Enjoying digital effect during playback

During playback, you can process a scene using the digital effect functions; Still, Flash motion, Luminancekey and Trail. For the features of each function, refer to previous pages.

You can watch the processed picture on a TV or use it for editing on other video equipment. You cannot record on this camcorder during this operation.

(1) During playback, press DIGITAL EFFECT and turn the control dial until the desired digital effect indicator (STILL, FLASH, LUMI. or TRAIL) flashes.

(2) Press the control dial.

The digital effect indicator lights up and the bars appear. In still or luminancekey mode, the picture where you press the control dial is stored in memory as a still picture.

(3) Turn the control dial to adjust the effect.

Disfrute de efectos digitales durante la reproducción

Durante la reproducción, podrá procesar la escena utilizando las funciones de efectos digitales de imagen fija, movimiento por destellos, clave de luminancia, y estela. Con respecto a las características de cada función, consulte las páginas anteriores.

Usted podrá contemplar las imágenes procesadas en un televisor o utilizarlas para editar en otro equipo de vídeo. Usted no podrá grabar en esta videocámara durante esta operación.

(1) Durante la reproducción, presione DIGITAL EFFECT y gire el dial de control hasta que parpadee el indicador de efecto digital (STILL, FLASH, LUMI., o TRAIL).

(2) Presione el dial de control.

El indicador de efecto digital se encenderá t y aparecerán las barras. En el modo de imagen fija o el de clave de luminancia, la imagen del punto en el que presionó del dial de control se almacenará en la memoria como imagen fija.

(3) Gire el dial de control para ajustar el efecto.

1 DIGITAL EFFECT

STILL SEL/

PUSH EXEC

2

SEL/

PUSH EXEC

3

STILL

SEL/

PUSH EXEC

To cancel the digital effect function

Press DIGITAL EFFECT.

Notes on the digital effect function

•In skip scan, slow or pause mode, noise appears on the picture.

•When the digital effect indicator flashes rapidly, you cannot use the digital effect function.

Para cancelar la función de efectos digitales

Presione DIGITAL EFFECT.

Notas sobre la función de efectos digitales •Durante la exploración con salto, la

reproducción a cámara lenta, y el modo de pausa, en las imágenes aparecerá ruido.

•Cuando el indicador de efecto digital parpadee rápidamente, no podrá utilizar la función de efectos digitales.

74