Tascam MD-350 Vor der Ingebrauchnahme, Collegamenti, Installazione su rack, Collegamento

Prima dell'uso

Inhalt

Vor der Ingebrauchnahme

Installazione su rack

Installare questa piastra servendosi del kit di viti per l'installazione fornito come mostrato nell'illustrazione.

Conversione del voltaggio

(per i modelli per l'esportazione)

Ricordarsi di staccare il cavo di alimentazione dalla presa alla parete prima di procedere a modificare la posizione del commutatore di voltaggio del convertitore.

1.Individuare il selettore di voltaggio sul pannello posteriore.

2.Usando un cacciavite a lama piatta, selezionare la posizione (230 V o 120 V) appropriata, relativa alla zona di utilizzazione.

Consignes de ssécurité	2-3
Vor der Ingebrauchnahme	45
Vor Ingebrauchnahme durchlesen	45
MD-Handhabung	46
Speichergangreserve	46
Bei Meldung "Protected!!"	46
Bei blinkender Anzeige "UTOC Writing"	46
Bei blinkender Meldung "D-IN UNLOCK!"	46
Fernbedieneinheit	46
Gestelleinbau	47
Netzspannungsumstellung (Nur für allgemeine Exportmodelle)	47
Anschlüsse	47
Anschluß	47
Bezeichnung der Bedienelemente	48
Aufnahme	49
Bespielen einer MD	49

Vor der Ingebrauchnahme durchlesen

… Das Gerät auf einer festen, ebenen und

nicht geneigten Fläche aufstellen.

… Das Gerät nicht direkter Sonnenein-

strahlung oder hoher Temperatur-

einwirkung aussetzen. Zudem Aufstel-

lungsorte vermeiden, die Vibrationen,

hoher Staubeinwirkung, extremen

Temperaturen oder hoher Luftfeuchtig-

keit ausgesetzt sind.

… Niemals das Gehäuse öffnen. Andern-

falls können eingebaute Schaltkreise

beschädigt werden und es besteht

Collegamenti

Aufnahmehinweise	50
Wiedergabe	51
Normale Wiedergabe	51

Stromschlaggefahr.

… Das Gehäuse nicht mit chemischen

Lösungsmitteln reinigen. Andernfalls

können Verfärbungen und/oder Verfor-

…Prima di procedere ai collegamenti spegnere tutti gli apparecchi.

…Leggere attentamente le istruzioni relative a ciascuno dei componenti che si intendono usare insieme al deck MD.

ªCollegamento

Terminali di ingresso e uscita (ANALOG INPUT/OUTPUT) bilanciati e non bilanciati

(BALANCED/UNBALANCED)

Usare questo terminale per collegare il deck a un mixer, a un registratore a cassette o a altri componenti.

…Le spine devono essere inserite saldamente e ben a fondo. Per evitare l'insorgere di rumori o disturbi, non legare insieme in fasci i cavi di collegamento con i cavi degli altoparlanti o con il cavo di alimentazione di corrente.

Terminali di ingresso e uscita, digitali

(DIGITAL INPUT 1/OUTPUT)

Usare questi terminali per collegare il deck ad un altro componente digitale (quale un lettore CD, un deck DAT, un amplificatore digitale, o un altro deck MD).

…Usare il cavo (opzionale) digitale ottico (TOS) per le registrazioni digitali. Collegare la presa di uscita digitale [DIGITAL IN 2], ubicata sul pannello anteriore, ad un componente digitale quale un deck DAT/MD.

…Per poter effettuare i collegamenti digitali togliere prima i cappucci di protezione dei terminali stessi. Se i terminali non vengono utilizzati lasciarli coperti dagli appositi cappucci di protezione.

ªCavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione deve essere collegato ad una presa di corrente che fornisca corrente della tensione prevista per l'apparecchio.

…Per l'inserimento o il distacco della spina del cavo di corrente dalla presa di rete, agire sempre sulla spina stessa e mai direttamente sul cavo.

Nützliche Aufnahmehinweise	52
Eingangssignalüberwachung	52
Aufnahmepegelaussteuerung	52
Spurnummerzuweisung bei der Aufnahme	52
Spurenlöschung durch eine Neuaufnahme (Overwrite)	52
Synchronaufnahme	53
Überprüfung der MD-Restaufnahmezeit	53
Aufnahmeüberprüfung	53
Timer-gesteuerte Aufnahme	53
Nützliche Wiedergabehinweise	54
Verwendung der Displayfeld-Anzeigen	54
Anwahl der gewünschten Spur	54
Zufallswiedergabe (gemischte Wiedergabe)	54
Überspielung von MD auf Analogband	54
Frei bestimmte Wiedergabefolge (programmierte Wiedergabe)	55
Wiedergabewiederholung	56
Timer-gesteuerte Wiedergabe	57
Pitch-Control	57
Wiedergabemodi	57
Editiermodus	58
Hinweise zum Editieren	58
Spurenlöschung (ERASE)	58
Spurenteilung (DIVIDE)	59
Spurenzusammenlegung (COMBINE)	59
Spurenversetzung (MOVE)	59
Titelzuweisung (TITLE)	60
Durchgehende Titelzuweisung für MD und Spuren
(TITLE AUTO INC)	60
Titelkorrektur	61
Kopieren eines Titels (TITLE COPY)	61
Widerrufen des letzten Befehls (UNDO)	61
Optionale Funktionen	62
Funktionszuweisung der Keyboard-Tasten	62
Editiertasten	62
Titelfunktionstasten	62
Systembesonderheiten	62-63
Meldungen	63
Angaben zum Serial Copy Management System	64
Serial Copy Management System	64
Störungssuche	65
Technische Daten	65

mungen auftreten. Ein sauberes trocke-

nes fusselfreies Tuch verwenden.

… Das Netzkabel beim Abziehen oder

Anbringen stets am Netzstecker halten.

Niemals am Kabel ziehen.

… Bewahren Sie diese Anleitung zur

späteren Bezugnahme gut auf.

DEUTSCH

– 68 – – 45 –