preparazione
Il tempo disponibile per la registrazione continua dipende da:
•Tipo e capacità della batteria utilizzata.
•Temperatura ambiente.
•Frequenza d'uso della funzione di zoom.
•Tipo di utilizzo (videocamera/fotocamera/con display LCD, ecc.)
•Si consiglia di tenere sempre a disposizione più batterie.
•Per controllare la carica rimanente della batteria tenere premuto il tasto di visualizzazione ( 
). ➥pagina 21
•Il tempo di ricarica varia in funzione del livello di carica residua nella batteria.
Visualizzazione del livello di carica della batteria
L'indicazione della carica della batteria indica la carica rimanente nella batteria.
a. | Completamente carica |
|
|
|
|
|
| ||
b. | 20~40% di utilizzo |
|
|
|
c. | 40~80% di utilizzo |
|
|
|
d. | 80~95% di utilizzo |
|
|
|
e. | Completamente scarica (lampeggiante) |
|
|
|
| (La videocamera si spegne entro breve tempo, |
|
|
|
|
|
|
| |
| sostituire la batteria non appena possibile). |
|
| |
| (Blinking) | |||
Gestione del pacco batterie
•Il pacco batterie deve essere ricaricato in un ambiente con temperatura compresa tra 0 °C (32 °F) e 40 °C (104 °F).
•La vita e la capacità della batteria vengono ridotte se questa viene utilizzata a temperature inferiori a 0 °C (32 °F) o lasciata per un lungo periodo a temperature superiori a 40 °C (104 °F), anche se completamente carica.
•Non lasciare il pacco batterie in prossimità di fonti di calore (ad esempio vicino al fuoco o ad una stufa).
•Non smontarlo, metterlo sotto pressione o riscaldarlo.
•Evitare di mettere in cortocircuito i poli + e - della batteria. Ciò potrebbe causare una perdita di liquidi, generare calore, provocare un incendio o un surriscaldamento.
vorbereitung
Die verfügbare Aufnahmezeit hängt unter anderem von folgenden Faktoren ab:
•Typ und Kapazität des verwendeten Akkus;
•Umgebungstemperatur
•Häufigkeit des Gebrauchs der Zoomfunktion.
•Art des Einsatzes (ob als Camcorder oder Kamera, mit oder ohne Anzeige usw.)
•Es wird empfohlen, einen weiteren Akku bereitzuhalten.
•Um die verbleibende Batterieenergie zu überprüfen, drücken Sie die Taste Anzeige (
) und halten Sie diese gedrückt.
➥Seite 21
•Die Ladezeit variiert je nach verbleibendem Akkuladezustand.
Akkuladestandanzeige
Die Ladestandsanzeige gibt die verbleibende Kapazität des Akkus an.
a.Vollständig geladen
b.20 % – 40 % verbraucht
c. 40 % – 80 % verbraucht d. 80 % – 95 % verbraucht
e. Vollständig entladen (Anzeige blinkt)
(Der Camcorder schaltet sich bald aus. Wechseln Sie den Akku so schnell wie möglich.)
Handhabung des Akkus
•Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C auf.
•Lebensdauer und Kapazität des Akkus verringern sich, wenn er bei
Temperaturen unter 0 °C verwendet oder längere Zeit bei Temperaturen über 40 °C gelagert wird, auch wenn er vollständig aufgeladen ist.
•Halten Sie den Akku von Wärmequellen fern (z. B. von Heizungen und Feuer).
•Zerlegen Sie den Akku nicht, und verwenden Sie ihn nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Setzen Sie den Akku weder Druck noch Hitze aus.
•Ein Kurzschluss zwischen Plus- und Minuspol des Akkus muss unbedingt vermieden werden. Ein Kurzschluss kann zum Auslaufen des Akkus, zu Wärmeentwicklung und damit zu Überhitzung oder Feuer führen.
16_ Italian | German _16 |