Samsung VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF manual Registrazione DI Filmati MPEG4 Sulla Scheda DI Memoria

modo fotocamera digitale (solo VP-D385( i ))

REGISTRAZIONE DI FILMATI (MPEG4) SULLA SCHEDA DI MEMORIA

•È possibile registrare filmati nel modo M.Cam (MCam) e salvare le immagini su una scheda di memoria. ➥pagina 18

•È possibile registrare filmati con audio su una scheda di memoria.

•Il formato video del filmato da registrare è 720X576.

digital still kamera mode (nur VP-D385(i))

VIDEOCLIPS (MPEG) AUF EINER

SPEICHERKARTE AUFZEICHNEN

•Im M.Cam-Modus können Sie Videoclips aufnehmen und auf der Speicherkarte speichern. ➥seite 18

•Videoclipswerden. können auch mit Ton auf einer Speicherkarte aufgezeichnet

•Videoclips werden mit einer Auflösung von 720X576 aufgenommen.

Salvataggio di filmati su una scheda di memoria

1.Impostare l'interruttore di selezione su CARD.

2.Premere il tasto MODE per impostare Camera (Cam) ( ).

3.Premere il tasto di avvio/arresto registrazione, i filmati vengono registrati sulla scheda di memoria in formato MPEG4.

•Sul display LCD viene visualizzato "REC ●".

•È possibile registrare una foto sulla scheda di memoria premendo il tasto PHOTO invece di quello di avvio/arresto registrazione.

➥pagina 78

4.Premere il tasto di avvio/arresto registrazione per arrestare la registrazione.

￿￿ ￿￿ ￿ ￿￿ ￿￿

REC SP	0:00:00
	60min
	16BIt

Videoclips auf einer Speicherkarte speichern

1.Stellen Sie den Schalter Select auf CARD.

2.Drücken Sie die Taste MODE, um Camera (Cam)  ( ) auszuwählen.

3.Drücken Sie die Taste Aufnahme Start/Stopp, um eine Videoaufnahme zu machen, die im MPEG4- Format auf der Speicherkarte abgespeichert wird.

•Auf der LCD-Anzeige erscheint "REC(AUFN)●".

•Ein Einzelbild können Sie auf der Speicherkarte aufnehmen, indem Sie anstelle der Taste

Aufnahme Start/Stopp die Taste PHOTO drücken. ➥seite 78

4.Um die Aufnahme anzuhalten, drücken Sie die Taste

Aufnahme Start/Stopp.

84_ Italian German _84