Tascam MD-350 Meldungen, Aufnahmehinweise, Bei Meldung Disc Full!! oder Track Full

Page 50

Aufnahme

Meldungen

Aufnahmehinweise

ªSchutz vor versehentlicher Aufnahmelöschung

Nach der Aufnahme den Aufnahme- schutz-schieber der MD öffnen.

Zur erneuten Aufnahmeeignung muß der MD-Aufnahmeschutzschieber geschlossen werden.

ªBei Meldung "Disc Full!!" oder "Track Full !!"

Die MD ist vollständig bespielt oder es sind bereits alle MD-Spurnummern belegt. Nicht benötigte Spuren löschen oder eine andere MD zur Aufnahme einlegen.

ªDie Spurnummernzuweisung variiert in Abhängigkeit von der Signalquelle

Dient eine CD oder MD als Signalquelle und wird mit dem [INPUT SELECTOR] auf [DIGITAL 1] oder [DIGITAL 2] geschaltet, geschieht folgendes:

Die Spurnummern der Aufnahme-MD werden in Übereinstimmung mit den Titel-/Spurnummern der Zuspiel-CD oder -MD zugewiesen. In den folgenden Fällen kann jedoch ggf. nur eine einzige Spurnummer zugewiesen werden.

·Wenn der Aufnahmeabschnitt aus einem wiederholt zugespielten Titel (z.B. mit der Einzeltitel-Wiederhol- funktion) besteht.

·Wenn der Aufnahmeabschnitt Titel aneinanderreiht, die von verschie- denen CDs oder MDs stammen, jedoch alle die gleiche Titel- /Spurnummer vorweisen. Falls bei MD-Zuspielung die Zuspiel-Spuren kürzer als 3 Sekunden sind, kann die Spurnummerzuweisung gleichfalls entfallen.

Wird für eine Signalquelle der Modus [ANALOG] gewählt oder wird eine digitale Signalquelle (außer CD oder MD) im Modus [DIGITAL 1] oder [DIGITAL 2] bei deaktivierter (OFF) Auto Track-Funktion aufgezeichnet, geschieht folgendes:

Die gesamte Aufnahme wird ggf. als eine Aufnahmespur gezählt und entspre- chend numeriert.

·Spurnummern können manuell zugewiesen werden, indem bei Aufnahme an der gewünschten Stelle die Taste [ºRECORD] gedrückt wird.

·Spurnummern werden automatisch zugewiesen, wenn vor dem Auf-

nahmestart die Auto-Track- Einstellung "A_TRACK > ON" vorge- nommen wird.

Wenn die Spurzusammenlegung nicht möglich ist.

Spuren, die durch andere Editier- funktionen erstellt wurden, sind mitunter zur Spurenzusammenlegung nicht geeignet.

Tonsignalaussetzer beim Suchlauf.

Bei Spuren, die per Editierfunktion erstellt wurden, kann der Suchlauf Tonsignalaussetzer vorweisen.

Keine korrekte Spurnummerzuweisung. Wird eine CD im Digital-Aufnah- memodus überspielt, können kurze Spuren in Abhängigkeit vom CD-Inhalt aufgenommen werden. Die automati- sche Spurnummerzuweisung kann ggf. nicht einwandfrei vorliegen.

Die Meldung "TOC Reading" erlischt nicht.

Ist eine neue, vollkommen unbespielte MD eingelegt, wird die Meldung "TOC Reading" länger angezeigt.

Die folgenden Angaben gelten für Overwrite-Aufnahmen:

Die vorliegende MD-Aufnahmerest- anzeige kann ggf. inkorrekt sein.

Nach mehrfacher Overwrite-Auf- nahme auf einer bereits vorhandenen Spur kann eine weitere Overwrite- Aufnahme ggf. nicht mehr möglich sein. In diesem Fall die alte Auf- nahme editieren (löschen etc.) und dann die Aufnahme an der vorgese- henen Position durchführen.

Die Aufnahmerestzeit verkürzt sich nach der Aufnahme.

Die Overwrite-Aufnahme emfiehlt sich nicht, wenn die alte Spur einen hohen Störpegel vorweist. Da die Aufnahme in 6-Cluster-Schritten (ca. 12 Sekunden) erfolgt, kann die Overwrite-Aufnahme einen Spurab- schnitt löschen.

Bei der Overwrite-Aufnahme kann kein Spurtitel erstellt werden.

Selbst wenn eine MD-Löschung mit "ERASE DISC" durchgeführt wurde, kann ggf. die maximale Aufnahmezeit nicht verfügbar sein.

Nochmals einen Löschvorgang durch- führen. Ein Widerruf (UNDO) ist hierbei nicht mehr möglich.

Dank fortschrittlicher Kompressions- technologie bietet der LP4-Modus die vierfache Aufnahmezeit, je nach aufgezeichnetem Material kann jedoch gelegentlich geringfügiges Rauschen hörbar sein. Wenn Ihnen Klangqualität bei Ihrem Aufnahmeprojekt wichtiger ist als Aufnahmezeit, empfehlen wir deshalb entweder den SP- (Stereo) oder den LP2-Modus (doppelte Aufnah- mezeit) zu verwenden.

Die folgenden Meldungen werden in Abhängigkeit vom Betriebsstatus/-modus gezeigt.

Meldung

Erläuterung

 

 

Blank Disc

Die bespielbare MD enthält keinerlei Aufzeichnungsdaten.

 

 

Cannot Copy !

Kopieren ist nicht möglich.

 

 

Cannot EDIT !

Editieren ist nicht möglich.

 

 

Disc Error !

Beeinträchtigte MD-Daten.

 

 

Disc Full !!

Keine weitere Aufnahme möglich.

 

 

D-IN UNLOCK !

Digitalanschluß fehlt.

 

 

ERASE DISC ?

Ist die Löschung der MD-Daten zulässig und/oder gewünscht ?

 

 

ERASE TRK ?

Ist die Löschung der Spur zulässig und/oder gewünscht ?

 

 

Name Full !!

Voller Titelspeicher.

 

 

NO DISC !!

Keine MD eingelegt.

 

 

No Track !!

Es wurde keine Spur aufgezeichnet.

 

 

PGM Empty !!

Spuren wurden nicht programmiert.

 

 

PGM Full !!

Keine weitere Spurenprogrammierung möglich.

 

 

Play Mode !!

Gewählter Wiedergabemodus ist ungeeignet.

 

 

Protected !!

Die MD ist schreibgeschützt. Die eingelegte MD ist nur für

 

Wiedergabe.

 

 

Rec Error !!

Aufnahmefehler.

 

 

Track Full !!

Es stehen keine weiteren Spurnummern für die

 

eingelegte MD zur Verfügung.

 

 

UNDO ?

Ist der Widerruf des letzten Eingabebefehls erwünscht ?

 

 

UTOC Writing

MD-Index-Daten werden auf die MD geschrieben.

 

 

DEUTSCH

– 50 –

 

 

 

 

– 63 –

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 50
Contents MD-350 Important Safety Instructions 111TOC Localización de averíasEspecificaciones … CautionBefore Use Guía para el sistema de manejo de copia en serie ContentsImportant Safety Instructions Read This Before OperatingMensajes de indicación Restricciones del sistemaFunciones opcionales Restricciones del sistema ConnectionsName of Each Control Edición de MD grabadosFunción Title Auto INC RecordingRecording an MD When Disc Full !! or Track Full !! is displayed Traslado de una pista función MoveNotas sobre edición Borrado de pista/s Normal Playback PlaybackEdición de MD grabados Función EraseConsejos útiles para la reproducción Adjusting the Recording LevelUseful Tips for Recording Recording Over WriteSync Recording Timer RecordingUseful Tips for Recording Checking the Remaining MD Recording TimeCuando graba en una cinta analógica Using the Display WindowUseful Tips for Playback Selecting the Desired TrackReproducción aleatoria de Consejos útiles para la reproducciónUseful Tips for Playback Pistas ShuffleVerificación de las pistas grabadas Timer PlaybackGrabación sincronizada Grabación por temporizadorEditing Recorded MDs Consejos útiles para grabaciónCombining Tracks Combine Function ReproducciónDividing a Track Divide Function Moving a Track Move FunctionPara proteger un MD contra borrado accidental Editing Recorded MDsNotas sobre grabación Cuando aparece el mensaje Disc Full !! o Track FullGrabación de un MD Canceling the Last Operation Undo FunctionGrabación Changing entered charactersTitle entry keys Botón PowerªEditing keys Botón YES Conmutador Input SelectorInstalación en el estante Display MessagesConexiones Conversión de tensiónGuide to the Serial Copy Management System Indice TroubleshootingSpecifications Antes de usarLire ceci avant de faire fonctionner Avant utilisationSommaire Indice del contenuto dei brani U-TOCDiagnostica Dati tecniciGuida al sistema di gestione della copia in serie RaccordementsLimiti al sistema dei minidischi Nom de chaque commandeVisualizzazione di messaggi Tasti per inserimento dei titoli Tasti per il montaggioEnregistrement dun MD Remarques sur lenregistrement Elaborazione e montaggio delle registrazioni dei minidischiModifica dei caratteri inseriti Lorsque Disc Full !! ou Track Full !! est affichéLecture normale LectureAssegnazione di titoli funzione di intitolazione Casque découtePlage pendant lenregistrement Contrôle du signal dentrée Affectation des numéros deConseils utiles pour lenregistrement Enregistrement temporisé Enregistrement synchroVérification des plages enregistrées Elaborazione e montaggio delle registrazioni dei minidischi Conseils utiles pour la lectureControllo di pitch Riproduzione a mezzo timerPour enregistrer sur une bande analogique Modalità PlaySuggerimenti utili per la riproduzione Registrazione su nastro analogico Lecture par minuterieContrôle de hauteur pitch Modes de lectureSuggerimenti utili per la riproduzione Montage de MDs enregistrésControllo dei brani registrati Registrazione a mezzo timerDéplacement dune plage Fonction Move AvvertenzeRegistrazione su brani preesistenti sovrapposizione Affectation de titres Fonction TitleDéjà été affecté AvvertenzaChangement de caractères entrés Suggerimenti utili per la registrazioneControllo del segnale in ingresso Regolazione del livello di registrazioneRiproduzione normale Riproduzione Fonctions optionnelles Restrictions du systèmeTouches de montage Touches dentrée de titreMessages daffichage Système de gestion des copies successives Registrazione sul minidiscoTasto di trasferimento Aß∑a En cas de difficultésUbicazione e denominazione dei comandi Interruttore per lattivazione del controllo di velocitàCollegamenti Installazione su rackVor der Ingebrauchnahme Conversione del voltaggioVor der Ingebrauchnahme MD-Handhabung Prima delluso AnschlüsseTechnische Daten Bezeichnung der BedienelementeStörungssuche Angaben zum Serial Copy Management System Aufnahme Bespielen einer MDAufnahmehinweise MeldungenAufnahme Bei Meldung Disc Full!! oder Track FullFunktionszuweisung der Keyboard-Tasten Optionale Funktionen Systembesonderheiten WiedergabeªEditiertasten TitelfunktionstastenNützliche Aufnahmehinweise Titelzuweisung Title Timer-gesteuerte AufnahmeEditiermodus SynchronaufnahmeNützliche Wiedergabehinweise Spurenlöschung Erase EditiermodusHinweise zum Editieren Disc EraseWiedergabewiederholung Timer-gesteuerte WiedergabeNützliche Wiedergabehinweise Pitch-Control