Samsung VP-D381/XEF, VP-D381/EDC, VP-D385I/MEA manual Utilisation DU Bouton Affichage

UTILISATION DU BOUTON AFFICHAGE ( ) De knop WEERGAVE ( ) gebruiken

Vous pouvez basculer entre les différents modes d'affichage des informations à l'écran. Appuyez sur le bouton Affichage ().

U kunt schakelen tussen de standen voor informatieweergave op het scherm: Druk daartoe op de knop Weergave ().

Modification du mode d'affichage des				De informatieweergave wijzigen
informations						U kunt schakelen tussen de standen voor
Vous pouvez basculer entre les différents modes						informatieweergave op het scherm:
d'affichage des informations à l'écran.						Druk daartoe op de knop Weergave ( ).
Appuyez sur le bouton Affichage ( ).						U wisselt hiermee tussen de volledige en minimale
Les modes d'affichage minimum et complet		MENU				weergave.
s'affichent en alternance.						•	Volledige weergave: alle informatie wordt
•	Mode d'affichage complet : toutes les informations			BATT.		•	weergegeven.
•	s'affichent.						Minimale weergave: alleen de
	Mode d'affichage minimum : seuls les témoins						gebruiksstatusindicatoren worden weergegeven.
	sur l'état de fonctionnement apparaissent.					De resterende batterijcapaciteit
		Battery Info
Vérification du temps de charge		Battery charged				controleren
restant		0%	50%		100%	•	Houd de knop Weergave ( ) ingedrukt
•	Appuyez sur le bouton Affichage ( ) et						als u oplaadt met de stroom uitgeschakeld.
	maintenez-le enfoncé pendant la charge						Na een tijdje wordt de oplaadstatus
	avec l'alimentation coupée.						zeven seconden lang op het lcd-scherm
	Au bout d'un moment, le niveau de					•	weergegeven.
	charge s'affiche sur l'écran LCD pendant 7						De oplaadstatus wordt ter referentie en bij
•	secondes.						benadering weergegeven.
	L'état de la charge est donné à titre indicatif et constitue une						Dit kan verschillen, afhankelijk van de
	estimation.						batterijcapaciteit en de temperatuur.

Il peut varier en fonction de la capacité de la batterie et de la température.

21_ French Nederlands _21