ENGLISH ESPAÑOL
7070
The Camcorder: Advanced Recording
- Provides a quick way to access the SHUTTER Speed Settings.
1. Turn the Navigation Wheel (Quick Menu) to select the
Navigator icon ( ).
2. Press the Navigation Wheel (Quick Menu) to select
“SHUTTER”.
■The adjustable Shutter Speed control bar appears on the
screen.
3. Adjust the Shutter Speed by turning the Navigation Wheel
(Quick Menu).
■The range of Shutter Speeds: 1/60 ~ 1/10000 (8 steps)
4. Press the Navigation Wheel (Quick Menu) to select the
adjusted Shutter Speed.
■S. [Value] is displayed.
- Provides a quick way to access the EXPOSURE settings.
1. Turn the Navigation Wheel (Quick Menu) to select the
Navigator icon ( ).
2. Press the Navigation Wheel (Quick Menu) to select
“EXPOSURE”.
■The adjustable Exposure control bar appears on the
screen.
3. Adjust the EXPOSURE by turning the Navigation Wheel (Quick
Menu).
■The range of Exposure Values: 00 ~ 29 (30 steps)
4. Press the Navigation Wheel (Quick Menu) to select the
adjusted Exposure Value.
■EXP. [Value] is displayed.
✤The Quick Menu is not available in EASYQ mode.
■ SHUTTER
■ EXPOSURE
Note
Videocámara: Grabación avanzada
- Proporciona una forma rápida de acceder a los ajustes de
velocidad del OBTURADOR.
1. Gire la rueda de navegación (Menú rápido) hasta seleccionar
el icono del Navegador ( ).
2. Pulse la rueda de navegación (Menú rápido) hasta seleccionar
SHUTTER <OBTURADOR>.
■El control de velocidad del obturador ajustable aparece en
pantalla.
3. Ajuste la velocidad del obturador girando la rueda de
navegación (Menú rápido).
■El rango de las velocidades del obturador son: 1/60 ~
1/10000 (8 pasos)
4. Pulse la rueda de navegación (Menú rápido) para seleccionar
la velocidad del obturador ajustada.
■Aparece S. [Valor].
- Proporciona una forma rápida de acceder a los ajustes de
EXPOSURE <EXPOSICIÓN>.
1. Gire la rueda de navegación (Menú rápido) hasta seleccionar
el icono del Navegador ( ).
2. Pulse la rueda de navegación (Menú rápido) hasta seleccionar
EXPOSURE <EXPOSICIÓN>.
■El control de exposición ajustable aparece en pantalla.
3. Ajuste la EXPOSICIÓN girando la rueda de navegación (Menú
rápido).
■El rango de los valores de exposición son: 00 ~ 29 (30 pasos)
4. Pulse la rueda de navegación (Menú rápido) para seleccionar
el valor de Exposición ajustable.
■Aparece EXP. [Valor].
✤El menú rápido no está disponible en el modo EASYQ.
■
SHUTTER <OBTURADOR>
■
EXPOSURE <EXPOSICIÓN>
Nota
00779D SCD6050 UK+ESP (60-123) 7/8/04 9:20 AM Page 70