Samsung SCD6040, SCD6050 manual Desbloq

ENGLISH
The Camera: Advanced Techniques	Cámara: Técnicas avanzadas

ESPAÑOL

✤ To Select Pictures to be Protected								✤ Para seleccionar las imágenes que se van a
✓	Select “SELECT”.							proteger
1. Press the DOWN or UP button to select “SELECT”,								✓ Seleccione “SELECT” <SELECC.>.
then press the OK button.								1. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO hasta seleccionar
■ The multiple pictures screen appears.
								"SELECT" <SELECC.> y pulse el botón OK.
2. To move the cursor, use the LEFT, RIGHT, DOWN
								■ Aparece la pantalla de varias imágenes.
or UP buttons then press the MENU button to lock					SELECT:MENU SET:OK
								2. Para mover el cursor, utilice los botones
the selected picture.
								IZQUIERDA, DERECHA, ABAJO o ARRIBA y
■	The	indicator appears on the picture.
								pulse el botón MENU para bloquear la imagen
3. To cancel the protection and unlock the picture,
						MOVE:	SET:OK	seleccionada.
press the MENU button again on a selected picture.
								■	Aparece el indicador		en la imagen.
■	The	indicator disappears
								3. Para cancelar la protección y desbloquear la
4. When you are done, press the OK button to exit the
								imagen, pulse de nuevo el botón MENU sobre la
multiple pictures screen.
								imagen seleccionada.
■ It will return to the one picture screen.
								■	Desaparece el indicador		.
✤ To Protect All Images								4. Cuando termine, pulse el botón OK para salir de la
								pantalla de varias imágenes.
1. Press the DOWN or UP button to select “ALL PICs”,								■ Volverá a la pantalla de una imagen.
then press the OK button.
■ The available LOCK and UNLOCK options are								✤ Para proteger todas las imágenes
	displayed.							1. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO hasta
2. Select an option by pressing the DOWN or UP					CANCEL: SET:OK			seleccionar ALL PICS <TODAS IMÁG.> y pulse el
button, then press the OK button.								botón OK.
■ Your selection is applied. When all pictures are						■ Aparecen las opciones LOCK <BLOQUEAR> y UNLOCK
							<DESBLOQ>.
	locked, the		indicator is displayed on each picture.
						2. Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA o ABAJO y
Notes						pulse el botón MENU.
						■ Se aplica la selección. Cuando todas las imágenes estén
✤ Protected pictures will show the				mark when they are			bloqueadas, aparece el indicador			en cada imagen.
displayed.						Notas
✤ If the write protection tab on the memory card is set to LOCK, you						✤ Las imágenes protegidas mostrarán la marca					cuando aparecen.

	cannot set image protection.	✤ Si la pestaña de protección contra escritura en la tarjeta de
136		memoria está colocada en LOCK, no puede definir la protección
		de imagen.