Samsung VP-D381/EDC, VP-D381/XEF, VP-D385I/MEA manual Réglage DE LA Fonction PROG. AE, CameraCam

RÉGLAGE DE LA FONCTION PROG. AE

•	La fonction Prog. AE n'apparaît qu'en mode
	Camera(Cam).
•	➥page 18
	Le mode Prog. AE permet de régler la vitesse et
	l'ouverture de l'obturateur en fonction des conditions
•	d'enregistrement.
	Il vous permet de laisser libre cours à vos envies
	quant à la profondeur de champ.

AUTOMATISCHE BELICHTING INSTELLEN (AUT. BELICHTING)

		•	Deze functie werkt alleen in de stand Camera.
CARD	TAPE	MODE	➥ pagina 18
(VP-D385( i ) only)		•	Met deze functie kunt u de sluitertijd en het diafragma
		•	aanpassen aan de scène die u wilt opnemen.
			Zo kunt u bijvoorbeeld de scherptediepte
			beïnvloeden.

1.	Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE.
	(VP-D385(i) uniquement)
2.	Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le
	mode Camera(Cam) ( ).
3.	Appuyez sur le bouton MENU.
	• La liste des menus apparaît
4.	Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas
	pour sélectionner le menu "Camera(Photo)", puis
	appuyez sur le pavé ou déplacez le pavé (►) vers
	la droite.
5.	Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas
	pour sélectionner "Program AE(Prog. AE)", puis
	appuyez sur le pavé.
	• La liste des options disponibles s'affiche.
6.	Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas
	pour sélectionner l'option Prog. AE, puis appuyez

BATT.

BATT.

Camera Mode
Camera
Program AE		� Auto
White Balance		� Auto
Visual Effect		� Off
16:9 Wide		� On
Macro		� Off
DIS		� Off
Move	Select	MENU Exit

1.	Stel de keuzeschakelaar in op TAPE.
	(alleen voor VP-D385( i ))
2.	Druk op de knop MODE om de stand Camera
	(	) in te stellen.
3.	Druk op de knop MENU.
	•	Het menu verschijnt.
4.	Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag
	om "Camera" te selecteren en druk vervolgens
	op de Joystick of beweeg de Joystick (►) naar
	rechts.
5.	Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag
	om "Program AE(Aut. belichting)" te selecteren
	en druk vervolgens op de Joystick.
	•	De beschikbare opties worden weergegeven.
6.	Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag
	om de gewenste optie voor automatische

sur le pavé.
7. Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton
MENU.
•	Le témoin du mode sélectionné s'affiche.
•	Aucun témoin ne s'affiche lorsque le mode

Camera Mode

Camera

Program AE

White Balance

Visual Effect

16:9 Wide

Macro

DIS

✔Auto Sports Portrait Spotight Sand/Snow High Speed

	belichting te selecteren en druk vervolgens op de
	Joystick.
7.	Druk op de knop MENU om het menu te verlaten.
	•	De indicator voor de geselecteerde optie wordt
	•	weergegeven.
		Wanneer "Auto" is geselecteerd, wordt geen

"Auto" est sélectionné.

Move Select MENU Exit

indicator weergegeven.

47_ French Nederlands _47