RICERCA DI UNA FOTO SU NASTRO (PHOTO SEARCH | AUF DEM BAND NACH EINEM FOTO SUCHEN | |
RICERCA FOTO) |
| (PHOTO SEARCH) |
| Die Fotosuche kann nur im Modus Player ausgeführt | |
• La ricerca foto è attiva solo nel modo Player . |
| |
| • werden. ➥seite 18 | |
➥pagina 18 |
|
|
1. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE. |
| Player Mode |
|
|
| 1. Stellen Sie den Auswahlschalter auf TAPE. |
|
| |||||||||
| Tape |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Photo Search |
|
|
| (nur VP-D385( i )) |
|
|
|
| ||||||||
| (solo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| Photo Copy |
|
|
| 2. Drücken Sie die Taste MODE, um den | ||||||||||
2. Premere il tasto MODE per impostare Player ( | ). |
|
|
| |||||||||||||
Audio Select |
|
|
| ||||||||||||||
Audio Effect |
|
|
| ( | ) einzustellen. |
|
|
|
| ||||||||
3. Premere il tasto MENU. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| 3. Drücken Sie die Taste MENU. |
|
| |||||||||
| • | Viene visualizzato l'elenco dei menu. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| • | Das Menü wird angezeigt. |
|
| |||||||
4. | Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso |
| Move | Select | MENU Exit |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| 4. Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder |
| ||||||||||
| il basso per selezionare "Tape (Nastro)", quindi |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| unten um "Tape (Kassette)", auszuwählen, drücken |
| |||||||||
| premere il Joystick o muoverlo verso destra (). |
|
|
|
| 0:02:59:24 |
| ||||||||||
|
|
|
| SP | sie dann auf den Joystick oder bewegen Sie ihn nach | ||||||||||||
5. Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il | Photo Search10Sec |
|
| 57min | |||||||||||||
|
| rechts ( | |
|
|
|
| ||||||||||
| basso per selezionare "Photo Search (Ricerca |
|
|
|
| S | 16Bit | ). |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| 5. Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| Foto)", quindi premere il Joystick. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| nach unten wählen Sie "Photo Search (Búsq. |
| |||||||||
| • | / | lampeggia sul display LCD. |
| M 1/50 | No Tape ! |
|
|
| ||||||||
6. |
| T |
| Foto)", drücken Sie dann auf den Joystick. | / | . | |||||||||||
Muovere il Joystick ( / ) verso sinistra o verso |
| 29 | W |
|
| • | Auf dem | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| destra per cercare la foto su nastro. |
| Search |
| Exit |
|
| 6. Bewegen Sie den Joystick ( / ) nach rechts oder |
| ||||||||
| • | Durante la ricerca della foto viene visualizzato lo | MENU |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| links um nach dem Foto auf dem Band zu suchen. |
| ||||||||||
| • | stato di avanzamento del processo. |
|
|
|
|
|
| • | Der Fotosuchstatus wird während der Suche |
|
| |||||
| Al termine della ricerca, la videocamera visualizza |
|
| SP | 0:03:30:23 |
|
| ||||||||||
| Photo Search10Sec | angezeigt. |
|
|
|
| |||||||||||
| • | la foto su nastro. |
|
|
| 57min | • | Wenn die Suche beendet ist, wird das ausgewählte | |||||||||
| Se non ci sono foto registrate sul nastro, questo |
|
|
|
| S | 16Bit | ||||||||||
|
| Photo searching... |
| Foto angezeigt. |
|
|
|
| |||||||||
|
| viene riavvolto completamente avanti o indietro. |
|
|
| • | Wenn sich keine Fotos auf der Kassette befinden, |
| |||||||||
7. Per arrestare la ricerca di foto, muovere verso il basso il |
| No Tape ! |
|
|
| ||||||||||||
M 1/50 |
|
|
|
|
| wird das Band komplett vor- bzw. zurückgespult. |
| ||||||||||
| Joystick ( ) o premere il tasto MENU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| ▼ |
|
| 29 |
|
|
|
| 7. Um den Fotosuchlauf zu beenden, bewegen Sie den |
| |||||
|
| • |
|
|
|
| W |
| T |
|
| ||||||
|
| Utilizzare il telecomando per ricercare la foto | Search | MENU | Exit |
|
| Joystick (▼) nach unten oder drücken Sie die Taste |
| ||||||||
|
|
| desiderata. (solo |
|
|
|
|
| MENU. |
|
|
|
|
| |||
|
|
| - Nel modo STOP premere il tasto PHOTO |
|
|
|
|
|
| • | Die Fernbedienung kann bei der Fotosuche |
| |||||
|
|
| SEARCH sul telecomando. Se l'indicatore |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hilfreich sein.(nur VP-D382( i )/D382H/D385( i )) | ||||||
|
|
| / | lampeggia sul display, utilizzare |
|
|
|
|
|
|
|
| - Drücken Sie im STOP Modus die Taste |
|
| ||
|
|
| il tasto | (riavvolgimento) o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PHOTO SEARCH auf der Fernbedienung. |
| |||||
|
|
| (avanzamento rapido) per cercare l'immagine |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wenn auf dem Monitor diese Anzeige |
|
| |||||
|
|
| desiderata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| • |
|
|
|
|
|
|
|
| aufblinkt: | / | betätigen Sie: |
|
| ||
|
| È possibile cercare una foto a scelta e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Rücklauf) oder | (Vorlauf) um das |
|
| ||||
|
|
| copiarla sulla scheda di memoria. |
|
|
|
|
|
|
|
| gewünschte Bild zu suchen. |
|
| |||
|
|
| (solo |
|
|
|
|
|
|
| • |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| So können Sie das Foto Ihrer Wahl finden und |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| auf die Speicherkarte kopieren. |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (nur VP-D385( i )) ➥seite 88 |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
61_ Italian | German _61 |