Samsung VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF manual Formazione di condensa, Bei Feuchtigkeitskondensation

German _104

risoluzione dei problemi

•Se in queste istruzioni non è presente la soluzione del problema, contattare il Centro di assistenza Samsung autorizzato più vicino.

Sintomo	Spiegazione/Soluzione
Non si riesce ad accendere	Controllare il gruppo batterie o l'adattatore CA.
la videocamera.
Il tasto di avvio/arresto	Premere il tasto MODE per impostare Camera (Cam) (	).
registrazione non funziona	Si è raggiunta la fine della cassetta.
durante la registrazione.	Controllare la linguetta di protezione sulla cassetta.
La videocamera si spegne	Si è lasciata la videocamera in STBY per più di 5 minuti
	senza utilizzarla.
automaticamente.
	Il gruppo batterie è completamente scarico.
	La temperatura ambiente è troppo bassa.
La carica si esaurisce	Il gruppo batterie non è stato caricato completamente.
rapidamente.	Il gruppo batterie è guasto e non può essere
	ricaricato. Sostituirlo.
Durante la riproduzione	Le testine del video sono sporche.
appare una schermata blu.	Pulire le testine con un nastro di pulizia.
Durante una registrazione	Il contrasto tra il soggetto e lo sfondo è troppo
	accentuato; la videocamera non può funzionare
con fondo scuro, sul
	correttamente. Rendere più chiaro lo sfondo per ridurre il
display appare una striscia
	contrasto oppure utilizzare la funzione BLC quando si sta
verticale.
	registrando in ambienti luminosi. ➥pagina 56
La messa a fuoco	Controllare il menu Manual Focus (M.Focus).
	La messa a fuoco automatica non è attiva nel modo
automatica non funziona.
	Manual Focus (M.Focus). ➥page 42
Le funzioni di avanzamento,
riavvolgimento, riproduzione	Premere il tasto MODE per impostare Player (	).
e il Joystick ( / ) non	Si è raggiunto l’inizio o la fine della cassetta.
funzionano.
Durante la ricerca dei	Questo fatto è normale e non è dovuto a guasti o difetti.
filmati viene visualizzata	Il nastro può essere danneggiato. Sostituire il nastro.
una struttura a mosaico.	Pulizia delle testine. ➥pagina 101

Formazione di condensa

•Se la videocamera viene spostata direttamente da un ambiente freddo a uno caldo, potrebbe formarsi della condensa all'interno della stessa, sulla superficie della cassetta o sull'obbiettivo. In questo caso, la cassetta potrebbe aderire al tamburo a testine magnetiche e danneggiarsi oppure l’unità potrebbe non funzionare correttamente.

Per evitare questi rischi, la videocamera è dotata di un sensore di umidità.

•Se si forma della condensa all'interno della videocamera, viene visualizzato il simbolo (condensa).

In questo caso, vengono disattivate tutte le funzioni tranne l’estrazione della cassetta. Aprire lo sportello della cassetta e rimuovere la batteria. Lasciare la videocamera per almeno due ore in un ambiente caldo e asciutto.

104_ Italian

fehlersuche

•Wenn Sie das Problem mit den folgenden Maßnahmen nicht beheben können, wenden Sie sich an den zuständigen Samsung-Kundendienst.

Fehler	Erklärung/Abhilfe
Der Camcorder lässt sich	Überprüfen Sie den Akku bzw. das Netzteil.
nicht einschalten.
Die Aufnahme Start/Stopp-	Drücken Sie die Taste MODE, um Camera (	)
Taste funktioniert während	auszuwählen. Das Ende der Kassette ist erreicht.
	Überprüfen Sie, ob der Schreibschutz der Kassette
der Aufnahme nicht.
	aktiviert ist.
Der Camcorder schaltet sich	Der Camcorder war mehr als fünf Minuten im STBY-
	Modus, ohne verwendet zu werden.
automatisch aus.	Der Akku ist vollständig entladen.
	Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig. Der Akku
Der Akku entlädt sich sehr	war nicht vollständig aufgeladen. Der Akku ist zu alt
schnell.	oder defekt und kann nicht mehr aufgeladen werden.
	Verwenden Sie einen anderen Akku.
Bei der Wiedergabe wird ein	Die Videoköpfe sind möglicherweise verschmutzt. Reinigen
blaues Bild angezeigt.	Sie die Köpfe mit einer Trockenreinigungskassette.
	Der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund ist zu stark.
Bei Aufnahmen vor einem	Der Camcorder kann nicht normal arbeiten. Vermindern
dunklen Hintergrund wird ein	Sie den Kontrast, indem Sie den Hintergrund aufhellen
vertikaler Streifen angezeigt.	(Beleuchtung) oder schalten Sie den Gegenlichtausgleich
	(BLC) ein. ➥seite 56
Der Autofokus funktioniert	Überprüfen Sie die Einstellungen im Menü für die manuelle
	Fokussierung. Der Autofokus funktioniert nur, wenn die
nicht.
	Option Manueller Fokus deaktiviert ist. ➥seite 42
Die Funktionen FF oder	Drücken Sie die Taste MODE, um Player (	)
REW und Play bzw. der
	auszuwählen. Der Anfang oder das Ende der Kassette ist
Joystick ( / )
	erreicht.
funktionieren nicht.
Bei der Wiedergabesuche	Dies ist ein normaler Vorgang und kein Fehler oder Defekt.
wird ein Mosaik-Muster	Eventuell ist das Band beschädigt. Tauschen Sie das Band
angezeigt.	aus. Videoköpfe reinigen ➥seite 101

Bei Feuchtigkeitskondensation

•Wenn Sie den Camcorder von einem kalten an einen warmen Ort bringen, kann Feuchtigkeit im Camcorder, auf dem Band oder auf dem Objektiv kondensieren. Das Band kann in diesem Fall an der Kopftrommel festkleben und beschädigt werden, oder der Camcorder funktioniert nicht mehr einwandfrei. Um solche Schäden zu vermeiden, ist der Camcorder mit einem Feuchtigkeitssensor ausgestattet.

•Wenn sich im Camcorder Feuchtigkeit niedergeschlagen hat, erscheint auf dem Monitor die Anzeige (DEW). In diesem Fall sind alle Funktionen außer dem Kassettenauswurf gesperrt. Öffnen Sie das Kassettenfach und entfernen Sie den Akku. Lassen Sie den Camcorder mindestens zwei Stunden lang an

einem trockenen, warmen Ort.