Tascam MD-350 user service Nützliche Aufnahmehinweise

Page 52

Nützliche Aufnahmehinweise

Auf dieser Seite verwendete Tasten

Auf dieser Seite verwendete Tasten

Numerische

Tasten

ªZur Zeichenartwahl an der Cursorposition

Deck ® Die Taste [DISPLAY] betätigen. Fernbedienung ® Die Taste [DISPLAY] oder [CHAR SELECT] betätigen.

ªZum Ändern auf Groß- oder Kleinbuchstabe an der Cursorposition

Deck ® Die Taste [DISPLAY] betätigen. Fernbedienung ® Die Taste [Aß∑a] betätigen.

ªZur Leerstelleneinfügung an der Cursorposition

4.Die Zielspur mit Drehknopf [µTRACK ] aufrufen.

"Copy to 006?" erscheint ("006" blinkt).

Mit Taste [ªSTOP] oder [EDIT/NO] wird der Kopiervorgang abgebrochen.

5. Die Taste [YES] betätigen.

Der Titel wird auf Spur 006 kopiert.

Mit Taste [¥PLAY] oder [π READY]

Eingangssignalüberwachung

Das Eingangssignal jeder Signalquelle kann vor der Aufnahme überprüft werden.

1.Die MD mit Taste [øEJECT] auswerfen.

2.Mit dem [INPUT SELECTOR] die Signalqelle anwählen.

3.Die Taste [ºRECORD] betätigen. (Die Anzeige "Monitor Mode" erscheint.)

Auch im Aufnahmemodus [MONO] wird das Ausgangssignal an beiden Kanälen abgegeben.

Der Monitormodus kann durch Einlegen einer MD oder Betätigen der Taste [ª STOP] beendet werden.

Aufnahmepegelaussteuerung

ªEin Analogsignal aufnehmen

Sollten nicht

Pegelmeter aufleuchten

1.Eine bespielbare MD einlegen und mit Taste [º RECORD] auf Aufnahme- bereitschaft schalten (die Anzeige

" " leuchtet).

2.Die Signalquelle im Bereich der stärksten Signalpegel abspielen und den Regler [INPUT] so einstellen, daß die

Pegelsegmente " " hierbei nicht

aufleuchten.

Im digitalen Zuspielmodus ist diese Pegelaussteuerung nicht erforderlich.

3.Zum Aufnahmestart die Taste [¥PLAY] oder [π READY] drücken und die Signalquelle erneut abspielen.

ªEin Digitalsignal aufnehmen

1.Auf Aufnahmebereitschaft schalten, und die Taste [EDIT/NO] drücken, bis D-LEV 0.0dB erscheint.

2.Den Drehknopf [µTRACK] ver- wenden, um den Aufnahmepegel

einzustellen. Der Aufnahmepegel lässt sich in 0,5-dB-Schritten auf einen Wert zwischen -6,0 dB und +6,0 dB einstellen.

3.Die Taste [YES] drücken, um den Wert zu bestätigen.

Spurnummerzuweisung bei der Aufnahme

Eine sinnvolle Spurnummerzuweisung kann später die Anwahl von Aufnahmeab- schnitten bei Wiedergabe- oder Editier- funktionen deutlich erleichtern.

ªAutomatische Spurnummerzuweisung

(Auto Track-Funktion)

Zur automatischen Spurnummerzuweisung bei Aufnahme ist die Aktivierung (ON) der Auto Track-Funktion erforderlich.

1.Bei Aufnahme oder Aufnahme- bereitschaft mit Taste [EDIT/NO] die Anzeige "A_TRACK > XXX" aufrufen.

2.Mit dem Drehknopf [µTRACK] die "A_TRACK > ON" wählen.

3.Diesen Einstellstatus mit Taste [YES] abspeichern.

Bei aktivierter (ON) Auto-Track-Funktion muß jeweils der Signalpegel für mindestens 4 Sekunden abgesenkt werden, damit eine neue Spurnummer zugewiesen werden kann.

Dient eine MD oder CD im digitalen Zuspielmodus als Zuspielquelle, werden die neuen Spurnummern entsprechend den vorliegenden Zuspielnummern (auf der Zuspiel-MD/-CD) zugewiesen.

Der aktive (ON) Status der Auto Track- Funktion wird auch bei Geräteaus- schaltung beibehalten.

Nach Anwahl von Anzeige "A_TRACK > OFF" die Taste [YES] drücken, um die Auto Track-Funktion zu deaktivieren.

ªManuelle Spurnummerzuweisung

Zur Spurnummerzuweisung während der Aufnahme an der gewünschten Stelle die Taste [º RECORD] drücken. Mit jedem Betätigen der Taste wird die Spurnummer um den Wert eins erhöht.

– 52 –

ªNachträgliche Spurnummerzuweisung Wird eine Spur im Editierverfahren geteilt, erfolgt eine neue Spurnummerzuweisung. (Siehe "Spurenteilung" auf Seite 54.)

Hinweis:

Wenn Sie während der Aufnahme mit dem Schalter [INPUT SELECTOR] den Eingang wechseln, schaltet das Gerät auf Aufnahmebereitschaft.

Spurenlöschung durch eine Neuaufnahme (Overwrite)

Mit der Overwrite-Funktion werden Spuren durch eine Neuaufnahme ersetzt.

1. Die Schritte 1 bis 4 von Kapitel "Bespielen einer MD" auf Seite 49 durchführen.

2.Mit dem Drehknopf [µTRACK] (oder den Tasten [µTRACK] auf der Fernbedienung) die Spur anwählen, die durch eine Neuaufnahme ersetzt werden soll.

3. Die Taste [º RECORD] betätigen

(Anzeige " " leuchtet auf).

Nach der Anzeige "Over Write" wird die Restaufnahmezeit angezeigt.

Im Musik-Kalender blinken die Num- mern der auf die zu überspielende Spur folgenden Spuren.

4. Den Aufnahmepegel aussteuern.

War zuvor [ANALOG] eingestellt worden, den Aufnahmepegel mit [INPUT] aussteuern.

5. Zum Aufnahmestart die Taste [¥PLAY] oder [πREADY] betätigen.

Die Aufnahme erfolgt im Overwrite- Modus. Die Spurnummeranzeige wird aktualisiert.

ªTeilweise Spurenlöschung durch eine

Neuaufnahme

1.Die Nummer der zu ersetzenden Spur anwählen und mit Taste [¥PLAY] auf Wiedergabe schalten.

2.An der vorgesehenen Aufnahmestart- stelle die Taste [πREADY] drücken.

3.Die Taste [ºRECORD] drücken.

Die Spurnummer wird aktualisiert und blinkt im Musik-Kalender.

Wird ein Titel bei Overwrite-Aufnah- mebereitschaft zugewiesen, wird der Spurentitel bei Aufnahmefortsetzung gelöscht.

Bei MD-Titelzuweisung leuchtet Anzeige "DISC". Bei Spurentitelzu- weisung leuchtet Anzeige "TRACK".

Im Zufalls- und programmierten Wieder- gabemodus ist die Titelzuweisung nicht möglich.

ªVerfügbare Schreibweisen

Katakana-Alphabet (Anzeige" "): Schriftzeichen des japanischen Kata- kana-Silbenalphabets können verwen- det werden.

Großschreibung (Anzeige " "): Die folgenden Großbuchstaben, Sonderzei- chen und Ziffern können verwendet werden: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <

= > ? @ ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , – . / _ (Leerstelle)

Kleinschreibung (keine Anzeige): Die folgenden Kleinbuchstaben, Sonderzei- chen und Ziffern können verwendet werden: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , – . / _ (Leerstelle)

ªTitelkorrektur

Das Cursorsymbol im Zeicheneingabe- modus auf das auszutauschende Zeichen setzen.

An der Cursorposition ein neues Zeichen wählen.

ªZur Cursorversetzung

Deck ® Die Tasten [SEARCH˚] betätigen.

Fernbedienung ® Die Tasten [SEARCH˚] betätigen.

ªZur Zeichenanwahl an der

Cursorposition

Deck ® Den Drehknopf [µTRACK] drehen.

Fernbedienung ® Die Tasten [µTRACK] betätigen.

Deck ® Den Drehknopf [PUSH ENTER] für mindestens 3 Sekunden andrücken. Fernbedienung ® Die Taste [INSERT] oder [ENTER] für mindestens 3 Sekunden betätigen.

ªZur Nummernanwahl an der Cursorposition

Deck ® Den Drehknopf [µTRACK] drehen.

Fernbedienung ® Die entsprechende(n) numerisch(n) Taste(n) betätigen.

ªZur Zeichenlöschung an der Cursorposition

Deck ® Die Taste [EDIT/NO] betätigen. Fernbedienung ® Die Taste [DELETE] oder [EDIT/NO] betätigen.

ªZur Cursorversetzung nach rechts nach der Zeichenanwahl

Deck ® Den Drehknopf [PUSH ENTER] drücken.

Fernbedienung ® Die Taste [ENTER] betätigen.

ªZur Gesamtlöschung aller Zeichen Deck ® Nicht verfügbar.

Fernbedienung ® Die Taste [CLEAR] betätigen.

Kopieren eines Titels

(TITLE COPY)

1.Im Stoppmodus den zu kopierenden Titel (MD oder Spur) mit Drehknopf [µTRACK] aufrufen.

Beispiel: Kopieren von Spurentitel 4.

2.Die Taste [EDIT/NO] wiederholt antippen, bis "TITLE COPY ?" erscheint.

3.Die Taste [YES] betätigen.

"Copy to 001?" erscheint ("001" blinkt).

Beispiel: Kopieren von Spurentitel 4 auf Spur 6.

QuellenspurZielspur

– 61 –

wird der Kopiervorgang widerrufen.

Widerrufen des letzten Befehls (UNDO)

1.Die Taste [EDIT/NO] wiederholt antip- pen, bis "UNDO ?" erscheint.

2.Die Taste [YES] betätigen.

Die Meldung "Undo OK?" erscheint.

Mit Taste [ªSTOP] oder [EDIT/NO] wird der Widerrufvorgang abgebrochen.

3. Die Taste [YES] betätigen.

Der letzte Bedienschritt wird widerrufen und die Anzeige "COMPLETE" erscheint.

Mit Taste [¥PLAY] oder [π READY] wird der Widerrufmodus abgewählt.

Hinweise:

"Die Anzeige "UNDO ?" erscheint nicht in den folgenden Fällen (selbst bei Betätigen von Taste [EDIT/NO]). Der Widerruf ist nicht möglich:

Wenn ein Widerruf bereits ausgeführt wurde. Der Widerruf kann nicht rück- gängig gemacht werden.

Wenn der Editiermodus mit Taste [YES] beendet wird.

Wenn auf Aufnahme oder Aufnahmebe- reitschaft geschaltet ist.

Wenn ein MD-Löschvorgang (DISC ERASE) für eine leere MD durchgeführt wird.

Wenn die Spannungsversorgung unter- brochen wird.

DEUTSCH

Image 52
Contents MD-350 Important Safety Instructions 111Localización de averías EspecificacionesTOC … CautionContents Important Safety InstructionsBefore Use Guía para el sistema de manejo de copia en serie Read This Before OperatingMensajes de indicación Restricciones del sistemaFunciones opcionales Restricciones del sistema ConnectionsName of Each Control Edición de MD grabadosRecording an MD RecordingFunción Title Auto INC When Disc Full !! or Track Full !! is displayed Traslado de una pista función MovePlayback Edición de MD grabadosNotas sobre edición Borrado de pista/s Normal Playback Función EraseAdjusting the Recording Level Useful Tips for RecordingConsejos útiles para la reproducción Recording Over WriteTimer Recording Useful Tips for RecordingSync Recording Checking the Remaining MD Recording TimeUsing the Display Window Useful Tips for PlaybackCuando graba en una cinta analógica Selecting the Desired TrackConsejos útiles para la reproducción Useful Tips for PlaybackReproducción aleatoria de Pistas ShuffleTimer Playback Grabación sincronizadaVerificación de las pistas grabadas Grabación por temporizadorEditing Recorded MDs Consejos útiles para grabaciónReproducción Dividing a Track Divide FunctionCombining Tracks Combine Function Moving a Track Move FunctionEditing Recorded MDs Notas sobre grabaciónPara proteger un MD contra borrado accidental Cuando aparece el mensaje Disc Full !! o Track FullCanceling the Last Operation Undo Function GrabaciónGrabación de un MD Changing entered charactersBotón Power ªEditing keysTitle entry keys Botón YES Conmutador Input SelectorDisplay Messages ConexionesInstalación en el estante Conversión de tensiónGuide to the Serial Copy Management System Troubleshooting SpecificationsIndice Antes de usarAvant utilisation SommaireLire ceci avant de faire fonctionner Indice del contenuto dei brani U-TOCDiagnostica Dati tecniciGuida al sistema di gestione della copia in serie RaccordementsVisualizzazione di messaggi Nom de chaque commandeLimiti al sistema dei minidischi Enregistrement dun MD Tasti per il montaggioTasti per inserimento dei titoli Elaborazione e montaggio delle registrazioni dei minidischi Modifica dei caratteri inseritiRemarques sur lenregistrement Lorsque Disc Full !! ou Track Full !! est affichéLecture Assegnazione di titoli funzione di intitolazioneLecture normale Casque découteConseils utiles pour lenregistrement Contrôle du signal dentrée Affectation des numéros dePlage pendant lenregistrement Vérification des plages enregistrées Enregistrement synchroEnregistrement temporisé Elaborazione e montaggio delle registrazioni dei minidischi Conseils utiles pour la lectureRiproduzione a mezzo timer Pour enregistrer sur une bande analogiqueControllo di pitch Modalità PlaySuggerimenti utili per la riproduzione Lecture par minuterie Contrôle de hauteur pitchRegistrazione su nastro analogico Modes de lectureSuggerimenti utili per la riproduzione Montage de MDs enregistrésRegistrazione a mezzo timer Déplacement dune plage Fonction MoveControllo dei brani registrati AvvertenzeAffectation de titres Fonction Title Déjà été affectéRegistrazione su brani preesistenti sovrapposizione AvvertenzaSuggerimenti utili per la registrazione Controllo del segnale in ingressoChangement de caractères entrés Regolazione del livello di registrazioneRiproduzione Fonctions optionnelles Restrictions du système Touches de montageRiproduzione normale Touches dentrée de titreMessages daffichage Système de gestion des copies successives Registrazione sul minidiscoEn cas de difficultés Ubicazione e denominazione dei comandiTasto di trasferimento Aß∑a Interruttore per lattivazione del controllo di velocitàInstallazione su rack Vor der IngebrauchnahmeCollegamenti Conversione del voltaggioVor der Ingebrauchnahme MD-Handhabung Prima delluso AnschlüsseStörungssuche Bezeichnung der BedienelementeTechnische Daten Angaben zum Serial Copy Management System Aufnahme Bespielen einer MDMeldungen AufnahmeAufnahmehinweise Bei Meldung Disc Full!! oder Track FullOptionale Funktionen Systembesonderheiten Wiedergabe ªEditiertastenFunktionszuweisung der Keyboard-Tasten TitelfunktionstastenNützliche Aufnahmehinweise Timer-gesteuerte Aufnahme EditiermodusTitelzuweisung Title SynchronaufnahmeNützliche Wiedergabehinweise Editiermodus Hinweise zum EditierenSpurenlöschung Erase Disc EraseTimer-gesteuerte Wiedergabe Nützliche WiedergabehinweiseWiedergabewiederholung Pitch-Control