Cámara: Técnicas avanzadas
✤Puede ajustar el balance de blanco en los modos
(CINE), (PROGRAMA), A, S y M.
1. Ajuste el modo de balance de blanco en
(MANUAL), siguiendo los pasos del 1 al 4 de la
página anterior.
2. Encuadre la cámara en un área blanca (como una
pared), llenando el monitor LCD (o el visor) con
blanco.
3. Pulse el botón OK para ajustar el balance de
blanco.
4. El nuevo ajuste de balance de blanco se aplicará
a la futura captura de imagen.
✤El uso de un área en gris brillante en vez de blanco ayuda a dar
brillo al balance de blanco.
✤El uso de áreas en color en vez de blanco enfatizarán el color
complementario.
✤El ajuste de balance de blanco se memoriza en el modo
(CÁMARA) actual.
✤El uso del modo EASYQ cancela el ajuste de balance de blanco.
Para recuperar el ajuste de balance de blanco, salga del modo
EASYQ.
Ajuste del balance de blanco manual
Notas
ENGLISH ESPAÑOL
122122
The Camera: Advanced Techniques
✤You can set the white balance in (MOVIE),
(PROGRAM), A, S, and M modes.
1. Set the White Balance Mode to (MANUAL),
following steps 1 ~ 4 on the previous page.
2. Frame your camera on a white area (such as a
wall), filling the LCD monitor (or viewfinder) with
white.
3. Press the OK button to set the White Balance.
4. The new White Balance setting will be applied to
future picture taking.
✤Using a Bright Gray color area instead of White help brighten the
white balance.
✤Using colored areas instead of White will emphasize the
complementary color.
✤White Balance setting is memorized in current (CAMERA)
mode.
✤Using EASYQ mode cancels the White Balance setting. To recover
your White Balance setting, exit the EASYQ mode.
Setting the Manual White Balance
Notes
00779D SCD6050 UK+ESP (60-123) 7/8/04 9:21 AM Page 122