ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE EN TANT QUE PHOTO DEPUIS UNE CASSETTE
EEN BEELD VAN EEN CASSETTE OPSLAAN ALS EEN FOTO

•Cette fonction n'apparaît qu'en mode Player. ➥page 18

•Votre caméscope peut lire les données d'un film enregistré sur une cassette et l'enregistrer en tant que photo sur une carte mémoire.

Avant de commencer :

Insérez une cassette enregistrée et une carte mémoire dans le caméscope.

1.Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE.

2.Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Player ().

3.Appuyez sur le pavé, lisez la cassette.

•L'image enregistrée sur la cassette est lue.

4.Appuyez sur le bouton PHOTO.

•La photo est enregistrée sur la carte mémoire.

•Pendant l'enregistrement d'une image, l'écran bascule en mode Pause et l'affichage apparaît.

5.Une fois l'enregistrement terminé, déplacez le pavé (▼) vers le bas pour arrêter l'enregistrement et passez au mode M. Player pour la référence visuelle. ➥page 79

PHOTO

V

O

L

 

AV

 

DV

POWER

MODE

 

CHG

STOP SP

0:00:16:24

MIX[1+2]

60min

 

S 16BIt

 

AV In

12:00 1.JAN.2008

 

STOP SP 0:00:16:24

PhoMtIXo [1+2]Copy60min S16BIt

Now coping...

AV In

12:00 1.JAN.2008

•Deze functie werkt alleen in de stand Player. ➥ pagina 18

•De camcorder kan filmgegevens van een cassette lezen en deze als foto vastleggen op een geheugenkaart.

Voordat u begint

Plaats een opgenomen cassette en een geheugenkaart in de camcorder.

1.Stel de keuzeschakelaar in op TAPE.

2.Druk op de knop MODE om de stand Player () in te stellen.

3.Druk op de Joystick om de cassette af te spelen.

•De beelden op de cassette worden afgespeeld.

4.Druk op de knop PHOTO.

•De foto wordt opgeslagen op de geheugenkaart.

•Tijdens het opslaan van de foto wordt het afspeelscherm gepauzeerd en wordt het weergavescherm (OSD) weergegeven.

5.Wanneer u klaar bent met opnemen, beweegt u de Joystick (▼) omlaag om de opname te stoppen en schakelt u om deze te bekijken over naar de stand M. Player. ➥ pagina 79

•Les photos copiées de la cassette sur la carte mémoire sont enregistrées au format 640 x 480.

•Le nombre d'images que vous pouvez enregistrer varie en fonction de la résolution choisie.

•Foto's die van de cassette naar de geheugenkaart worden gekopieerd, worden in de resolutie 640x480 opgeslagen.

•Hoeveel afbeeldingen u kunt opslaan, hangt af van de resolutie van de afbeeldingen.

87_ French

Nederlands _87