Cámara: Técnicas avanzadas
Protección de imágenes almacenadas
✤La selección de PROTECT <PROTEGER> en el menú guarda la
imagen frente a borrado accidental.
✤Puede fijar o cancelar la protección de sus imágenes en el modo
(PLAY).
✤Puede definir para una imagen LOCK <BLOQUEAR> para
protegerla, o UNLOCK <DESBLOQ> para cancelar la protección.
1. Encienda la cámara colocando el interruptor de
encendido en el modo (CÁMARA).
2. Coloque el Dial de modo en el modo (PLAY).
■Una imagen almacenada aparece en el
monitor LCD.
3. Pulse el botón MENU.
■Aparece el menú superior que incluye
(PROTEGER).
4. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA
para seleccionar (PROTEGER) y, a
continuación, pulse el botón ABAJO.
■Aparece el submenú ONE PIC <UNA IMAG>, SELECT
<SELECC.> y ALL PICs <TODAS IMÁG.>.
5. Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA o ABAJO y
pulse el botón MENU.
ONE PIC <UNA IMAG> – SELECT <SELECC.> – ALL PICs <TODAS>
✤Para proteger la imagen actual
✓Seleccione “ONE PIC” <UNA IMAG>
1. Pulse los botones ARRIBA o ABAJO para
seleccionar "ONE PIC" <UNA IMAG> y pulse el
botón OK.
■Aparece una lista con las opciones
disponibles: “LOCK” <BLOQUEAR> o
“UNLOCK” <BLOQUEAR>.
2. Pulse el botón ABAJO o ARRIBA para LOCK
<BLOQUEAR> o UNLOCK <DESBLOQ> la
imagen y pulse el botón OK para fijar la elección.
■Aparece el indicador de protección para las imágenes
bloqueadas (protegidas), o desaparece el indicador
cuando se desbloquea.
135135
ENGLISH ESPAÑOL
The Camera: Advanced Techniques
Protecting Stored Pictures
✤Selecting PROTECT from the MENU saves valuable images from
accidental deletion.
✤You can set or cancel the protection on your pictures in (PLAY)
mode.
✤You may set a picture to LOCK to protect it, or UNLOCK to cancel
the protection.
1 Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Set the Mode Dial to (PLAY) mode.
■A stored picture is displayed on the LCD Monitor.
3. Press the MENU button.
■The top menu including (PROTECT) is
displayed.
4. Press the LEFT or RIGHT button to select the
(PROTECT), then press the DOWN button.
■The ONE PIC , SELECT and ALL PICs submenu appears.
5. Select an option by pressing the DOWN or UP button, then press
the MENU button.
ONE PIC – SELECT – ALL PICs
✤To Protect Current Picture
✓Select “ONE PIC”
1. Press the DOWN or UP button to select “ONE PIC”,
then press the OK button.
■The available options are displayed: “LOCK” or
“UNLOCK”.
2. Press the DOWN or UP button to LOCK or
UNLOCK the picture, then press OK button to set
your choice.
■The protection indicator appears for locked (protected)
images, or indicator disappears when it is unlocked.
EXIT:OK MOVE:
CANCEL: SET:OK
00779D SCD6050 UK+ESP (124-165) 7/8/04 9:19 AM Page 135