Sony CCD-TRV94 Changing the mode settings, Cambio de los ajustes de modo

Changing the mode settings

You can change the mode settings in the menu system to further enjoy the features and functions of the camcorder.

(1) Press MENU to display the menu.

(2) Turn the control dial to select the desired item, then press the dial.

(3) Turn the control dial to select the desired mode, and press the dial. If you want to change the other modes, repeat steps 2 and 3.

(4) Press MENU to erase the menu display.

1	CAMERA		VTR
	MENU		MENU
MENU	LANGUAGE	ENGLISH	LANGUAGE	ENGLISH
	WIND		COMMANDER
	COMMANDER		EDIT
	COUNTER		HiFi SOUND
	ORC TO SET		COUNTER
	REC MODE		REC MODE
	TITLE COL		TBC
	[MENU]: END		[MENU]: END

4 MENU

Cambio de los ajustes de modo

Usted podrá cambiar los ajustes de modo en el sistema de menús para disfrutar más de las características y funciones de la videocámara. (1) Presione MENU para hacer que se visualice el

menú.

(2) Gire el dial de control para seleccionar el ítem deseado, y después presione el dial.

(3) Gire el dial de control para seleccionar el modo deseado, y presione el dial. Si desea cambiar otros modos, repita los pasos 2 y 3.

(4) Para borrar la visualización del menú, presione MENU.

2	MENU
1	LANGUAGE	ENGLISH
	WIND
	COMMANDER
	MENU
	COUNTER
	ORC TO SET
SEL/	LANGUAGE
	REC MODE		OFF
PUSH EXEC	WIND
	TITLE COL
	COMMANDER
	COUNTER
	[MENU]: END	MENU
	ORC TO SET
	REC MODE
		TITLE2 SET
	TITLE COL
		D ZOOM
		LCD B.L.
	[MENU]: END
		LCD COLOR
		LCD HUE
		BEEP	ON
		DISPLAY
		[MENU]: END
2		MENU
SEL/
PUSH EXEC
		BEEP	ON
			OFF
		[MENU]: END
3		MENU
1
SEL/
PUSH EXEC
		BEEP	ON
			OFF
		[MENU]: END
2		MENU
		TITLE2 SET
SEL/		D ZOOM
		LCD B.L.
PUSH EXEC
		LCD COLOR
		LCD HUE
		BEEP	OFF
		DISPLAY
		[MENU]: END

avanzadas Operaciones operations Advanced

While recording in mirror mode

The menu does not appear on the LCD screen.

Durante la videofilmación en el modo de espejo

El menú no aparecerá en la pantalla de cristal líquido.

33