Nikon LS-10E Systeme de lecture/optique, Numerisation/traitement de signal, Lesesystem/Optik

Page 79

Caracteristiques

1. Systeme de lecture/optique

Type de film

Film de 35 mm (couleur ou monochrome, positif ou negatif)

Resolution de lecture

2 592 x 3 888 pixels

Resolution effective

2 393 x 3 648 pixels (avec porte-film)

Surface de lecture 24,3 x 36,5 mm

Surface effective

22,5 x 34,3 mm (avec porte-film)

Source d'eclairage

Diode electroluminescente trois couleurs RGB (rouge, vert, bleu)

Separation des couleurs

Diode electroluminescente selectionnable a 3 filtres

Porte-film

Inutile pour les diapositives montees; necessaire pour les bandes de diapositives

Optique d'imagerie

Optique de haute resolution (mise au point automatique, mise au point manuelle)

Gradation

256 gradations pour R (rouge) , G (vert) et B (bleu)

2. Numerisation/traitement de signal

Numerisation d'image (par passe unique) Numerisation principal :

Capteur de ligne CCD a 2 592 elements Numerisation auxiliaire:

Platine porte-film mobile entraTnee par moteur pas a pas .

Temps de numerisation:

Pre-numerisation: 30 sec. environ Numerisation effective:

Depend du type d'interface, du reglage de resolution et de la densite de film

(140 sec. environ pour 3 couleurs dans une plage de 1 000 x 1 000 pixels avec un film standard)

Densite de numerisation 2700 dpi

Taille de pixel : Carre de 9,4 J.lm

Densite de pixels: 106 pixels/mm sur film

Conversion analogique/numerique 8 bits

Technische Daten

1. Lesesystem/Optik

Filmsorte

35-mm-Film (Farbe oder schwarzweiB, positiv oder negativ)

Leseauflosung

2.592 x 3.888 Pixel

Effektive Auflosung

2.393 x 3.648 Pixel (mit Filmstreifenhalter)

Lesefeld

24,3 x 36,5 mm

Effektives Feld

22,5 x 34,3 mm (mit Filmstreifenhalter)

Lichtquelle

RGB 3-Farben-LED

Farbentrennung

LED mit 3 wiihlbaren Farbfiltern

Filmhalter

FOr gerahmte Dias wird kein Halter benotigt,

Filmstreifenhalter fOr Diapositiv-Filmstreifen

Abbildungs-Optik

Hochauflosende Optik (automatische, manuelle

Scharfeinstellung)

Gradation

Je 256 Abstufungen fOr R, G und B

2. Abtastung/Signalverarbeitung

Bildabtastung (in einem Durchlauf) Hauptabtastung:

CCD-Zeilensensor mit 2.592 Elementen Abtastvorschub :

Verschiebung der FilmbOhne mittels Schrittmotorantrieb

Abtastzeit

Vorabtastung : ca. 30 s Eigentliche Abtastung :

abhiingig von der Art der Schnittstelle, der Auflosungseinstellung und der Eilmdichte (ca. 140 s fOr Dreifarben-Abtastung innerhalb eines Bereiches von 1.000 x 1.000 Pixel mit Normalfilm)

Abtastdichte

2.700 dpi (Punkte/Zoll) PixelgroBe: 9,4 J.lm 2 Pixeldichte: 106 Pixellmm auf Film

Analog-Digital-Umsetzung

8 Bits

79

Page 78 Page 80
Image 79
Page 78 Page 80
Contents Nikon Table of Content SommaireInhaltsverzeichnis Unpacking Checking the Parts ListComponents of Internal-mount Model LS-10 PrOfen der Teileliste OeballageAuspacken Verification du contenuComponents of Standard Model LS-10E Software BackupsMinimum System Teile des Standard-Modells LS-10E Configuration minimumPieces du modele standard LS-10E Copies de sauvegarde du logicielEmergency Power sourceSpannungsquelle Allgemeine HinweiseAlimentation En cas durgenceFor regular use Safety regulationTaking this product out of country Utilisation de ce produit it Ietranger Reglementations de securiteConditions dutilisationnormales Remarques sur Ie transportPage Installationshinweise Remarques sur IinstallationPlacing the scanner next to Setting Up the LS-10E ScannerComputer Aufstellung des Scanners neben dem Computer Emplacement du scanner pres de IunitecentralePreparation du scanner LS-10E Aufstellen des externen Scanners LS-10EConnecting AC power to the scanner Setting the ScsiEinstellen der SCSI-Adresse Raccordement au secteurSelection dIDSCSI NetzanschluB des Scanners+.+- -- d Einstellung der SCSI-Adresse am externen Scanner LS-10E Determination deSelection dIDSCSI sur Ie Scanner LS-10E Ermittlung der einzustellenden AdresseTerminating the Scsi Chain Term. Power SwitchTerminating an LS-10E AbschluB der SCSI-Kelle Terminaison de la chaine ScsiConnecting to the Computer AnschluB im Innern des Computers Connexion Scsi a Iunite centraleConnexion it Iinterieurde Iunite centrale AnschluB an die SCSI- Schnittstelle des ComputersTwo Scsi devices SeHing Up the Scsi ChainZwei SCSI-Gerate Etablissement de la chaineAufbau der SCSI-KeHe Deux dispositifs ScsiMultiple Scsi devices in chain SeHing Up a Scsi Chain with the LS-10EMehrere SCSI-Gerate in der Kette Integration du LS-10E it la chaine ScsiAufbau einer SCSI-KeHe mit dem LS-10E Chaine Scsi it dispositifs multiplesRear panel SeHing Up the LS-10 ScannerRiickseite Preparation du scanner LS-10Panneau arriere Montage des Scanners LS-10Installing the guide rails Installing the LS-10 ScannerComputer drive bays Montage der Fiihrungsschienen Installation du scanner LS-10 Einbau des Scanners LS-10Montage des rails guides Le logement de IunitecentraleScanner side mounting holes Seitliche Montagelocher des Scanners Ah~sages lateraux du scannerAttaching the guide rails to the scanner Guide rails mounting holesSliding the scanner into the drive bay Montagelocher fur die Fuhrungsschienen Ahftsages des rails guidesFixation des rails guides sur Ie scanner Introduction du scanner dans Ie logementConnect the Scsi cable to the lS-10 Etape 1 Connexlon du cable Scsi au LS-10 Verfahren Einbau des Scanners in den LaufwerkschachtSlide the LS-10 part way Into the drive bay Etape 4 Passage du cordon dallmentatlon Slide the scanner Into the computer Setting the ScsiEinstellen der SCSI-Adresse Selection dIDSCSIDetermining which ID to use Determination de Setting the Scsi 10 on the Internal Scanner Einstellung der SCSI-Adresse am Einbau-Scanner Selection dIDSCSI sur la version interneTerminating the Scsi Chain AbschluB des LS-10 Terminaison du LS-10Cables Scsi utilises avec des scanners internes SCSI-Kabel des Einbau- ScannersConnecting to the inside of a computer Connecting to the ComputerConnexion a Iinterieurde Iunite centrale Raccordement au port Scsi de IunitecentraleAnschluB im Innern des Computers Scsi SeHing Up a Scsi Chain with the LS-10Aufbau einer SCSI-KeHe mit dem LS-10 Integration du LS-10 a la chaineKnowledge of Films ~lliltIDpJfr~ ~Grundsatzliches zum Film Connaissance des filmsSlide and film mounts Operation to Use a Slide FilmDia- und Filmrahmchen Numerisation de diapositivesVerwendung von Umkehrfilm Diapositives et films montes24mm~ Abb .6a Querformat Abb .6b Hochformat Portrait orientation Hochformat Orientation portraitKon Querformat Orientation paysagePositionnement des dipositives Ejection des diapositives10 The strip film holder with film inserted Operation to Use a Strip Film HolderVerwendung des Filmstreifenhalters Numerisation de film en bandePositioning the film in the holder Einlegen des Films in den Streifenhalter Positionnement du film dans Ie porte- film+- Front side I Avant I Vorderselte Page Ejecting the holder Loading the holder into the scannerAuswerfen des Streifenhalters Insertion du porte-film dans Ie scannerEjection du porte-film Einlegen des Streifenhalters in den ScannerThickness of the slide mount FocusFilm type Scharfeinstellung Mise au pointEpaisseur du cache Type de filmFilm location in a mount Mount typeEmulsion side of the film Die Art des Rahmchens Type de monturePosition du film dans la monture Cote emulsion du film·----~~~~-~ Kalibrierung Calibrage TERM. PWR Switch LED IndicatorAbschluBstromschalter TERM. PWR Diode-temoinInterrupteur TERM. PWR LED-AnzeigeReading system/Optics Scanning/Signal processingLesesystem/Optik Numerisation/traitement de signalAbtastung/Signalverarbeitung Systeme de lecture/optiqueOthers Data transmissionSonstiges Transmission de donneesDivers Dateniibertragung
Top Page Image Contents