ENGLISH

ESPAÑOL

The Camcorder: Basic Recording

Videocámara: Grabación básica

Inserting and Ejecting a Cassette

✤Do not apply excessive force when inserting a cassette or closing the cassette holder, as it may

damage the moving parts.

✤ Do not use any tapes other than MiniDV cassettes.

Inserting a Cassette

1. Turn on your Camcorder, then slide the TAPE EJECT button on the bottom of the camcorder and open the cassette door until it clicks.

■The cassette holder automatically rises and opens forward.

2. Insert a tape into the cassette holder with the tape window facing outward and the protection tab toward the top.

3. Press the [PUSH] label on the cassette holder and wait until it clicks and goes back into place. Do not apply excessive force or pressure on the cassette holder. Do not forcibly push the cassette holder into the camcorder.

■ The cassette is automatically loaded.

4. Close the cassette door.

Ejecting a Cassette

1. Slide the TAPE EJECT button to open the Cassette

holder and open the cassette door until it clicks.

2.Remove the cassette tape, which is automatically ejected by pulling the cassette out.

3.Press the [PUSH] label on the cassette holder and

wait until it clicks and goes back into place.

4. Close the cassette door.

Note

✤Cautions on Tape Storage: Avoid places with magnets or magnetic fields. Avoid humidity and dust

prone places. Keep the tape in an upright position and avoid storing it in direct sunlight.

Introducción y expulsión de la cinta

✤No apliqué fuerza excesiva al introducir una cinta o cerrar su compartimento, ya que podría dañar las

piezas móviles.

✤ No utilice otro tipo de cinta que no sea MiniDV.

Introducción de una cinta

1. Encienda la videocámara y deslice el botón TAPE EJECT situado en la parte inferior de la videocámara y abra la puerta de la cinta hasta que emita in chasquido.

■El compartimento de la cinta se eleva y se abre

automáticamente.

2. Introduzca la cinta en el compartimento con la ventanilla hacia fuera y la pestaña de protección hacia arriba.

3. Pulse la etiqueta [PUSH] del compartimento de la cinta y espere hasta que emita un clic y se coloque en su sitio. No aplique excesiva fuerza ni presión sobre el compartimento de la cinta. No empuje forzando la bandeja de la cinta en la videocámara. ■ La cinta se carga automáticamente.

4. Cierre la puerta del compartimento.

Expulsión de una cinta

1. Deslice el botón TAPE EJECT para abrir el compartimento de la cinta y abra la puerta de la cinta hasta que emita un chasquido.

2.Retire la cinta de casete que se expulsa automáticamente al tirar de la misma.

3. Pulse la etiqueta [PUSH] del compartimento de la cinta y espere hasta que emita un clic y se coloque en su sitio.

4. Cierre la puerta del compartimento.

Nota

✤Precauciones sobre almacenamiento de cintas: Evite los lugares donde haya imanes o que contengan

campos magnéticos. Evite los lugares expuestos a la humedad o al polvo. Guarde las cintas en posición vertical y manténgalas alejadas de la acción directa 47 del sol.

Page 46 Page 48
Page 47
Image 47
Samsung SCD6050 manual Camcorder Basic Recording, Inserting and Ejecting a Cassette, Introducción y expulsión de la cinta
Page 46 Page 48

SCD6050, SCD6040 specifications

The Samsung SCD6040 is a versatile and innovative camcorder that captures high-quality video and still images, appealing to both amateur and seasoned videographers. With its compact design, the SCD6040 is designed for ease of use without compromising functionality, making it ideal for various filming scenarios, from family gatherings to short films.

One of the standout features of the SCD6040 is its 1.25 megapixel CCD sensor, which delivers impressive image quality with vibrant colors and accurate detail. This technology allows users to shoot in various lighting conditions, ensuring that moments are captured crisply, even in low light environments. The camcorder also supports 16:9 widescreen aspect ratio, making it suitable for contemporary video formats and ensuring that your footage resonates well on modern televisions and digital platforms.

In terms of zoom capabilities, the SCD6040 is equipped with a powerful 34x optical zoom, enabling users to get up close and personal with their subjects without sacrificing image clarity. The digital zoom further extends this feature, allowing for wide-ranging shot compositions that cater to creative storytelling. Coupled with its built-in image stabilization technology, shaky footage is minimized, resulting in smooth, professional-looking videos.

The SCD6040 also boasts a variety of recording formats, including the popular MPEG-2 format, which ensures that video files maintain high quality while being manageable in size. This flexibility allows users to easily share their creations on popular platforms or play them back on various devices without extensive conversions.

Moreover, the camcorder features a 2.5-inch LCD screen for real-time viewing, simplifying framing and focusing. It also includes various shooting modes such as Night mode and Landscape mode, catering to different scenarios and further enhancing user experience.

Storage is another key feature, as the SCD6040 supports MiniDV tapes, allowing for substantial recording duration and reliability. This feature appeals to those who prefer traditional media along with contemporary digital options.

In conclusion, the Samsung SCD6040 stands out with its blend of advanced technology, ease of use, and effective features. From its powerful zoom capabilities to various shooting modes and superior image quality, it embodies the essential qualities sought in a dependable camcorder, making it a strong contender for anyone looking to create memorable video content.
Top Page Image Contents