GFIK< :FE D8E:?8J ;< K@<II8
F G8JKF
,FG8 ;< KI898AF :FDF C8 HL< J<
LJ8 G8I8 ?8:<I KI898AFJ 8C 8@I< C@9I<
F KI898AFJ <E <C A8I;jE