Prima di cominciare, Vorbereitung | Samsung VP-D382H/XEF instruction

"DV Driver (DV-Treiber)","Video Codec" und "DirectX 9.0" müssen installiert sein, damit DV Media Pro 1.0 ordnungsgemäß ausgeführt wird.

Die Software für die Videowiedergabe auf dem PC muss in der folgenden Reihenfolge installiert werden: DV Driver (DV-

Treiber) – DirectX 9.0 – Video Codec.

Die Software für die Web-Kamera muss in dieser Reihenfolge installiert werden: DV Driver (DV-Treiber) – DirectX 9.0 –

Video Codec.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE (PROGRAMMA DV MEDIA PRO)

Per riprodurre sul PC i filmati registrati con la video- camera miniDV mediante il cavo USB è necessario installare DV Media Pro. Se si installa il software DV Media Pro su un computer Windows, è possibile eseguire le seguenti operazioni collegando la videoca- mera miniDV al computer attraverso un cavo USB.

•	È necessario installare "DV Driver", "Video Codec" e
•	"DirectX 9.0" per eseguire correttamente DV Media Pro.
•	Per riprodurre i filmati su un PC, installare i software nella
•	sequenza indicata: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
•	Per utilizzare la videocamera Web, installare il
	software nella sequenza indicata: DV Driver -
	DirectX 9.0 - Video Codec

Prima di cominciare!

•Accendere il PC. Chiudere tutte le altre applicazioni in esecuzione.

•Inserire il CD fornito nell'unità CD-Rom.

-La schermata di installazione appare automaticamente poco dopo aver inserito il CD. Se la schermata di installazione non viene visualizzata, fare clic su "Start" nell'angolo in basso a sinistra e selezionare "Esegui" per visualizzare una finestra di dialogo. Se l'unità CD-ROM è la "D", digitare

"D:\autorun.exe", quindi premere Invio.

Installazione di Driver - Driver DV e DirectX 9.0

•Driver DV è un driver software necessario per la connessione al PC. (se non è installato, alcune funzioni non sono disponibili).

1.Fare clic su "DV Driver" sulla schermata di configurazione.

•I driver necessari vengono installati automaticamente. Vengono installati i seguenti driver:

- Driver PC-cam USB

2.Fare clic su "Conferma" per ultimare l'installazione del driver.

3.Se "DirectX 9.0" non è installato, viene installato automaticamente dopo aver impostato "DV Driver".

•Dopo aver installato DirectX 9.0, riavviare il PC.

•Se DirectX 9.0 è già installato, non è necessario riavviare il PC.

Installazione dell'applicazione - Video Codec

•Fare clic su "Video Codec" sulla schermata di configurazione. Video Codec è necessario per riprodurre su un PC i filmati registrati con la videocamera miniDV.

•Effettuare l'installazione utilizzando il CD software fornito con questa videocamera. Non è garantita la compatibilità con altri CD.

•Se, durante l'installazione, appare il messaggio d'avviso relativo al Windows LOGO test, fare clic su 'Continua (C)'.

•Se viene visualizzato un messaggio simile a "Firma digitale non trovata", ignorarlo e proseguire con l'installazione.

DIE SOFTWARE INSTALLIEREN (DV MEDIA PRO PROGRAMME)

Zur Wiedergabe aufgenommener Videos über USB-Kabel vom Mini DV Camcorder muss DV Media Pro 1.0 auf dem PC installiert sein. Nachdem Sie die Software DV Media Pro auf Ihrem Windows-Computer installiert und anschließend Ihren Mini DV Camcorder mit dem Computer über ein USB-Kabel verbunden haben, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

•

Vorbereitung!

•Schalten Sie den PC ein. Beenden Sie alle anderen Anwendungen.

•Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

-Nach dem Einlegen der CD wird automatisch der Setup-Bildschirm angezeigt. Wenn der Setup-Bildschirm nicht angezeigt wird, öffnen Sie das Windows-Menü “Start” links unten und wählen Sie die Option "Ausführen". Ein Dialogfeld wird angezeigt. Wenn Ihrem CD-ROM-Laufwerk der Laufwerksbuchstabe "D:" zugewiesen wurde, geben Sie "D:\autorun.exe" ein und drücken Sie die Eingabetaste.

DV-Treiber und DirectX 9.0 installieren

•Der DV Driver (DV-Treiber) ist ein Softwaretreiber, der zur Herstellung einer Verbindung zu einem Computer benötigt wird. (Wenn er nicht installiert ist, werden manche Funktionen möglicherweise nicht unterstützt.)

1.Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm auf "DV Driver (DV-Treiber)".

•Die benötigte Treibersoftware wird automatisch installiert. Folgende Treiber werden installiert: - Treiber für USB-PC-Kamera

2.Klicken Sie auf "Confirm", um die Installation der Treiber fertig zu stellen.

3.Falls "DirectX 9.0" nicht installiert ist, wird es nach der Konfiguration des "DV Driver (DV Treibers)" automatisch installiert.

•Nach der Installation von DirectX 9.0 muss der Computer neu gestartet werden.

•Falls DirectX 9.0 bereits installiert war, muss der Computer nicht neu gestartet werden.

Anwendungsinstallation - Video Codec

•Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm auf "Video Codec". Video Codec wird zur Wiedergabe der mit dem MiniDV Camcorder aufgenommenen Videodateien benötigt.

•Verwenden Sie zum Installieren die dem Camcorder beiliegende Software-CD. Wir übernehmen keine Garantie für die Kompatibilität mit anderen CDs.

•Wenn während der Installation eine Microsoft LOGO-Testwarnung angezeigt wird, klicken Sie auf 'Continue (C)’, um fortzufahren.

•Falls die Meldung "Digital Signature not found (Digitale Signatur nicht gefunden)" oder ähnlich angezeigt wird, ignorieren Sie die Meldung und setzen Sie die Installation fort.

97_ Italian

German _97