Samsung VP-D381/XEF, VP-D381/EDC manual La fonction Effets visuels napparaît quen mode CameraCam

APPLICATION D'EFFETS VISUELS

VISUELE EFFECTEN TOEPASSEN (VISUEEL EFFECT)

•La fonction Effets visuels n'apparaît qu'en mode Camera(Cam). ➥page 18

•Cette fonction permet d'apporter une touche personnelle à vos enregistrements.

•Sélectionnez l'effet visuel correspondant au type d'image que vous souhaitez enregistrer et à l'effet que vous souhaitez créer. Il existe 10 effets visuels différents.

1.Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE. (VP-D385(i) uniquement)

2.Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Camera(Cam).

3.Appuyez sur le bouton MENU.

•La liste des menus apparaît.

4.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner le menu "Camera(Photo)", puis appuyez sur le pavé ou déplacez le pavé (►) vers la droite.

5.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner "Visual Effect(Effets visuels)", puis appuyez sur le pavé.

•La liste des options disponibles s'affiche.

6.Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour sélectionner l'option Effets visuels, puis appuyez sur le pavé.

•L'affichage bascule vers le mode sélectionné.

7.Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton

MENU.

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

BATT.

Camera Mode
Camera
Program AE		Off
White Balance		✔ Art
Visual Effect		Mosaic
16:9 Wide		Sepia
Macro		Negative
DIS		Mirror
Move	Select	MENU Exit

	STBY SP	0:00:30
Art	10Sec	60min
		S 16BIt

•Deze functie werkt alleen in de stand Camera. ➥ pagina 18

•Met de functie voor visuele effecten kunt u uw opnamen op een creatieve manier bewerken door er diverse speciale effecten aan toe te voegen.

•Kies een geschikt visueel effect voor het onderwerp dat u op wilt nemen en het effect dat u wilt bereiken. U kunt kiezen uit 10 verschillende standen voor visuele effecten.

1.Stel de keuzeschakelaar in op TAPE. (alleen voor VP-D385( i ))

2.Druk op de knop MODE om de stand Camera in te stellen.

3.Druk op de knop MENU.

•Het menu wordt weergegeven.

4.Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag om "Camera" te selecteren en druk vervolgens op de Joystick of beweeg de Joystick (►) naar rechts.

5.Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag om "Visual Effect(Visueel effect)" te selecteren en druk vervolgens op de Joystick.

•De beschikbare opties worden weergegeven.

6.Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag om de gewenste optie voor visuele effecten te selecteren en druk vervolgens op de Joystick.

•De weergavestand wordt ingesteld op de geselecteerde stand.

7.Druk op de knop MENU om het menu te verlaten.

C.Nite 1/30

51_ French Nederlands _51