162162
ENGLISH ESPAÑOL
Specifications
Specifications
Model Name
Camcorder System
Video Signal
Video Recording System
Audio Recording System
Usable Cassette
Tape Speed
Tape Recording Time
FF/REW time
General
Format
Dimension (WxHxD)
Weight (Net)
Power Consumption
Power Source
Power Source Type
Built-in Microphone
LCD Monitor
Size
Pixel
Bright / Color Adjust
Rotation Angle
Mirror
Viewfinder
Display Device
Size
Pixel
Diopter Adjust
SCD6050/D6040
NTSC
2 Rotary heads, Helical Scanning System
Rotary heads, PCM system
Digital Video tape: 6.35mm MiniDV cassette
SP: approx. 18.81mm/s, LP: approx. 12.56mm/s
SP: 60 minutes, LP: 90 minutes (when using DVM60)
Approx. 180 sec (when using DVM60)
CAMCORDER CAMERA
MiniDV JPEG (DCF)
66 X 96 X 140 (mm)
540g (Except the Lithium lon Battery Pack and Tape)
SCD6040 : 4.9W (LCD on) / 3.7W (CVF on) for recordings,
SCD6050 : 5.1W (LCD on) / 3.9W (CVF on) for recordings
DC 8.4V, LI-Ion Battery pack: 7.4V
Lithium-Ion battery pack, Power supply (100V ~ 240V, 50/60 Hz)
Omni-directional Stereo condenser microphone
2.5”
200K(SCD6050)/123K(SCD6040), Trans Reflective
YES / YES
90 + 270 deg
YES
Color
0.24”
113K
YES
Nombre del modelo
Sistema de videocámara
Señal de vídeo
Sistema de grabación de vídeo
Sistema de grabación de audio
Tipo de cinta
Velocidad de la cinta
Tiempo de grabación
Tiempo de Avance rápido / rebobinado
Generales
Formato
Dimensiones (An x Al x P)
Peso (Neto)
Consumo eléctrico
Fuente de alimentación
Tipo de fuente de alimentación
Micrófono incorporado
Monitor LCD
Tamaño
Píxel
Ajuste de brillo / color
Ángulo de rotación
Espejo
Visor
Dispositivo de visualización
Tamaño
Píxel
Ajuste de dioptrías
SCD6050/D6040
NTSC
2 cabezales giratorios, sistema de exploración helicoidal
Cabezales giratorios, sistema PCM
Cinta de vídeo digital: Cinta MiniDV de 6,35mm
SP: 18,81 mm/s aprox. LP: 12,56 mm/s aprox
SP: 60 minutos, LP: 90 minutos (con una cinta DVM60)
180 segundos aprox. (con DVM60)
VIDEOCÁMARA CÁMARA
MiniDV JPEG (DCF)
66 X 96 X 140 (mm)
540 g (Sin la batería de iones de litio y la cinta)
SCD6040 : 4,9 W (LCD enc.) / 3,7 W (CVF enc.) para grabaciones,
SCD6050 : 5,1 W (LCD enc.) / 3,9 W (CVF enc.) para grabaciones
CC 8,4V, batería de iones de litio: 7,4V
Batería de iones de litio, Fuente de alimentación (100V ~ 240V, 50/60 Hz)
Micrófono estéreo omnidireccional de condensador
2.5”
200.000(Sólo SCD6050) / 123.000 (Sólo SCD6040), Trans Reflective
YES / YES
90 + 270 grados
YES
Color
0,24 pulg.
113K
YES
Especificaciones técnicas
Especificaciones técnicas
00779D SCD6050 UK+ESP (124-165) 7/8/04 9:19 AM Page 162