risoluzione dei problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
•Prima di contattare un Centro Assistenza Samsung autorizzato, eseguire le seguenti verifiche.
Potrebbero consentire di risparmiare tempo e spese inutili.
Display di autodiagnosi
Display | Lampeggio | Informazione | Azione | |||||
|
|
|
|
| Lento | La batteria è quasi scarica. | Sostituirla con una nuova. | |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tape end! | Lento | Sulla cassetta rimangono circa 2 | Preparare una nuova cassetta. | |||||
(Fine nastro!) | minuti di tempo. | |||||||
|
| |||||||
Tape end! | Nessuno | La cassetta è arrivata alla fine. | Sostituire la cassetta. | |||||
(Fine nastro!) | ||||||||
No Tape! | Lento | Manca la cassetta nella | Inserire una cassetta. | |||||
(Nessun nastro!) | videocamera. | |||||||
|
| |||||||
Protection! | Lento | La cassetta è protetta dalla | Per registrare, rimuovere la | |||||
(Protezione!) | registrazione. | protezione. | ||||||
| ||||||||
|
|
| ....D |
|
| 1. Estrarre la cassetta. | ||
|
|
|
|
| 2. Spegnere la videocamera. | |||
|
|
| L | Lento | La videocamera ha un guasto | 3. Estrarre il gruppo batterie. | ||
|
| C | meccanico. | 4. Inserire il gruppo batterie. | ||||
|
| R |
|
| * Se il problema non è risolto, contattare il | |||
|
|
|
|
|
|
| Centro di assistenza Samsung più vicino. | |
|
|
|
|
| Lento | Si è formata della condensa | Vedere pagina 104. | |
|
|
|
|
| all'interno della videocamera. | |||
|
|
|
|
|
|
|
Display di autodiagnosi nei modi MCam/M.Play (solo
Display | Lampeggio | Informazione | Azione | |
No Memory Card! | Lento | Manca la scheda di memoria nella | Inserire una scheda di memoria. | |
|
| videocamera. |
| |
Memory full! | Lento | La memoria non è sufficiente per | Inserire una nuova scheda di memoria. | |
(Memoria Piena!) | la registrazione. | Cancellare le immagini registrate. | ||
| ||||
No image! | Lento | Non vi sono immagini registrate | Registrare nuove immagini. | |
(Nessuna immagine!) | sulla scheda di memoria. | |||
|
| |||
Write protect! | Lento | La scheda di memoria è protetta | Sbloccare la linguetta di protezione | |
(Protezione Scrittura!) | contro la registrazione | della scheda di memoria. | ||
| ||||
Protect! | Lento | Tentativo di eliminazione di | Annullare la protezione dell’ | |
(Protezione!) | un'immagine protetta. | immagine. | ||
| ||||
Read error! | Lento | Impossibile riprodurre il contenuto | Formattare la scheda di memoria | |
o inserire una scheda di memoria | ||||
(Errore Lettura!) |
| della videocamera. | registrata su questa videocamera. | |
|
|
| ||
Write error! | Lento | La videocamera non può | Formattare la scheda di memoria o | |
(Errore Scrittura!) | registrare. | inserire una nuova scheda di memoria. | ||
| ||||
Not formatted! | Lento | La scheda di memoria deve | Formattare una scheda di memoria. | |
(Non Formattato !) | essere formattata. | (vedere pagina 83). | ||
| ||||
Now deleting... |
|
| Attendere il termine della | |
(Eliminazione | Lento | Cancellazione di un file in corso. | ||
cancellazione. | ||||
In Corso...) |
|
| ||
|
|
| ||
Memory Card |
| La scheda di memoria inserita | Estrarre e reinserire la scheda di | |
Lento | non viene riconosciuta dalla | memoria. | ||
Error! | ||||
| videocamera. | Provare con un'altra scheda di memoria. | ||
|
|
fehlersuche
FEHLERSUCHE
•Bevor Sie sich an den
Fehleranzeige (Self Diagnosis Display)
Anzeige | Blinken | Erklärung | Aktion | |||||
|
|
|
|
| langsam | Der Akku ist fast vollständig entladen. | Tauschen Sie den Akku gegen einen | |
|
|
|
|
| vollständig geladenen Akku aus. | |||
|
|
|
|
| ||||
Tape end! | langsam | Das Bandende wird in ca. zwei | Halten Sie eine neue Kassette bereit. | |||||
(Bandende!) | Minuten erreicht. | |||||||
Tape end! | nein | Das Bandende ist erreicht. | Legen Sie eine neue Kassette ein. | |||||
(Bandende!) | ||||||||
|
|
| ||||||
No Tape! |
| Es befindet sich keine Kassette im |
| |||||
| (Keine | langsam | Legen Sie eine Kassette ein. | |||||
| Camcorder. | |||||||
Kassette!) |
|
|
| |||||
Protection! | langsam | Die Kassette ist schreibgeschützt. | Deaktivieren Sie zum Aufnehmen | |||||
(Löschschutz!) | den Schreibschutz. | |||||||
|
|
|
|
|
|
| 1. Nehmen Sie die Kassette heraus. | |
|
|
|
|
|
|
| 2. Schalten Sie den Camcorder aus. | |
|
|
| ....D |
|
| 3. Entnehmen Sie den Akku. | ||
|
|
| L | langsam | Der Camcorder weist einen | 4. Setzen Sie den Akku ein. | ||
|
| C |
| mechanischen Fehler auf. | * Falls Sie den Fehler auf diese | |||
|
| R |
|
| Weise nicht beheben können, | |||
|
|
|
|
|
|
| wenden Sie sich an den Samsung- | |
|
|
|
|
|
|
| Kundendienst. | |
|
|
|
|
| langsam | Im Camcorder hat sich Feuchtigkeit | Siehe Seite 102. | |
|
|
|
|
| niedergeschlagen. |
Fehleranzeige im
Anzeige | Blinken | Erklärung | Aktion |
| |
No Memory |
| Es befindet sich keine Speicherkarte |
|
| |
Card! (Keine | langsam | Setzen Sie eine Speicherkarte ein. | |||
im Camcorder. | |||||
Speicherk.!) |
|
|
|
| |
Memory full! | langsam | Der freie Speicher reicht für die | Legen Sie eine neue Speicherkarte ein. |
| |
(Speicher voll!) | Aufnahme nicht aus. | Löschen Sie gespeicherte Bilder. | |||
No image! | langsam | Die Speicherkarte enthält keine | Speichern Sie neue Bilder auf der |
| |
(Kein Bild!) | Bilddaten. | Speicherkarte. | |||
Write protect! | langsam | Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. | Deaktivieren Sie den Schreibschutz der |
| |
(Schreibgeschützt!) | Speicherkarte. | ||||
Protect! | langsam | Sie haben versucht, ein Bild mit | Heben Sie den Löschschutz der |
| |
(Schützen !) | Löschschutz zu löschen. | Bilddatei auf. | |||
Read error! |
|
| Formatieren Sie die Speicherkarte oder |
| |
langsam | Wiedergabe nicht möglich. | legen Sie eine Speicherkarte ein, die mit | |||
(Lesefehler!) | |||||
|
| diesem Camcorder beschrieben wurde. | |||
|
|
| |||
Write error! | langsam | Aufzeichnung nicht möglich. | Formatieren Sie eine Speicherkarte oder |
| |
(Schreibfehler!) | setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. |
| |||
|
| ||||
Not formatted! |
| Die Speicherkarte muss formatiert | Formatieren Sie eine Speicherkarte. (Siehe | ||
(Nicht | langsam | ||||
werden. | Seite 83.) | ||||
formatiert!) |
|
|
|
| |
Now deleting... |
|
| Warten Sie, bis der Löschvorgang | ||
(Löschvorgang | langsam | Eine Bilddatei wird gerade gelöscht. | |||
beendet ist. | |||||
läuft) |
|
| |||
|
|
|
| ||
Memory Card Error! | langsam | Die eingelegte Speicherkarte wird vom | Entfernen Sie die Speicherkarte und |
| |
(Speicherkartenfehler!) | Camcorder nicht erkannt. | legen Sie sie erneut ein. Probieren Sie | |||
|
|
| eine andere Speicherkarte. | ||
|
|
| German _103 |
|