Samsung VP-D381/XEF manual Trasferimento dei dati Ieee, Collegamento a un PC, Requisiti di sistema

German _92

trasferimento dei dati IEEE 1394

TRASFERIMENTO DI CONNESSIONI DATI STANDARD IEEE1394 (I.LINK)-DV

Collegamento a un dispositivo DV (registratore DVD, videocamera, ecc.)

•Collegamento ad altri prodotti DV standard.

-Un collegamento DV standard è alquanto semplice.

-Se un prodotto è dotato di jack DV, è possibile trasferire dati effettuando il collegamento al jack DV mediante il cavo appropriato.(non fornito in dotazione).

•Con un collegamento digitale, i segnali audio e video vengono trasmessi in formato digitale, permettendo in tal modo il trasferimento di immagini di alta qualità.

Collegamento a un PC

•Per trasmettere dati a un PC, è necessario installare una scheda aggiuntiva IEEE 1394 sul PC (non fornita in dotazione).

•La frequenza dei fotogrammi per i filmati dipende dalla capacità del PC.

Requisiti di sistema

•CPU: Intel® Pentium III® 450MHz compatibile.

•Sistema operativo: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1~10.4)

•Memoria principale: più di 64MB di RAM

•Scheda aggiuntiva o incorporata IEEE1394

•Il funzionamento non è garantito per tutti gli ambienti di computer citati in precedenza.

•IEEE 1394 è uno standard internazionale normalizzato dall'Institute of Electrical and Electronics Engineers.

•Il dispositivo DV che non corrisponde alle specifiche standard

DV può non essere supportato.

Per ulteriori dettagli sulle note e sulle applicazioni software compatibili, vedere la documentazione di prodotto del dispositivo da collegare.

Prestare attenzione poiché esistono due tipi di jack DV (4pin, AVVERTENZA 6pin). Questa videocamera dispone di un jack a 4pin.

92_ Italian

IEEE 1394-datenübertragung

DATENÜBERTRAGUNG ÜBER EINE IEEE1394 (I.LINK)-DV-STANDARD-VERBINDUNG

Anschluss an ein DV-Gerät (DVD-Rekorder, Camcorder usw.)

•Anschluss an andere Standard-DV-Produkte.

-Eine Standard-DV-Verbindung ist leicht zu handhaben.

-Mit einem passenden DV-Kabel können Sie Daten auf jedes Gerät übertragen, das einen DV-Anschluss besitzt

(Nicht im Lieferumfang enthalten).

•Die Digitalschnittstelle überträgt Audio- und Videodaten digital. Dadurch können Bilder mit höchster Qualität übermittelt werden.

An einen PC anschließen

•Um Daten auf einen PC übertragen zu können, muss der PC mit einer IEEE 1394-Steckkarte ausgerüstet sein (Nicht im Lieferumfang enthalten).

•Je nach Leistungsfähigkeit des verwendeten Computers kann die Bildwiederholfrequenz eingeschränkt sein.

Systemanforderungen

•Prozessor:äquivalent. mindestens Intel® Pentium III™ mit 450MHz oder

•Betriebssystem: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1 bis 10.4)

•Hauptspeicher: mehr als 64 MB RAM

•IEEE 1394-Erweiterungskarte oder integrierte IEEE 1394-Schnittstelle

•Der fehlerfreie Betrieb bei Verwendung eines der oben genannten Systeme kann nicht gewährleistet werden.

•Bei IEEE 1394 handelt es sich um einen international gültigen Standard, der vom US-amerikanischen Institut der Elektro- und Elektronikingenieure anerkannt wurde.

•DV-Geräte, die dem DV-Standard nicht entsprechen, werden möglicherweise nicht unterstützt. Weitere

Informationen zu kompatiblen Anwendungen finden Sie in der

Produktdokumentation des Geräts, an das Sie Ihr DV-Gerät anschließen möchten.

Beachten Sie, dass es eine 4-polige und eine 6-polige Ausführung des DV-Anschlusses gibt. Dieser Camcorder hat einen 4-poligen

WARNUNG Anschluss.