3232
ENGLISH ESPAÑOL
The Camcorder: Preparation
✤The 5-way button is used to make a selection,
and to move the cursor left, right, up and down.
Using the 5-way button, you can easily make
your selection and navigate the menu.
✤The 5-way button works both in
camcorder and camera modes.
1. LEFT button
2. RIGHT button
3. DOWN button
4. UP button
5. OK button

Using the 5-Way Button

The 5-Way Button
Videocámara: Preparación
✤El botón de 5 posiciones se utiliza
para realizar una selección y para
mover el cursor a la izquierda,
derecha, arriba y abajo. Con el botón
de 5 posiciones, puede fácilmente
realizar la selección y desplazarse
por el menú.
✤El botón de 5 posiciones funciona en
los modos de videocámara y de
cámara.
1. Botón IZQUIERDA
2. Botón DERECHA
3. Botón ABAJO
4. Botón ARRIBA
5. Botón OK

Uso del botón de 5 posiciones y el Dial de modo

Botón de 5 posiciones
OK
OK
OK
OK
OK
12
345
00779D SCD6050 UK+ESP (08-59) 7/8/04 9:18 AM Page 32