Samsung VP-D381/XEF, VP-D381/EDC, VP-D385I/MEA manual WAT is ER Inbegrepen BIJ UW MINIDV-CAMCORDER?

familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV

ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE MINI-DV

Votre nouveau caméscope vidéo numérique est livré avec les accessoires suivants. Si vous constatez que l'un de ces éléments est absent de la boîte, contactez le service clientèle de Samsung.

✪L'apparence exacte de chaque élément peut varier selon le modèle.

kennismaken met uw miniDV-camcorder

WAT IS ER INBEGREPEN BIJ UW MINIDV-CAMCORDER?

Uw nieuwe DV-camcorder wordt geleverd met de volgende accessoires. Als een van deze items ontbreekt in de verpakking, neem u contact op met de klantenservice van Samsung.

✪De exacte vorm van elk item kan variëren, afhankelijk van het model.

1Bloc de batteries (IA-BP80W )

2Adaptateur secteur AC

3Câble audio/vidéo

4Câble USB (VP-D385(i) uniquement)

5CD d’installation des logiciels (VP-D385(i) uniquement)

6Manuel d'utilisation

7Pile de type bouton pour la télécommande (Type : CR2025) (VP-D382(i)/D382H/D385(i) uniquement)

8Télécommande (VP-D382(i)/ D382H/D385(i) uniquement)

9Cache-objectif

10Cordon du cache-objectif

11Cassette* (en option)

12Étui* (en option)

12

45

78

1011

3 1 Batterijen (IA-BP80W )

2 Netvoedingsadapter

3 Audio/video-kabel

4USB-kabel (alleen voor VP-D385( i ))

6	5	Cd met software (alleen voor
		VP-D385( i ))
	6	Gebruiksaanwijzing
	7	Knoopcelbatterij voor
		afstandsbediening (Type: CR2025)
9		(alleen voor VP-D382( i )/D382H/
		D385( i ))
	8	Afstandsbediening (alleen voor
		VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

9Lenskapje

1210 Riempje voor lenskapje

11 Cassette* (Optioneel)

12 Draagtas* (Optioneel)

•Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l'appareil.

•Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche.

•* (en option) : il s'agit d'un accessoire proposé en option. Veuillez contacter votre revendeur Samsung le plus proche si vous souhaitez l’acquérir.

•Aucune carte mémoire n'est incluse. Reportez-vous à la page 74 pour connaître les cartes mémoire compatibles avec votre caméscope mini-DV.

0_ French

•De inhoud kan variëren, afhankelijk van het land.

•Onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke Samsung-dealer.

•*(Optioneel) : Dit is een optionele accessoire. Als u deze wilt aanschaffen, neemt u contact op met een Samsung- leverancier bij u in de buurt.

•Een geheugenkaart wordt niet meegeleverd. Zie pagina 74 voor geheugenkaarten die compatibel zijn met uw miniDV- camcorder.

Nederlands _0