Samsung SCD6040, SCD6050 Toma de secuencias en movimiento (MPEG) con la cmara, Taking Motion Clips (MPEG) Using the Camera

Cámara: Toma básica de imágenes
Toma de secuencias en movimiento (MPEG) con la cámara
✤Puede grabar películas utilizando el modo (CINE).
1. Encienda la cámara colocando el interruptor de encendido en el
Modo (CÁMARA).
2. Gire el Dial de modo hasta fijar el Modo (PELÍCULA).
■Aparece el indicador en el monitor LCD.
3. Pulse el botón MENU.
■Configuración de la resolución de MPEG (Sólo SCD6050)
✤SCD6040 sólo admite la resolución para MPEG de 320X240.
1. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar
(TAMAÑO) y, a continuación, pulse el botón ABAJO.
■Aparece una lista con las opciones
disponibles: 640x480, 320x240
2. Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA
o ABAJO y pulse el botón OK.
■Se aplica la opción seleccionada.
■Configuración de la velocidad de cuadros MPEG
1. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar
(VELOCIDAD DE CUADROS) y, a continuación, pulse el botón
ABAJO.
■Aparece una lista con las opciones
disponibles: 30fps <30 cps>, 15fps <15 cps>
2. Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA
o ABAJO y pulse el botón OK.
■Se aplica la opción seleccionada.
Preparación: Ajuste de la resolución, calidad y velocidad de
fotogramas
106106
ENGLISH ESPAÑOL
The Camera: Basic Picture Taking
Taking Motion Clips (MPEG) Using the Camera
✤You can record movies using the (MOVIE) mode.
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Turn the Mode Dial to set (MOVIE).
■The indicator appears on the LCD monitor.
3. Press the MENU button.
■Setting up the MPEG Resolution (SCD6050 only)
✤SCD6040 only supports 320X240 MPEG resolution.
1. Press the LEFT or RIGHT button to select (SIZE),
then press the DOWN button.
■The available options are listed: 640x480, 320x240
2. Select an option by pressing the DOWN or UP button,
then press the OK button.
■The selected option is applied.
■Setting up the MPEG Frame Rate
1. Press the LEFT or RIGHT button to select (FRAME RATE),
then press the DOWN button.
■The available options are listed: 30fps, 15fps
2. Select an option by pressing the DOWN or UP button,
then press the OK button.
■The selected option is applied.
Preparation – Setting the Resolution and Frame Rate
FRAME RATE
00779D SCD6050 UK+ESP (60-123) 7/8/04 9:21 AM Page 106